Dillerin evrimi - Evolution of languages

Parçası bir dizi açık
Dilbilim
Konular
Portal Portal

dillerin evrimi veya dil tarihi dayalı olarak yeniden yapılandırıldığı gibi, zaman içinde dillerin evrimini, farklılıklarını ve gelişimini içerir. glottokronoloji, karşılaştırmalı dilbilim, yazılı kayıtlar ve diğer tarihsel dilbilim teknikleri. dilin kökeni çok tartışmalı bir konudur ve bazı diller geçici olarak Paleolitik. Bununla birlikte, arkeolojik ve yazılı kayıtlar, dilin tarihini eski zamanlara ve Neolitik.

Dillerin dağılımı zaman içinde önemli ölçüde değişmiştir. Gibi başlıca bölgesel diller Elam, Soğd, Koine Yunanca veya Nahuatl antik, post-klasik ve erken modern zamanlarda değişen güç dengesi, çatışma ve göç nedeniyle başkaları tarafından geride bırakıldı. 20. yüzyılın sonlarında Fransızca ve Almancanın İngilizceye göre öneminin azalmasıyla olduğu gibi, dillerin göreli statüsü de değişmiştir.

Tarih Öncesi

Paleolitik (200.000-20.000 BP)

Çok çeşitli Nil-Sahra dilleri, ilk olarak aile olarak öneren Joseph Greenberg 1963'te ortaya çıkmış olabilir Üst Paleolitik.[1] Modern Nil-Sahra dillerinde üçlü bir sayı sisteminin varlığı göz önüne alındığında, dilbilimci N.A. Blench proto-dilde bir isim sınıflandırıcı çıkardı ve Sahra'daki su kurslarına dayanarak dağıtılır. Neolitik Subpluvial.[2]

Mezolitik (20.000-8.000 BP)

Daha fazla bilgi: Afroasiatic Urheimat
Afroasiatic'in varsayılmış genişlemesi

1990'lar ve 2000'ler boyunca araştırmacılar, Proto-Afroasiatik dil olasılıkla 18.000 ila 12.000 yıl önce Levant, oradan inmiş olabileceğini düşündürür. Natufian kültürü ve farklı dillere geçmeden önce Afrika'ya göç etti.[3][4]

Neolitik (12.000-6500 BP)

2000'lerdeki nüfus genetiği araştırması, nüfusun en eski öncüllerinin Dravid dilleri Hindistan'a daha sonra yayılmadan önce 15.000 ila 10.000 yıl önce güneybatı İran'da konuşulmuş olabilir.[5] Doğu Sudanik Nil-Sahra dilleri grubu yaklaşık 7000 yıl önce birleşmiş olabilir.[1]

Aryon Rodrigues, bir Proto-Tupian dili arasında Guaporé ve Aripuanã nehirler Madeira Nehri havza (modern Brezilya devletine karşılık gelir) Rondônia yaklaşık 5000 yıl önce.[6]

Antik tarih (MÖ 3000 - MS 500)

Afrika

MÖ 11. yüzyıl civarında Levant'ta başlayarak, Phoenicia eski bir ticaret devleti ve sömürgeleştiren bir güç haline geldi, dilini şu anda Libya, Tunus, Cezayir ve Fas'ın yanı sıra güney İspanya'ya yayarak Balear Adaları, Sardinya ve Korsika kıyı bölgelerinin yanı sıra Kıbrıs adası. Fenike alfabesi en eski ebjad ünsüz alfabe - ve öncülü Latin alfabesi.[7]

Fenike dilinin genişlemesi

3000 ila 4000 yıl önce, Proto-Bantu Orta ve Batı Afrika'nın bazı bölgelerinde konuşulan Kamerun civarında diğerlerinden ayrıldı Bantoid dilleri başlangıcı ile Bantu genişlemesi.[8]İyi belgelenmiş diller, öncelikle karmaşık devletlerin oluştuğu ve Akdeniz dünyasının diğer bölümleriyle etkileşime girdiği Kuzey Afrika'da veya Kuzey Afrika'da korunmaktadır. Punic Fenike'nin bir çeşidi, belki de iki yüzyıl boyunca 8. yüzyıldan 6. yüzyıla kadar baskın bir dil haline geldi. Kartaca İmparatorluğu.[9] Dil, MÖ 146'da Roma tarafından imparatorluğun yenilgisine uğratılana kadar Fenike sprachraum'unun geri kalanıyla uzun süreli temasları sürdürdü, ancak zamanla komşu Berberi dillerinden daha fazla kelime ve isim benimsemeye başladı. Romalı işgalciler, anıtsal Kartaca yazıtlarını takdir ettiler, tercüme ettiler ve Berberi kütüphanelerine hediye olarak verdiler. Modern bilim adamları tarafından Latino-Punic olarak adlandırılan bir dil biçimi, aynı kelime yapıları ve fonolojiyle ancak Latin alfabesiyle yapılan yazı ile yüzyıllar sonra da devam etti.[10]

Nın doğası Proto-Berber ve ortaya çıkışı Berberi dilleri belirsizdir ve Mezolitik çağda başlamış olabilir Capsian kültürü.[11] Roger Blench Proto-Berberi konuşmacılarının, erken Afroasiatic'ten ayrıldıktan sonra, yaklaşık 4000 ila 5000 yıl önce Nil Nehri vadisinden Kuzey Afrika'ya yayıldığını öne sürüyor.[12] Bu modelde, erken Berberiler, Kartaca Punic ve Latince ile temastan birçok kelimeyi ödünç aldı. Sadece Zenaga dili Punic ödünç kelimelerden yoksundur.

