Ed Helms - Ed Helms - Wikipedia

Ed Helms
EdHelmsJune09.jpg
Helms in Dublin, İrlanda (Haziran 2009)
Doğum
Edward Parker Helms

(1974-01-24) 24 Ocak 1974 (46 yaşında)
Diğer isimlerYumurta Helms[1]
gidilen okulOberlin Koleji
MeslekAktör, komedyen, şarkıcı
aktif yıllar2002-günümüz
Çocuk1

Edward Parker Helms[2] (24 Ocak 1974 doğumlu) Amerikalı aktör, komedyen ve şarkıcı. Çalışmalarıyla tanınır. muhabir açık Günlük Gösteri, oynamanın yanı sıra Andy Bernard NBC sitcom'da Ofis ve Stuart Price Felekten Bir Gece üçleme. Ayrıca The Once-ler'in sesini de Aydınlatma ’S Lorax ve Kaptan Külot DreamWorks Animation 's Kaptan Düşükdon: İlk Epik Film.

Erken ve kişisel yaşam

Helms doğdu Atlanta, Gürcistan. İngiliz, İrlandalı, Alman, Hollandalı ve Fransız kökenlidir. Helms vardı açık kalp ameliyatı 13 yaşında ciddi bir durumu düzeltmek için doğuştan kalp kusuru, supravalvular olarak tanımladığı aort ve pulmonik darlık.[3][4] Helms'e göre ameliyatı dokuz saat sürdü ve hastanede tutuldu. yoğun bakım ünitesi bir hafta sonra.[5]

O katıldı Interlochen Sanat Merkezi genç olarak ve mezun oldu Westminster Okulları bir yıl sonra Ofis rol arkadaşı Brian Baumgartner 1992'de.[6] Miğferler girdi Oberlin Koleji olarak jeoloji Binbaşı ama 1996'da B.A. ile mezun oldu. film teorisi ve teknolojisinde. Değişim öğrencisi olarak bir dönem geçirdi New York Üniversitesi 's Tisch Sanat Okulu.[7][8][5]

Helms, Fahri Güzel Sanatlar Doktoru unvanıdır. Knox Koleji 2013'ü nereye teslim etti Başlangıç.[9] Mayıs 2014'te Helms, toplantı konuşmasını yaptı. Cornell Üniversitesi, mezun olduğu okul Andy Bernard, yedi sezon boyunca canlandırdığı karakter Ofis.[10][11] Mayıs 2015'te Helms, açılış konuşmasını yaptı. Virginia Üniversitesi.[12]

O evli[13] ve bir kızı var.

Kariyer

Erken iş

Oberlin'den mezun olduktan sonra, Helms komedi ve oyunculuk kariyerine New York City'de yazar ve oyuncu olarak başladı. skeç komedi bantlar ve okudu doğaçlama ile Dik Vatandaşlar Tugayı topluluğu.[14] Helms aynı anda stajyer olarak çalıştı film editörü -de Asker traşı, bir Post prodüksiyon New York'ta tesis. Bunu yaparken, biraz kaba kaydetti seslendirme sonunda seslendirme çalışmasına yol açan ve bir yetenek temsilcisi bulmaya yol açan kazı kazanları.[15]

Televizyon

Helms komedi yapıyordu New York City 2005 röportajında ​​hatırladığı gibi, "Günlük Gösteri İlgilendiğim bir döküm şirketi ile bir tür açık seçmeler oldu. Parçayı okudum ve anladım ".[16] Helms, Nisan 2002'den 2006'nın ortalarına kadar hiciv haber programındaki görev süresinde, gösterinin çeşitli bölümlerine ev sahipliği yapmanın yanı sıra "saha raporları" ile katkıda bulundu.Dijital saat ", "Reklam Bulantısı ", ve "Takvimini işaretle ". O da katkıda bulundu"Tanrı'da Bu Hafta "segment. 2005 segmenti" Battle of the Bulge ", sahillerinde Speedo mayo giymeye odaklandı. Cape May, New Jersey ve eşcinsel evliliği yasallaştıran ilk eyalet olduğunda Massachusetts'e yönelik eleştirilerini bildirdiği "Kitlesel Histeri" bölümü, TV Rehberi programdaki imza bölümleri olarak.[17]

