Am Ziel - Am Ziel

Am Ziel bir Oyna Avusturya tarafından oyun yazarı ve romancı Thomas Bernhard, 1981'de yazılmış ve ilk kez aynı yıl Salzburger Festspiele.

Konu özeti

Oyun Hollanda'da geçiyor. Yaşlı bir anne kızıyla birlikte bir apartman dairesinde yaşıyor. Bir zamanlar başarılı bir dökümhane sahibinin dul eşi. Anne ve kızı, onlarca yıldır şehirden deniz kenarındaki evlerine her yaz aynı yolculuğu yapıyorlar. Katwijk. Oyunun ilk perdesi, karakterlerin arka hikayesini anlatıyor, ancak aynı zamanda, alışılmadık bir şekilde, bu yıl çiftin genç bir oyun yazarından deniz kenarındaki inzivaya çekilmelerini istediğini ortaya koyuyor. Kıyıdaki yazlık evlerinde geçen ikinci perde, genç entelektüele hayranlık duyan anne ve kızı arasındaki ilişkide yükselen bir gerginliği ortaya koyuyor.

Metatatriklik

Bernhard'ın 1984 oyunu gibi Der Theatermacher, Am Ziel tiyatronun sanat biçimi üzerine yorumlar, özellikle de genç oyun yazarı karakterinin dahil edilmesi yoluyla ve işinin anne seslerinin karakterine ve genel olarak sanat biçimine bakış.

Dramatis personae ve karakter analizi

Am Ziel iki kadın ve bir erkek olmak üzere üç oyuncu için bir oyundur ve konuşulmayan küçük bir hizmetkar rolü vardır. Oyun boyunca tüm karakterler isimsiz kalır.

• Anne geçmişin ve eski burjuvazinin temsilcisidir.
• Kız hala kendi kendine empoze edilen olgunlaşmamışlıkta kalan bir geleceğin temsilcisidir.
• Oyun yazarı anlamsız başarıyı temsil ediyor çünkü oyunu alkışlansa da, tiyatronun sanal dünyasında zafer kazanmasına rağmen, eserinin gerçek dünyada önemi yok.

Oyunun başlığı "Varışta" olarak tercüme edilse de, gerçekte üç karakter de varış noktasında değildir: kız, annesiyle olan patolojik ilişkiden kurtulamaz, yazar, kızı ve annesiyle ilişkiye başlayamaz. geçmişinden kaçamaz. Bernhard, kızının ve yazarın kendilerini olgunlaşmamışlıklarından kurtarmasının mümkün olup olmadığını açık bırakır.

Üretim ve yayın tarihi

Am Ziel ilk olarak 18 Ağustos 1981'de Salzburger Festspielen ile Marianne Hoppe Claus Peymann'ın yönettiği başrolde. Oyunun Almanya galası 22 Ekim 1981'de Bochum yine Peymann tarafından yönetildi.^[1] Oyun, Jan-Willem Van Den Bosch tarafından İngilizceye çevrildi ve yönetmenliğini Volcano Theatre Company tarafından sahnelendi. Kathryn Hunter. Bir BBC Radyo yapımı uyarlandı Stephen Jeffreys ve yıldızlı Geraldine McEwan anne olarak Imelda Staunton kızı olarak ve Julian Rhind-Tutt yazar olarak.^[2]Oyun ilk olarak Almancanın Ekim 1981 sayısında yayınlandı. Tiyatro Heute.^[3]