Nubia medeniyeti, Nil Nehri'nin güney kesimi boyunca gelişti, önce Mısır ve ardından Roma ile önemli ticaret ve teması sürdürdü. 700 yıldır Kush Krallığı konuştu Meroitik dil, 300 BCE'den 400 CE'ye. Yazılı Meroitik alfabe veya hiyeroglifler, iki dilli metinlerin azlığı nedeniyle dil yetersiz anlaşılıyor. Sonuç olarak, modern dilbilimciler, dilin Nil-Sahra mı yoksa Afroasiatik mi olduğunu sürekli tartıştılar.[13]

Esnasında Göç Dönemi parçalanmasına neden olan Roma imparatorluğu, Cermen grupları kısaca Avrupa'dan Kuzey Afrika'ya doğru genişledi. Kötü onaylanmış konuşmacılar, ancak muhtemelen Doğu Germen Vandalik dil İspanya ve Portekiz'in çoğunun kontrolünü ele geçirdi ve 430'larda Kuzey Afrika'ya geçti ve 536'da askeri bir yenilginin ardından Bizans egemenliğine girdikleri 6. yüzyıla kadar toprakları elinde tuttu.

Vandallar sırasında Göç dönemi.

Amerika

Alaska Yerel Dil Merkezi Eskimo dillerinin ve Aleut'un ortak ata dilinin en az 4000 yıl önce Eskimo ve Aleut şubelerine ayrıldığını gösterir.[14][15]

Mezoamerika'da Oto-Manguean dilleri MÖ 2000 yılına kadar var olan, potansiyel olarak birkaç bin yıl önce Tehuacan vadisindeki Tehuacan kültüründen kaynaklanmıştır. Çözülmemiş Zapotek komut dosyası Mezoamerikan yazısının en eski parçasını temsil eder.[16]

Asya

Antik çağlar boyunca, Asya birkaç büyük, uzun ömürlü medeniyetlerin yükselişine tanık oldu. Nispeten seyrek olan karşılaştırmalı dilbilim araştırması, Dravid dilleri şu anda güney Hindistan'da konuşulmaktadır ve Pakistan'ın küçük bir kısmı tam olarak anlaşılamamıştır. Proto-Dravidian muhtemelen Hint-Aryan dilleri tarafından kısmen yerinden edilmeden önce Hindistan'da MÖ 4. binyılda konuşuluyordu.[17] Indus vadisi uygarlığı genellikle Dravidce olarak yorumlanır.[18] Hint-Aryan konuşmacılar kuzey Hindistan'ın düzlüklerini ele geçirmeye başladı. Sanskritleşme MÖ 1500'den sonra.

Benno Landsberger ve diğer Asurologlar varsayımsal sınıflandırılmamış bir dilin Proto-Fırat sırasında güney Irak'ta konuşulmuş olabilir. Ubeyd dönemi MÖ 5300'den 4700'e kadar, muhtemelen Samarran kültürü.[19]

Gutia halkı, bir grup göçebe işgalci Zagros Dağları kurdu Gutian hanedanı ve yönetti Sümer. Gutian dili Sümer tabletlerinde Gutian krallarının isimleriyle birlikte geçmektedir. Dilbilimci W.B. Henning olası bir bağlantı önerdi Tocharian dili kralların isimlerindeki benzer durum sonlarına dayanarak.[20] Ancak, bu teori çoğu bilim insanı tarafından kabul görmemiştir.[21]

Diğer yetersiz onaylanmış diller arasında Semitik Amorit dili Tunç Çağı kabileleri tarafından konuşulur. En batıdaki lehçesi Ugaritik geride kaldı Ugaritik metinler, Fransız arkeologlar tarafından 1929'da Suriye'nin Ugarit kentinde bulundu. 50'den fazla Ugarit destan şiirinin yanı sıra, Baal Döngüsü (içinde barındırılır Louvre ) büyük bir Ugaritik yazı külliyatı oluşturur. Sümer ve Akadca konuşanlar da MÖ 18. ve 4. yüzyıllar arasında Kassit Mezopotamya ve Zagros dağlarında yaşarlar, ta ki işgalciler tarafından devrilene kadar Elamitler.

Yükselişi Elam İmparatorluğu yükseltilmiş Elam dili ve MÖ 2600 ile 330 arasında öne çıkmıştır. Toplam 130 glif Akad çivi yazısı Olarak hizmet etmek Elam çivi yazısı. Daha önce, MÖ 3100 ile 2900 arasında, proto-Elam yazıları İran'daki ilk yazılardır. 20.000 Elamite tableti bilinmesine rağmen, dilin yorumlanması zordur ve bir dil izolatı olduğu sonucuna varılmıştır.[22]

Doğrusal Elam kralın yazıtı Kutik-İnşuşinak, "Table du Lion", Louvre Müzesi Sb 17.

Dünyanın birincil dil ailelerinden biri, Hurro-Urartu soyu tükenmeden önce Anadolu ve Mezopotomya'da konuşuluyordu. Sadece iki dilin kalıntılarından bilinmektedir. Hurri Ermenistan'da ortaya çıkmış ve Mitanni MÖ 2. binyılda kuzey Mezopotamya'da krallık.[23] Dil kurbanı oldu Tunç Çağı çöküşü MÖ 13. yüzyılda Ugaritik ve Hitit.

Vakıf tableti. Tanrı'ya Adanma Nergal Hurri kralı Atalshen, Urkish ve Nawar kralı, Habur Bassin, MÖ 2000 dolaylarında. Louvre Müzesi AO 5678.
"Nergal'den Hawalum'un efendisi, şefkatli çoban, Urkeş kralı Atal-shen ve kral Sadar-mat'ın oğlu Nawar, muhalefetin üstesinden gelen Nergal tapınağının kurucusudur. Shamash ve İştar Bu tableti çıkaranın tohumlarını yok et. Shaum-shen zanaatkârdır. "[24]

Kafkasya'da Proto-Ermenice'nin sözlü versiyonları muhtemelen MÖ 3. bin yıl civarında ortaya çıktı ve Hint-Aryan Mitanni, Anadolu dilleri gibi Luwian ve Hitit, Sami diller gibi Akad ve Aramice, ve Hurrio-Urartu Diller. Modern Ermenistan, MÖ 2. yüzyılda tek dilli bir Ermeniceydi.[25] Bununla birlikte, dilin yazılı biçimleri, 5. yüzyılda İncil'in çevirisine kadar görünmez.[26]