Helms gösteriden 2006'da ayrıldı, ancak sonraki iki yıl içinde ara sıra kısa gösteriler için geri döndü. 21 Temmuz 2008'de Obama Quest'e geri döndü - Senatör'ü kapsayan bir bölüm Barack Obama gezisi Irak. Ayrıca zaman zaman kardeş diziler üzerine "Prescott Grubu" eğitici filmlerini anlattı. Colbert Raporu. Temmuz 2006'nın sonlarında, NBC Helms'in kadrosuna eklendiğini duyurdu. sahte belgesel Ofis arkadaşın yanında Günlük Gösteri muhabir Steve Carell olarak yinelenen bir rolde Andy Bernard takıntılı nostaljik bir Cornell mezunu a capella müzik. Helms, 3. sezondan itibaren düzenli bir seriydi.[18] "Yaratmak istediğimiz bu karakterle çok fazla ortak yanı vardı," diye hatırlıyordu Paul Lieberstein, şovun yazarı da oynayan Toby Flenderson, insan kaynakları Scranton şubesinde temsilci Dunder Mifflin. "Ne zaman birleşmeye başladıklarını hatırlayamıyorum."[19] Miğferler döndü Günlük Gösteri 5 Aralık 2006'da, "ABD'deki bir kağıt şirketinde gizli görevde olduğu için gittiğini" Scranton ", onun sınırına bir ima Ofis. Şubat 2007'de NBC, Helms'in düzenli olarak diziye terfi ettiğini ve Şubat 2010'da gösterinin açılış jeneriğine Helms eklendiğini duyurdu. Helms hızla oyuncu kadrosunun sağlamlaştırıcı bir parçası haline geldi ve sonunda şovun yapımcılarından biri haline geldi. Haziran 2009'da bir radyo röportajında Ulusal Halk Radyosu Helms, karakteri Andy Bernard gibi onun da bir cappella müziğine takıntılı olduğunu söyledi.

Helms, şu televizyon programlarında da yer aldı: Mindy Projesi, Wilfred, NTSF: SD: SUV, Tanner üzerinde Tanner, Çocuk Hastanesi, Tutuklanan Geliştirme ve Ucuz Koltuklar ve çeşitli Komedi merkezi özel. 3 Ağustos 2015 Hayatta Kalma Becerileri Reality Şovunun ünlü konuğu oldu Bear Grylls ile Vahşi Koşmak, Colorado Dağları'ndaki yükseklik korkusuyla başa çıkmaya başladı.[20] Reklam yaptı seslendirme için kampanyalarda çalışmak Burger kralı, Doritos, Hotels.com, Sharp Aquos ve Advair astım ilacı ve Neil the Angel'ı seslendiriyor. Çizgi film yayın ağı 's Ağır Kararlar dizi. Helms gitar, banjo, piyano ve aynı zamanda sitar, bazı eğlence performanslarında.

Ağustos 2014'te Helms'in başrol oynayacağı açıklandı. Alejandro González Iñárritu yeni Starz televizyon dram dizisi Yüzde Bir, ile Hilary Swank ve Ed Harris,[21] daha sonra değiştirilmesine rağmen Greg Kinnear.[22] Helms ayrıca, web dizisinin yakında çıkacak olan TV dizisi uyarlamasında yönetici yapımcı olarak görev yapacaktı. Jake ve Amir, pilotu daha sonra TBS tarafından reddedildi.[23] Ayrıca tavuskuşu durum komedisi Rutherford Şelaleleri ile Sierra Teller Ornelas ve Michael Schur.

Film

Helms 2011 filminde rol aldı sedir yolculukları ve gişe rekorları kıran filmde birlikte başrol oynadı Felekten Bir Gece Stuart Price olarak film üçlemesi. Aşağıdakiler dahil küçük rolleri vardı: Müzede Bir Gece: Smithsonian Savaşı, Blackballed: Bobby Dukes Hikayesi, Dave ile tanışın, Harold & Kumar Guantanamo Körfezi'nden Kaçış, Sana inanacağım, Evan Almighty, Yarı profesyonel Ve birlikte Ofis ortak yıldız Jenna Fischer, Zor Yürümek: Dewey Cox Hikayesi. 2009 yılında Helms, Mallar: Sıkı Yaşa, Çok Sat, yöneten Neal Brennan ve başrolde Jeremy Piven ve 2012'de Once-ler'i Lorax. 2015 filminde başrol Rusty Griswold'u oynadı. Tatil, devamı / yan ürünü Milli Lampoon'un Tatili dizi.[24] Film, Eylül 2014'te Helms'in yerlisi olarak çekilmeye başladı. Atlanta, ile Christina Applegate Rusty'nin karısı Debbie Griswold'u oynuyor.[25] Helms 2015 yılında Jessie Nelson filmi Coopers'ı seviyorum.[26] 2017 yılında The Clapper (film) Eddie Krumble, ücretli bir izleyici üyesi olarak tanıtım ve gece geç saatlerde yapılan bir talk-show sunucusunun sık sık reklam filmlerinde yer aldığını duyurmasının ardından bir gecede istenmeyen şöhret kasırgası yaşıyor.