Ermenistan'ın kuzeyinde ve batısında, Proto-Kartveliyen ile uzaklaşmaya başladı Eski Gürcü MÖ 1. binyılda ortaya çıkan Iberia Krallığı.[27] Aramice 4. yüzyıl Hristiyanlığa dönüşüne kadar bölgenin din ve edebiyat dili olarak kaldı.[28]

Küçük Asya, eski çağlarda önemli bir dil çeşitliliği bölgesiydi. İçindeki insanlar Galatia Orta Anadolu'da Kelt konuştu Galat dili MÖ 3. yüzyıldan MS 4. yüzyıl civarında yok oluşuna veya belki de 6. yüzyıla kadar.[29] Frig Görünüşe göre Yunanca ile yakın bir akraba, MÖ 8. yüzyılda ortaya çıktı ve Fenike'den türetilmiş bir yazıyla Paleo-Frigce yazıtlar ve daha sonra Yunan alfabesiyle yazılmış yazılar ile MS 5. yüzyılda kullanımdan çıktı.[30]Hattiler içinde Anadolu Hint-Avrupa dışı aglutinative konuştu Hattik dili MÖ 3. ve 2. binyıllar arasında, Hititler tarafından absorbe edilmeden önce.[31] Kaskiyen tarafından konuşuldu Kaskalılar Karadeniz boyunca dağlarda, Bronz Çağı'nda benzer bir zamanda, potansiyel olarak daha sonrasının proto-versiyonu Çerkes ve Abhaz dili.[32]

Kimmerler göçebe bir Hint-Avrupa halkı muhtemelen saldırdı Urartu konu durumu Yeni Asur İmparatorluğu MÖ 714 civarında, Asur kayıtlarında sadece birkaç isim kalmasına rağmen.[33]Dilbilimciler ve antropologlar, Türk halkları ve Türk dilleri. Robbeets'e göre, proto-Türk halkı Batı'da yaşayan proto-Transeurasian dil topluluğundan gelmektedir. Liao Nehri Havza (modern Mançurya ) yaklaşık 6000 BCE'dir ve Xinglongwa kültürü.[34] Olarak yaşadılar tarımcılar ve daha sonra bir göçebe yaşam tarzı ve batıya göç etmeye başladı.[34] Proto-Türk Kuzey Doğu Asya'da 2500 yıl önce konuşulmuş olabilir.[35]

Dilbilimciler ne zaman ve nerede Tungüzik dilleri Kuzey Asya'da ortaya çıktı ve Proto-Tungusic'in Mançurya MÖ 500 ile MS 500 arasında veya yaklaşık aynı zaman dilimi civarında Baykal Gölü. (Menges 1968, Khelimskii 1985)[36] Bazı kaynaklar, Donghu halkı MÖ 7. yüzyıl ile 2. yüzyıl arasında Mançurya'da Proto-Tungusic olarak kaydedilmiştir.[37] Kuzey Tungusic, 2000 yıldan daha uzun bir süre önce, doğu Sibirya'da her iki dilin açıkça konuşulduğu zaman ödünç alınmış çok sayıda Eskimo-Aleut kelimesi içerir.[38]

Orta Asya'da kayıtlar Eski Farsça belirtmek Soğd dili zamanında ortaya çıktı Achaemid İmparatorluğu Ancak, Eski Soğd'a ait kayıt bulunmamakla birlikte.

Yeniden yapılanmalar, metin kayıtları ve arkeolojik kanıtlar Doğu Asya'daki dillerin kökenine giderek daha fazla ışık tutuyor. 2014 yılında yayınlanan arkeolojik ve dilbilimsel kanıtlara göre Roger Blench, Tayvan kıyı balıkçılığından gelen insanlarla doluydu Fujian Dapenkeng kültürü darı yetiştiriciliği Longshan kültürü içinde Shandong ve muhtemelen Guangdong'un kıyı bölgeleri.[39] Tayvan muhtemelen Pasifik, Hint Okyanusu ve Güneydoğu Asya'ya yayılan Proto-Austronesian dillerinin doğum yeriydi.

Proto-Japonic Japonya'ya yakındaki Pasifik adalarından veya Asya ana karasından MÖ 2. yüzyılda Yayoi Dönemi, önceki dillerin yerini Jōmon Muhtemelen Proto-Ainu'nun bir formu olan sakinler.[40] Proto-Japonic veya Eski Japoncanın orijinal biçimleri test edilmemiştir ve dilbilimsel yeniden yapılandırmadan çıkarılmıştır. Japoncanın gelişi, Korece'nin bir dil izolatı olarak ortaya çıkmasıyla ilgili olabilir. Proto-Korece şu dillerde konuşulmuş olabilir: Mançurya Kore Yarımadası'na göç etmeden önce. Bir açıklama, dilin yer değiştirdiğini öne sürüyor. Japonik hoparlörler Yayoi göçünü tetikleyen başka bir hipotez, Proto-Koreli konuşmacıların Japonic Mumun çiftçilerini yavaşça özümsediğini ve özümsediğini öne sürüyor.[41][42]

Avrupa

6500 ila 4500 yıl önce başlayarak, eski ortak atası Hint-Avrupa dilleri önceden var olan dillerin ve dil ailelerinin yerini alarak Avrupa'ya yayılmaya başladı.[43] Hakim olana göre Kurgan hipotezi orijinal konuşmacıları Proto-Hint-Avrupa dili (19. yüzyıldan bu yana ilk ve en kapsamlı şekilde yeniden yapılandırılmış proto-dillerden biri) muhtemelen Pontic-Hazar stepleri doğu Avrupa'da. Bu erken dönem PIE konuşmacıları, Yamna kültürü ehlileştirilmiş atlar ve tekerlekli araçlarla göçebe çobanlardı.