Helms seslendirdi başlık rolü içinde Hayali işler animasyon film Kaptan Düşükdon: İlk Epik Film (2017).[27] Başrol oynadı Paramount Resimleri Çıplak Silah yeniden başlatmak.[28] Helms, 2018 filminde Joe Gargan'ı canlandırdı. Chappaquiddick.

Diğer işler

Helms de bir Bluegrass grup arkadaşları Ian Riggs ve Jacob Tilove ile The Lonesome Trio'yu çağırdı. Grubu oradayken kurdular Oberlin Koleji ve yine de her yıl birkaç gösteri oynamak için bir araya geliyor. Kaydettiler ismini veren Bluegrass Durum sahnesinde göründükten kısa bir süre sonra 2013 yazında albüm Bonnaroo Helms'in küratörlüğünü yaptığı festival.[29][30] Helms, kendini itiraf eden bir "bluegrass nerd" ve yıllık LA Bluegrass Durum festivalini kurdu.[31] Helms banjo, gitar ve piyano çalıyor.[32] O ve Amy Reitnouer, aynı zamanda başlıklı bir müzik blogu kurdu. Bluegrass Durumu. Misyonunu "Zamansız geleneksel bluegrass, blues ve eski zamanlardan çağdaş şarkıcı / söz yazarı, Americana, folk ve ötesi ve ikisi arasında kök salan her şeye kadar uluslararası sahnenin her seviyesinde içerik oluşturmak ve kapsamak" olarak özetliyor.[33] 22 Nisan 2020'de, Bluegrass Durumu haftalık müzik ve komedi programı "The Whiskey Sour Happy Hour" u piyasaya sürdü. MusiCares COVID-19 Yardım Fonu ve Doğrudan Yardım.

Videodaki dümen özellikleri Mumford ve Sons "şarkı"Ümitsiz avare ".[34] 2015 yılında kamera hücresi görünümü grubun şarkının müzik videosunda "Kurt ".[35] Helms, 2013 yılında kendi prodüksiyon şirketi Pacific Electric Picture Company'yi kurdu. Şirketin iki yıllık bir geliştirme anlaşması var. Evrensel Televizyon.[36]

Helms, 2013 yılında filmin ortak yazarı, yapımcısı ve başrolünü üstlendi. Yahoo! Ekran web dizisi Küçük Komando. Üretiminde eski lacivert mühür askeri bir deneyde yanlışlıkla 4 inç yüksekliğe kadar küçültüldü. Daha sonra, benzersiz boyutunun stratejik olarak sızmasına izin verdiği yerlere konuşlandırıldı.[37]