Erken yazılı kayıtlar, çeşitli erken Hint-Avrupa ve Hint-Avrupa öncesi dilleri kaydeden Avrupa'da görünmeye başladı. Örneğin, Corsi insanlar Korsika'da yer isimlerini geride bıraktı. Paleo-Korsika dili Bronz Çağı ve Demir Çağı'nda konuşulan, Ligurian veya İberya ile olası ilişkileri.[44] Akdeniz'in başka yerlerinde, Demir Çağı Kıbrıs ve Girit, Hint-Avrupa öncesi konuştu Eteocypriot ve Eteokretan sırasıyla. Girit hiyeroglifleri yazılı bir Eteokretan formunu korumak.

Praisos'tan en eski Eteocretan yazıt

Noric dili sadece modern Avusturya ve Slovenya'daki birkaç yazı parçasından bilinen bir Kıta Kelt dili veya Cermen dili gibi görünmektedir.[45] Proto-Germen Güney İskandinavya'da ortaya çıktı. Ön-Cermen esnasında Ön Roma Demir Çağı. Arkeolojik kalıntılar İpli Eşya kültürü PIE konuşmacılarının yaklaşık 4500 yıl önce gelişini MÖ 3. bin yılın ortalarına yerleştirebilir. Arkeologlar ve dilbilimciler, Funnelbeaker kültürü ve Çekirdeksiz Eşya kültürü Hint-Avrupa idi. Ek olarak, tartışmalar Germen substrat hipotezi, bu da erken Cermen’in bir Creole veya iletişim dili alışılmadık kelimelerin varlığına göre.[46] Çok sayıda Kelt ödünç kelime, Roma Öncesi Demir Çağı'nda Proto-Germen ve Proto-Kelt arasında temas olduğunu gösteriyor.

Haritası Kuzey Avrupa'da Roma öncesi Demir Çağı Proto-Germen ile ilişkili kültürleri gösteren, c. MÖ 500. Kırmızı, önceki alanın alanını gösterir İskandinav Tunç Çağı içinde İskandinavya; güneye doğru macenta renkli alan, Jastorf kültürü of Kuzey Almanya Ovası.

Italo-Kelt Hint-Avrupa dillerinin şubesi, Orta ve Güney Avrupa'da bölünerek, İtalik diller (Latince ve sonraki tüm Romantik diller ) ve Kelt dilleri. Urnfield Kültürü MÖ 1300 civarında ortaya çıkmış olanların ilk olduğuna inanılıyor Proto-Kelt takip eden kültür Hallstatt kültürü MÖ 800'de Avusturya'da.[47] Kelt dilleri Orta Avrupa'ya, Orta Anadolu'ya, Batı İberya'ya, Britanya Adaları'na ve bugünkü Fransa'ya yayıldı. Lepontik, Galyalı, Galat, Celtiberian ve Gallaecian.

Kelt dillerinin dağılımı. Halstatt kültürü (sarı), MÖ 275'te maksimum Kelt genişlemesi (turkuaz), Lusitanian bölgesi (açık yeşil), 21. yüzyılda konuşma alanları (koyu yeşil)

İki Hint-Avrupa dili, eski Avrupa'da ve çevresindeki Akdeniz bölgesinde özellikle öne çıktı: Yunanca ve Latince. Yunancanın ortaya çıkışı Miken Yunan.[48] Dil ve bununla ilişkili edebiyat ve kültür, Güney İtalya ve Nil Deltası gibi bölgelerin yanı sıra diğer kıyı bölgeleri de dahil olmak üzere Akdeniz çevresinde geniş kapsamlı bir etkiye sahipti. Magna Graecia koloniler.

Eski Latince MÖ 75'ten önce yalnızca birkaç metin parçası ve yazıttan onaylanmıştır. Olarak Roma imparatorluğu genişletilmiş, Halk Latincesi konularının çoğu için bir ortak dil haline geldi. Klasik Latince Yunanca ile birlikte üst sınıf, edebi bağlamlarda kullanıldı.[49] Latin edebiyatının Altın Çağı, MÖ 1. yüzyıl ile MS 1. yüzyıla yayıldı, ardından iki yüzyıl "Gümüş Çağı" geldi. Dil, klasik sonrası dönem boyunca yaygın idari kullanımda devam etti, ancak Yunanca Latince'nin yerini aldı. Doğu Roma İmparatorluğu. Bazı durumlarda, diller tamamen göz ardı edilir ve yalnızca modern tarihsel dilbilimciler tarafından çıkarılır. Bazı Roma hesapları, farklı bir Hint-Avrupa dilinin Eski Belçika tarafından konuşuldu Belgae Roma fethinden önce.[50]

Döneminde Roma Britanya yerli İngilizlerin çoğu konuşmaya devam etti Brittonik, olmasına rağmen İngiliz Kaba Latince bazıları tarafından konuşuldu. Vulgar Latince, Roma İmparatorluğu tarafından fethedilen birçok bölgede yaygındı. Proto-Rumence, eyalette konuşulan Latince biçimlerinden kaynaklanmış olabilir. Dacia Traiana veya daha güneyde konuşulup dilin mevcut bölgesine göç etmiş olabilir. [51]

Göç Dönemi Avrupa ve Yakın Doğu'daki Germen, Slav ve istilacı bozkır halklarının kapsamını değiştirdi. Neredeyse tamamen denenmemiş Hun dili işgalci tarafından konuşuldu Hunlar ve yanında kullanıldı Gotik göre fethedilen bölgelerde Priscus. [52]

Speküle edilmiş, ancak bilinmeyen diller dönemden itibaren Avrupa dilleri şunları içerir: Dardani, Frig ve Pelasgiyen. Anadolu'dan birçok denenmemiş dil bilinmektedir. Truva dili - potansiyel olarak aynı Luvi dili tamamen denenmemiş. Isaurian dili 5. yüzyıldan kalma cenaze yazıtları,[53] Mysian ya da Eski Kapadokya dili büyük ölçüde Koine Greek ile değiştirildi.[54]

Okyanusya ve Pasifik

Avustralya'da en erken Pama-Nyungan dilleri kıtada kullanılmaya ve yayılmaya başlanmış olabilir. Bir 2018 hesaplamalı filogenetik çalışma, Körfez Ovaları Kuzeydoğu Avustralya'nın.[55]

Tarafından Yerleşim Hawaii Markizciler MS 300 civarında Doğu Polinezyası'nın Hawaii dili.[56]

Klasik sonrası dönem (MS 500 CE-1500 CE)

Afrika

Kuzey Afrika'daki Roma egemenliği sırasında, Latince bir dil olarak ilerledi ve bazı biçimlerde hayatta kaldı. Afrika Romantizmi 14. yüzyıla kadar, Arap-Müslüman yönetiminin ilk birkaç yüzyılında bile devam etti. Berberi dilleriyle birlikte, sonunda Arapça lehine bastırıldı.[57]

11. ve 19. yüzyıllar arasında, Kuzey Afrika'daki ve ayrıca Kıbrıs ve Yunanistan'daki insanlar, Akdeniz Lingua Franca Yaygın olarak kullanılan "lingua franca" terimi buradan türetilmiştir. İngilizceye tam anlamıyla çeviride, lingua franca, Frenk halkından ziyade Avrupalılara genel bir atıf olan "Frankların dili" anlamına gelir. Başlangıçta, pidgin yoğun bir şekilde Occitano-Romance dilleri ve Kuzey İtalyan dilleri ancak zamanla Portekizce, İspanyolca, Türkçe, Fransızca, Yunanca ve Arapça unsurlar edinmiştir.[58]

Konuşmacılar Ngasa dili 12. yüzyılda Kilimanjaro Dağı'nın kuzeyindeki düzlüklere, Proto-Maasai ile karşılıklı anlaşılır bir şekilde genişledi. Ancak önümüzdeki beş yüzyıl içinde Bantu konuşan Çağga'nın gelişi, dilin yavaş ama istikrarlı bir şekilde azalmasıyla sonuçlandı.[59]

Çok az dilsel kanıt olmasına rağmen, Madagaskar'daki Malagasay öyküleri, kısa boylu zebu çobanı insanlardan, çiftçilik yapan muzlardan ve zencefilden bahseder. Vazimba dil. [60]

Asya

Bengal Körfezi çevresinde, Bengal dili Sanskrit ve Magadhi Prakrit'ten farklılaşarak gelişmeye başladı. Odia ve Bihari yaklaşık 500. Proto-Bengalce konuşuluyordu. Sena hanedanı Ve içinde Pala İmparatorluğu.[61][62] İçinde Bengal Sultanlığı Farsça ve Arapçadan ödünç kelimeler alarak bir mahkeme dili haline geldi.[63]

Klasik Çince karakterler Budizm ile birlikte Japonya'ya ithal edildi ve Kanbun yöntem. Nesneden sonra yerleştirilen fiiller gibi birçok metin, Japonca dilbilgisi üzerinde Çince etkisini gösterir. Bazen ilk metinlerde Çince karakterler fonetik olarak Japon parçacıkları. En eski metin Kojiki 8. yüzyıldan. Eski Japonlar Man'yōgana kullanan yazı sistemi kanji fonetik ve semantik değerleri için. Man'yōgana sistemine dayanarak, Eski Japonca 88 farklı heceye sahip olacak şekilde yeniden yapılandırılabilir.[64] Eski Japonların kullanımı, Nara Dönemi Yaklaşık 794. Erken Orta Japonca, 1600'e kadar Geç Orta Japonca'ya geçmeden önce, 700'ler ve 1100'ler arasında labiyalize ve palatalize ünsüzler ekleyerek ortaya çıktı.

Vietnam'da, birçok yorum Vietnam dilinin kökenini Kızıl Irmak vadi. Bununla birlikte, 1998'de yayınlanan alternatif bir yorum, Vietnamlıların orta Vietnam'da daha güneyde ortaya çıktığını ve yalnızca 7. ve 9. yüzyıllar arasında Kızıl Nehir bölgesine uzanarak yer değiştirdiğini savunuyor. Tai dili hoparlörler.[65]

Farklı ton varyasyonları, Vietnam dilinin ve insanların eski ulusun fethi yoluyla şimdi merkezi ve güney Vietnam olan bölgeye daha sonraki genişlemesi sırasında ortaya çıktı. Champa ve Khmer halkı of mekong Deltası günümüz civarında Ho Chi Minh Şehri, Saigon olarak da bilinir.

Vietnam, 10. yüzyılda Çin'den bağımsızlık kazandı, ancak egemen sınıflar kullanmaya devam etti Klasik Çince hükümet, edebiyat ve burs için. Sonuç olarak, konuşulan kelime dağarcığının üçte biri ve yazılı kelimelerin yüzde 60'ı Çince'den geliyor. Fransız sinolog Henri Maspero Vietnamca'yı, 15. yüzyılda sona eren Arkaik Vietnamlı ile altı aşamaya ayırdı. Chữ Nôm. Bu noktada, dil bir ton bölünmesi, altı tonla, ancak ünsüzler arasında kontrast sesinin olmaması.[66][67]

Kore Yarımadası'nda ve Mançurya'da Goguryeo dili konuşuldu Goguryeo en büyüğü ve en kuzeyi Kore'nin Üç Krallığı M.Ö. 37 ile 668 yılları arasında var olan.[68] Goguryeo dili, erken modern dönemde yarımadada konuşulan birkaç Korece veya Japon dilinden biriydi. Diğerleri şunları içerir: Gaya dili içinde Gaya konfederasyonu, seyrek olarak onaylandı Buyeo içinde Buyeo krallığı ya da Baekje dili, içinde Baekje güneybatı Kore krallığı. Bu son dil yakından ilgiliydi Sillan krallığında ortaya çıkan Silla ve modern Korece ve Jeju'ya yol açtı.