Filmografi

Film

YılBaşlıkRolNotlar
2004Blackballed: Bobby Dukes HikayesiSığınak McLaughlin
2006Herkesin KahramanıBerduş LouieSes
Müzede bir geceDiş doktoruSahne silindi
2007Evan AlmightyArk Muhabiri / Ed Carson
Sana inanacağımLeon
Zor Yürümek: Dewey Cox HikayesiSahne yönetmeni
2008Yarı profesyonelBalıkçı Yaka Muhabiri
Bir Alışverişkoliğin İtiraflarıGarret E. BartonKredisiz
Dave ile tanışın2 numara
Harold & Kumar Guantanamo Körfezi'nden KaçışÇevirmen
Düşük ÖğrenimMaurice Bunting
2009Başarının KokusuChet Pigford
Felekten Bir GeceStuart Fiyat
Canavarlar vs yabancıMuhabirSes
Müzede Bir Gece: Smithsonian SavaşıLarry Daley'in AsistanıKredisiz
Mallar: Sıkı Yaşa, Çok SatPaxton Harding
2011sedir yolculuklarıTim LippeAyrıca yönetici yapımcı
Akşamdan Kalma Bölüm IIStuart Fiyat
Jeff, Kim Evde YaşıyorPat
Yüksek yolBarryKredisiz
2012LoraxThe Once-lerSes
2013Biz DeğirmencilerizBrad Gurdlinger
Hangover Part IIIStuart Fiyat
2014Biri Barry ile EvlenirBen
Birlikte GeldilerEggbert
UzatmakKarl-with-a-K
2015TatilRussell "Paslı" Griswold
Coopers'ı seviyorumHank Cooper
2016Kevin Hart: Şimdi Ne Olacak?Barmen
2017The ClapperEddie KrumbleAyrıca yapımcı
Kaptan Düşükdon: İlk Epik FilmMüdür Benjamin Krupp / Kaptan DüşükdonSes
Mune: Ayın KoruyucusuDalakSes
Yaparım ... Yapmayana kadarNoah Brewing
ChappaquiddickJoseph Gargan
Baba FigürleriPeter Reynolds
2018Nafile ve Aptal Bir JestTom SnyderAyrıca yönetici yapımcı
EtiketHogan "Hoagie" Malloy
2019Kurumsal HayvanlarBrandonAyrıca yapımcı
Penguenler[38]Anlatıcı (ses)
2020Kahve & KareemMemur James Coffee

Televizyon

YılBaşlıkRolNotlar
2002–09Günlük GösteriMuhabir207 bölüm
2004Ucuz KoltuklarBradley Wallace2 bölüm
2004, 2013Tutuklanan GeliştirmeJames Carr3 bölüm
2005Pazar PantolonuNeil the Angel (seslendirme)"Ağır Kararlar" segmentleri
2006Colbert RaporuAnlatıcı - Duyuru Panosu: Modern Çağın HarikasıBölüm: "Linda Hirshman"
2006Samuray Aşk TanrısıSamuray Aşk Tanrısı (ses)Mini dizi
2006–13OfisAndy BernardAna oyuncu kadrosu (sezon 3-9): 163 bölüm
2008Dik Vatandaşlar TugayıKonuk MonologKredisiz
2008Amerikalı baba!Bay Buckley (seslendirme)Bölüm: "Stanny Slickers II: Ollie'nin Altın Efsanesi "
2008Wainy GünleriDoktorBölüm: "Angel"
2008–10Çocuk HastanesiDoktor / TV Spikeri5 bölüm
2009Aile adamıAl Gore (ses)Bölüm: "FOX-y Leydi "
2010Funny or Die PresentsOyuncular (Bekletme)4 bölüm
2011Cumartesi gecesi canlıKendisi (ev sahibi)Bölüm: "Ed Helms / Paul Simon"
2011WilfredDarylBölüm: "Kabul"
2011NTSF: SD: SUV ::Eddie2 bölüm
2012Mindy ProjesiDennis2 bölüm
2012Çirkin AmerikalılarDennisBölüm: "Mark Loves Dick"
2012Komedi Patlaması! Bang!KendisiBölüm: "Ed Helms Gri Bir Gömlek ve Kahverengi Çizme Giyiyor"
2013Kroll GösterisiŞehirde Seks DostumBölüm: "San Diego Diet"
2013Cumartesi gecesi canlıTed PelmsKredisiz
Bölüm: "Zach Galifianakis / Canavarlar ve Erkekler "
2014Brooklyn Dokuz DokuzJack TehlikeBölüm: "USPIS"
2015-20BoJack SüvariKyle (seslendirme)3 bölüm
2015Jake ve AmirMickeyBölüm: "Seçmeler"
2015MuppetsKendisiBölüm: "Pig Out"
2015Bear Grylls ile Vahşi KoşmakKendisiBölüm: "Ed Helms"
2016Sarhoş TarihWilliam McMastersBölüm: "Scoundrels"
2017Angie TribecaDr. Clive MisterBölüm: "Germs of Endearment"
2017Ted Nelms ile Sahte HaberlerTed NelmsTV özel; ayrıca yaratıcı, yazar ve yapımcı[39]
2020Teyze Donna'nın Büyük Eski Eğlence EviYumurta HelmsAyrıca yönetici yapımcı
2021Rutherford ŞelaleleriNathan Rutherford