Esnasında Jin hanedanı 1115'ten 1234'e kadar Jurchen dili ilk yazılan oldu Tungüzik dili. Stelae Mançurya ve Kore'de Jurchen alfabesi. Bu komut dosyası, Mançu alfabesi 1526'da kaydedilen son olay ile birlikte. Jurchen daha sonra Mançu dili altında Nurhacı 1600'lerin başında Qing hanedanı.[69]

Orta Khmer'de oyulmuş bir taş

Austronesian'ın tam kökenleri Khmer dili belirsizdir ve Sanskrit metinlerinde MS 600 civarında onaylanmıştır. Eski Khmer (Angkorian Khmer olarak da bilinir) Hindu-Bhudist'in birincil dili olarak ve ortaklaşa Sanskritçe konuşan Khmer İmparatorluğu 9. ve 13. yüzyıllar arasında. 14. yüzyılda, resmi hükümet statüsünü kaybetti ve Orta Khmer 19. yüzyıla doğru Vietnamca ve Tayca kullanılan kelimelerden önemli ölçüde etkilenmiştir.[70]

Erken kökenleri Tai-Kadai dil ailesi post-klasik dönemden öncedir, ancak yazılı kayıtlar yalnızca Çinlilerin yayınlanmasıyla ortaya çıkmaya başlamıştır. "Yue Kayıkçı Şarkısı " "Yue" olarak tanımlanan Sinitik olmayan dillerden kelimeleri fonetik olarak birleştirir. 1980'lerde ve 1990'ların başındaki karşılaştırmalar, çevrilmiş sözcüklerle paralellikler çizdi. Zhuang dili ve Tayland dili. [71] Eski Tayca, birkaç yüzyıl boyunca canlı heceler için üç yönlü bir ton ayrımıyla konuşuldu, ancak ses farklılığı kaybı ve bir ton bölünmesi 1300'ler ve 1600'ler arasında. Açık deniz, Klasik Malayca Kuzeydoğu Sumatra'daki ilk boyutundan başlayarak ülkenin ortak dili haline geldi. Srivijayan talasokrasi. Endonezya'daki en eski yazılardan bazıları şunları içerir: Kedukan Bukit Yazıtı ya da Sojomerto yazıt.[72] Yüksek Mahkeme Malaycası, Johor Sultanlığı ve nihayetinde erken modern dönemde Hollandalılar tarafından benimsenmiştir, ancak Melayu pasar'dan ("pazar Malaycası") güçlü bir şekilde etkilenmiştir.[73]

Kafkasya'daki edebi dil biçimleri, klasik sonrası dönem boyunca büyümeye devam etti. Örneğin, Orta Gürcüce Gürcistan Krallığı 12. yüzyıl gibi ulusal destanlar için Shota Rustaveli Panter Derisindeki Şövalye.

Orta Asya'da Soğd dili bir lingua franca olarak ortaya çıktı İpek yolu, çok sayıda ödünç kelime edinme Orta Çin.[74] Dilde yazılmış el yazmaları, 20. yüzyılın başlarında keşfedildi ve iş için olduğu kadar Mani, Hıristiyan ve Budist metinler. Alfabesini Arami alfabesi ve doğrudan atasıdır Eski Uygur alfabesi.

Soğd Hıristiyan yazılmış metin Estrangelo, keşfedildi Turpan, 9-11. Yüzyıl.

El yazmaları, Tocharian dili Hint-Avrupa dil ailesinin bir şubesi olan Tarım Havzası Batı Çin'in 5. yüzyıl ile 8. yüzyıl arasında ve muhtemelen 9. yüzyılda yok olmuştu. Belgeler, Tocharian A (aynı zamanda Doğu Tocharian, Agnean, veya Turfanca), Toharca B (Batı Tocharian veya Kuchean) ve Tocharian C (Kroränian, Krorainic, veya Lolanisch). Metinlerin konusu, Tocharian A'nın daha arkaik olduğunu ve bir Budist ayin dili, Tocharian B ise tüm bölgede daha aktif olarak konuşuluyordu. Turfan doğuda Tumshuq batıda. Tocharian C sadece birkaçında onaylanmıştır Kharoṣṭhī senaryo metinleri Krorän yanı sıra bir dizi ödünç kelime ve adlar bulundu Prakrit gelen belgeler Lop Nor havza.[75]

Tocharian el yazması

Kürtçe yazılar ilk olarak 9. yüzyılda Arapçaya çevrildi. Ezidi Kara Kitap 13. yüzyılda ortaya çıkan, kaydedilen en eski dini yazıdır.[76] 15. yüzyıldan 17. yüzyıla kadar klasik Kürt şair ve yazarları bir edebi dil geliştirdiler.

Amerika

Eskimo dil ailesi, yaklaşık 1000 yıl önce Yupik ve Inuit şubelerine ayrıldı.[14][15]

Rus-Amerikan dilbilimci Alexander Vovin Güney Tungusic dillerinde değil, Kuzey Tunguzik dillerindeki Eskimo kelimelerine dayalı olarak, bu dillerin doğu Sibirya'da ortaya çıktığını ve dillerle yaklaşık 2000 yıl önce etkileşimde bulunduğunu savunuyor.[38]

20. ve 21. yüzyılın başlarında, dilbilimciler Nahuatl baskın dili Aztek İmparatorluğu Orta Meksika'nın kuzeyinde veya tarihi Aridoamerica şu anki bölge güneybatı Amerika Birleşik Devletleri.[77][78] Kuzey kökenli hipotezde Proto-Nahuan dilleri MS 500 civarında ortaya çıktı ve Corachol dilleri, I dahil ederek Cora dili ve Huichol dili konuşmacıları güneye doğru göç ederken. Nahuatl, Teotihuacan'ın düşüşünden sonra şehrin öncelikli olarak Totonacan dilleri Nahuatl'ın gelişinden önce. Maya dillerindeki potansiyel Nahuatl'dan alıntılar, dilin oluşumu sırasında potansiyel temas olduğunu gösterir.[79]

Tupi – Guarani (orta pembe), diğer Tupian (mor) ve muhtemel Tupi-Guarani dil aralığı 1500 (pembe-gri)

Maya ile temas halinde Oto-Manguean dilleri ve Mixe-Zoque dilleri Nahuatl benzer geliştirdi ilişkisel isimler ve Calques. Nahuatl, 7. yüzyıldan itibaren öne çıktı ve 11. yüzyılda Meksika Vadisi'ne hakim oldu ve bir lingua franca oldu.