Müzik videoları

YılBaşlıkSanatçı
2013"Ümitsiz avare"Mumford & Sons
2015"Kurt"Mumford & Sons
2016"Bilmek istemiyorum "Maroon 5
2017"Wanna Do Day"[40]Lisa Loeb

Referanslar

  1. ^ Otobüs, Andrew. "Ed (" Yumurta ") Helms, Donna Teyze'yi ismini nasıl söyleyeceği konusunda düzeltir". Gülme Düğmesi. Alındı 25 Kasım 2020.
  2. ^ Hangover Part III Set Ziyareti: Ed Helms - Moviehole Arşivlendi 13 Nisan 2015, Wayback Makinesi. Moviehole.net. Erişim tarihi: 10 Şubat 2014.
  3. ^ Hakkımda 5 Gerçek: Ed Helms - Ed Helms. People.com. Erişim tarihi: 10 Şubat 2014.
  4. ^ Goldman, Andrew. (27 Mayıs 2011) Hangover 2 Star Ed Röportajı Helms. ELLE. Erişim tarihi: 10 Şubat 2014.
  5. ^ a b Ed, Çocukken Kalp Cerrahisi Yapmaya Helms açık Youtube 16 Mayıs 2017 Jimmy Kimmel Canlı!
  6. ^ http://www.interlochen.org/high-performing-alumni
  7. ^ Phipps, Keith (3 Haziran 2009). "Ed Helms". A.V. Kulüp. Alındı 11 Haziran 2009.
  8. ^ "Ed Helms: Biyografi". TVGuide.com. Alındı 16 Ocak 2011.
  9. ^ "Knox College 2013 Onursal Derecelerini Açıkladı". Knox.edu. Arşivlenen orijinal 17 Haziran 2013. Alındı 15 Haziran 2013.
  10. ^ Kingkade, Tyler (27 Mayıs 2014) "Ed Helms, Cornell Mezunlarına 'Eski Güzel Günler Yaratmaya Devam Etmelerini' Söyledi". The Huffington Post.
  11. ^ "Ed Helms, TV'den 'Andy Bernard' ile 2014 Senior Convocation". Cornell Üniversitesi. 24 Mayıs 2014.
  12. ^ Prakash, Neha (17 Mayıs 2015). "Ed Helms, UVA başlangıç ​​adresinde 'Rolling Stone'u içini boşalttı". Mashable. Alındı 22 Temmuz, 2017.
  13. ^ Anna Faris (9 Ocak 2018). "Ed Helms". Anna Faris Niteliksizdir (Dijital ses dosyası). Basit Yayın. Alındı 11 Temmuz 2020. Helms: "Birkaç yıldır evliyim ve harika biri ve benden çok daha fazla anonimliğe sahip."
  14. ^ "Ofis Oyuncu Biyografileri - Ed Helms ". NBC.com. Arşivlenen orijinal Mart 29, 2011. Alındı 11 Ekim 2010.
  15. ^ Sternbergh, Adam (14 Eylül 2008). "Pislik: Günlük Gösteri şap ve Ofis yıldız Ed Helms, iğrenç olmanın zirvelerinde (ve alçaklarında) ". New York. Alındı 28 Ekim 2009.
  16. ^ "Ed Helms on Politics, The Media and The Daily Show". TheComical.com. 2005. Arşivlenen orijinal 24 Temmuz 2008.
  17. ^ Rudolph, Ileane (27 Temmuz 2015). "Mezunlar Derneği: Bir toparlama Günlük Gösteri's havalı Mezunlar ". TV Rehberi. s. 21-22.
  18. ^ Snierson, Dan (28 Haziran 2006). "Ed Helms, kadroya katılıyor Ofis". Haftalık eğlence. Alındı 28 Ekim 2009.
  19. ^ Itzkoff, Dave (11 Mart 2012). "Hırslı, ama Kibar Bir Şekilde". New York Times. Alındı 17 Mart, 2012.
  20. ^ Elizabeth, Fırtınalı. "Bear Grylls Özeti ile Vahşi Koşu 8/3/15: Sezon 2 Bölüm 4" Ed Helms"". celebdirtylaundry.com. Ünlü Kirli Çamaşırhane. Alındı 4 Ağustos 2015.