MS 1000 civarında, Tiwanaku İmparatorluğu şimdi Şili ve batı Bolivya olan bölgede, bir göç dönemine neden olmuş olabilir. Puquina dili etkiledi Mapuche dili.[80][81]

Avrupa

Esnasında Göç Dönemi, Almanca konuşanlar Batı Avrupa'yı taradı. Gibi kabileler Alemanni, Burgundyalılar ve Vizigotlar konuşmak Frenk dili Galya'daki Vulgar Latince'nin Fransızcaya ayrılmasına başladı. Aslında, Eski Fransızca, eski Roma İmparatorluğu'nda Latinceden ayrılan ilk dildi. Strazburg Yemini.[82] Eski Aşağı Frankish, en uzun süreli etkilerini, şu anda kuzey Fransa olan iki dilli bölgelerde göstermiş ve bu da daha Cermen etkisinde olanlar arasında bölünmeye neden olmuştur. langue d'oïl ve güney langue d'oc (ayrı Oksitan dili ). Almanya'da yetkililer tarafından Cermen dilleri konuşulmaya devam etti. Neustria ve Austrasia 10. yüzyıla.[83]

10. yüzyılın başlarında Eski İskandinav ve ilgili dillerin yaklaşık kapsamı:
  Eski Batı İskandinav lehçesi
  Eski Doğu İskandinav lehçesi
  Eski Gutnish
  Eski ingilizce
  Kırım Gotik
  Diğer Cermen dilleri Eski İskandinav hala bazı karşılıklı anlaşılırlığı korudu

Avrupa anakarası açıklarında, İngiltere'deki Cermen yerleşimciler konuşmaya başladı Eski ingilizce, yerinden Eski Brittonik Northumbrian, Mercian, Kentish ve West Saxon lehçeleri ile.[84] Başlangıçta dil şu şekilde yazılmıştır: Futhorc 8. yüzyılda İrlandalı misyonerler tarafından Latin alfabesinin yeniden kullanılmasına kadar runik yazı. 600'den sonra Hıristiyanlaşma birkaç yüz Latince ve Yunanca ödünç kelime ekledi.[85]Bazı dilbilimciler, İskandinav ve yaratılışı Danelaw 865'ten sonra edebi amaçlar için kullanılan Batı Sakson lehçesiyle ve İskandinavya'da konuşulan Midland lehçesiyle konuşulan bir lingua franca ile sonuçlanmış olabilir.[86]

Orta İngilizce 1066'dan sonra ortaya çıktı ve Anglo-Norman ve yönetici sınıf içindeki Fransızca, önemli sayıda Fransızca kelime getirdi. Edebiyat, 1200'lerin başından sonra Orta İngilizcede görünmeye başladı.[87]Kuzey Denizi'nin karşısında Eski Hollandalı Eski Almanca dillerinden Eski İngilizce ile hemen hemen aynı zamanda ayrıldı, Eski Sakson ve Eski Frizce.[88] Eski Frizce ve Eski Sakson pahasına zemin kazandı, ancak konuşulduğu alan o zamandan beri Fransa ve Almanya'nın bazı kısımlarından daraldı. Hollanda, eski, zayıf bir şekilde tasdik edilmiş Frenk dilinin olası tek kalıntılarından birine sahiptir. Bergakker yazıt içinde bulunan Tiel.[89] Eski Hollandalı, Frankish'e en çok benzeyen, Yüksek Almanca ünsüz kayması. Eski Hollandaca'da birkaç kayıt kalmasına rağmen, Orta Hollandalı ve kapsamlı Orta Hollanda edebiyatı 1150'den sonra, birçok lehçe ve varyantla birlikte ortaya çıktı. Limburgca, Batı Flaman, Hollandic veya Brabantian.[90]

Eski Danimarkalı, MS 800 civarında ortaya çıktı ve 1100'lere kadar "Runik Danimarkalı" olarak kaldı.[91] İlk 200 yıl boyunca, İsveç'in erken biçimlerinden neredeyse ayırt edilemezdi, ancak 1100'den sonra farklılaştı. Latince yazılı kayıtlar muhafaza edilmesine rağmen, 13. yüzyılın başlarında olduğu gibi Latin alfabesiyle az sayıda erken Danca metin yazılmıştır. Jutlandic Hukuk ve Scanian Yasası. Danimarka'daki kraliyet mektupları, edebiyat ve idari belgeler, 1350'den sonra ödünç alınan kelimelerden sonra daha yaygın hale geldi. Düşük Almanca. [92]

İskandinavya'dan Norman kelimeler ve Eski Hollandaca kelimeler Fransız diline 1200'lerin başlarında girdi.[93] Brython konuşan insanlar kontrolü ele aldı Armorica 4. ve 7. yüzyıllar arasında Breton dili 12. yüzyıla kadar yönetici sınıf tarafından bile kullanıldı. İçinde Brittany Dükalığı 15. yüzyılda soylular Latince'ye sonra da Fransızcaya geçti ve Breton sıradan insanların dili olmaya devam etti.[94]

Erken Rumen dili, 10. yüzyılda birkaç farklı farklı forma ayrıldı. Istro-Romence içinde Istria, Ulahça ve Megleno-Rumence. [51] Arnavut dili ilk olarak yazılı olarak onaylandı Dubrovnik Temmuz 1284'te, ilk olarak 1462'den itibaren dilde ilk yazılı belge. [95] Balkanlar'da daha kuzeyde ve doğuda, Sırp-Hırvat ortaya çıkmaya başladı Eski Kilise Slavcası 10. yüzyıl civarında Glagolitik, Latince, Bosnalı Kiril, Arebica ve Erken Kiril, 12. ve 16. yüzyıllar arasında belirgin bir dil haline gelmeden önce.[96] Her ne kadar bazı erken belgeler, örneğin Ban Kulin Şartı 1189 gibi erken bir tarihte ortaya çıktı, 13. yüzyılda 1275 "İstriya arazi araştırması" gibi daha fazla metin ortaya çıkmaya başladı. Vinodol Kodeksi.[97]