  21. ^ Littleton, Cynthia (12 Ağustos 2014). "Starz Order Drama" One Percent ", Star Ed Helms, Hilary Swank'a". Çeşitlilik.
  22. ^ Sharf, Zack (3 Mart 2017). "Alejandro Gonzalez Iñárritu ve Emmanuel Lubezki'nin 10 Bölümlük Televizyon Dizisi Starz Tarafından Bırakıldı". Indiewire. Alındı 6 Mart, 2017.
  23. ^ Andreeva, Nellie (18 Aralık 2013). "'Jake ve Amir' Web Dizisi, Ed Helms Yapımıyla TBS'ye Gidiyor". Deadline Hollywood.
  24. ^ "Ed, Yeni Tatilde Rusty Griswold Oynayacak". Çok yakında.
  25. ^ Brett, Jennifer (19 Eylül 2014). "Başrollerini Ed Helms ve Christina Applegate'in paylaştığı 'Vacation'ın Atlanta setinden fotoğraflar". AJC.com.
  26. ^ Martin, Steve; Keaton, Diane; Goodman, John; Helms, Ed (13 Kasım 2015), Coopers'ı seviyorum, alındı 11 Mayıs 2017
  27. ^ Abramovitch, Seth (21 Ocak 2014). "Ed Helms, Kevin Hart DreamWorks Animation'ın 'Captain Underpants'ına Kayıyor". The Hollywood Reporter.
  28. ^ McNary, Dave (13 Aralık 2013). "Ed, Paramount için‘ Çıplak Silah’ın Yeniden Başlatılmasını Ateşliyor ". Çeşitlilik.
  29. ^ Ed Helms'in Bluegrass Durum Superjam'i özel konuklarla. lineup.bonnaroo.com
  30. ^ Yalnız Üçlü. Facebook (21 Nisan 2013). Erişim tarihi: 10 Şubat 2014.
  31. ^ Bluegrass Durum festivali: Banjo, komedi birleşimi Steve Martin, Ed Helms - Los Angeles Times. Makaleler.latimes.com (26 Nisan 2011). Erişim tarihi: 10 Şubat 2014.
  32. ^ Bienstock, Richard (22 Nisan 2013). "Better Off Ed: Ed Helms of 'The Hangover' ve 'The Office' Talks Gitarlar, Banjos ve Bluegrass". Gitar meraklısı. Arşivlenen orijinal 27 Mayıs 2017. Alındı 13 Mart, 2019.
  33. ^ "Kök Kültürü Yeniden Tanımlandı". Bluegrass Durumu. 30 Temmuz 2017. Alındı 4 Mayıs 2020.
  34. ^ "Mumford and Sons komik Hopeless Wanderer videosu yayınlıyor". Müzik Blogları. 4 Ağustos 2013. Arşivlenen orijinal 30 Ağustos 2018. Alındı 4 Ağustos 2013.
  35. ^ "Mumford & Sons'ın 'The Wolf' Videosunda Bonnaroo'yu Devralmasını İzleyin". Yuvarlanan kaya. 30 Temmuz 2015. Alındı 22 Ağustos 2015.
  36. ^ Goldberg, Lesley (16 Eylül 2013) "Ed Helms Prodüksiyon Şirketini Başlattı, Mürekkepler Genel Olarak Universal TV İle İlgileniyor". The Hollywood Reporter.
  37. ^ Rothman, Lily (17 Eylül 2013). "Ed Helms’in En Sevilen Üç Web Dizisi". Zaman.
  38. ^ Kylie Hemmert (26 Şubat 2019). "Penguins: Ed, Disneynature'ın Uzun Metrajlı Filmini Anlatmaya Helms". ComingSoon.net. Alındı 26 Şubat 2019.
  39. ^ Schneider, Michael (8 Aralık 2017). "Ed Helms, Bir Görevle Komedi Merkezine Dönüyor: 'Sahte Haberleri' Yeniden Sahte Hale Getiriyor". IndieWire. Penske Media Corporation. Arşivlendi orjinalinden 12 Aralık 2017. Alındı 12 Aralık 2017.
  40. ^ "Resmi Lisa Loeb Kanalı". Youtube. Alındı 9 Nisan 2017.

Dış bağlantılar