Kuzeyde, Batı Slav dilleri 10. yüzyılda ortaya çıkmaya başladı. Polonyalı kabileler, Polonya'nın öncülüğünde erken Lehçe biçimlerini konuşmaya başladı. Mieszko ben, daha küçük Slav kabile dillerini birleştirerek ve Latin alfabesini 960'ların sonlarında bölgenin Hristiyanlaştırmasıyla benimseyerek.[98]

Henryków Kitabı olarak yorumlanabilecek şekilde tamamen yazılmış bir cümle içeren en eski belgedir Eski Lehçe - Gün, ut ia pobrusa, a ti poziwai kırmızıyla vurgulanmış

Esnasında İrlanda'nın Norman işgali 1169'dan başlayarak, Fingalli Orta ingilizce lehçesi, güneydoğu İrlanda'daki Forth ve Bargy baronlarına yerleşti ve Forth ve Bargy lehçesi 19. yüzyıla kadar konuşuldu.[99]Moğol istilaları, Kumanlar ve Jasz insanlar kralın koruması altında Macaristan'a sığınmak Béla IV, onların Osetiyen İran dili iki yüzyıl daha konuşuldu. Yarı göçebe Peçenekler ve potansiyel olarak Kumanlar, 7. ve 12. yüzyıllar arasında bugünkü Ukrayna, Romanya ve Macaristan'ın bazı kısımlarında denenmemiş Peçenek dilini konuştu.[100]

Yazılar Macarca ilk olarak 1055 yılında 1350'lerde çıkan "Fragment of Königsberg" adlı ilk kitapla ortaya çıktı. 1490'larda 3,2 milyon insan Macaristan Krallığı Latince din dili olmasına rağmen Macarca konuştu. Kötü onaylanmış Türk Hazar dili konuşuldu Hazar Hanlığı. Başka yerde Eski Tatar dili arasında Volga-Ural bölgesinde kullanılıyordu Başkurtlar ve Tatarlar, yazılmış Arap alfabesi ve sonra İske imlâ alfabesi.[101]1951'de Nina Fedorovna Akulova, bir dizi huş ağacı kabuğu yazılarının ilkini Eski Novgorod lehçesi 11. yüzyıldan 15. yüzyıla kadar. Yazılar, kadınlar ve çocuklar arasında yüksek düzeyde okuryazarlık içeren ve daha sonraki Slav özelliklerinin bulunmadığını gösteren yerel Eski Doğu Slav dilinde mektuplardır. ikinci palatalizasyon. Genişlemesi Kiev Rus ' varsayılan Volga-Finnic'e yol açtı Murom dili tarafından emilmek Doğu Slavlar.[102] Aynı şey görünüşte Meshchera ve Merya dili.[103]

Erken modern dönem (1500 CE-1800 CE)

Afrika

Başlangıçta Kingozi olarak anılır, Svahili Doğu Afrika ticaretinde ana dil olarak ortaya çıktı ve 1711'den itibaren Arap alfabesiyle yazılmış ilk yazılı kayıtlar.[104][105] Adı Arapça'dan geliyor: سَاحِل sāħil = "sahil", kırık çoğul سَوَاحِل Sawāħil = "kıyılar", سَوَاحِلِىّ sawāħilï = "kıyıların".

Asya

Japonya'da, Geç Orta Japon, Fransisken misyonerler tarafından belgelendi ve Portekiz'den ekmek için "tava" ve sigara için "tabako" gibi ödünç kelimeler aldı. Başlangıcı Edo dönemi 1603'te, 1868'e kadar sürecek olan, Tokyo'nun Japonya'nın en önemli şehri olarak yükselişine tanık oldu ve dilbilimsel önemi Kansai lehçesi nın-nin Kyoto Tokyo Edo lehçesine. Ahom insanlar Hindistan'ın şu anki eyaletinde Assam konuştu Ahom dili dizginleri sırasında Ahom Krallığı geçmeden önce Assam dili 19. yüzyılda. Bir Kra-Dai mahkeme kayıtlarında ve dini metinlerde iyi belgelenmiştir.[106]

İkisi de Hollanda İmparatorluğu ve Portekiz İmparatorluğu 16. ve 17. yüzyıllarda Hindistan, Sri Lanka ve Güneydoğu Asya'daki diğer yerlerdeki baharat ticareti limanları ve rotaları için rekabet ederek ana dillerle temas ve kreolizasyona yol açtı. Örneğin, Cochin Portekiz creole bazı Hıristiyan aileler arasında konuşuldu Vypeen Adası, son konuşmacısı 2010 yılına kadar ölmeyecek.[107] Çok daha büyük bir ölçekte, Sri Lanka Portekiz creole Yaklaşık 350 yıldır ada çapında bir lingua franca olarak kullanılıyordu, ancak birkaç Hollandalı soyundan başka kimse tarafından kullanım dışı bırakıldı Burghers.[108] Güney Filipinler'de Sulu Sultanlığı 1760'ların başından itibaren Sulu Takımadaları'ndaki topraklarını İspanya'ya verdi ve bu da Chavacano Erken dönemlerde ortaya çıkan İspanyol kreolesi San José Kalesi içinde Zamboanga Şehri 1600'lerin ortalarında.

1600'lerde ve 1700'lerde Hollanda Doğu Hindistan Şirketi Malaycayı, kısmen Endonezya Takımadaları'ndaki etkisini arttırdığı için idari ve ticari dili olarak kabul etti. Malakka Sultanlığı. Bu, Malaycayı (daha sonra Endonezya dili) bağımsızlıktan sonra takımadaların resmi dili olacak şekilde konumlandırdı. Diğer sömürge güçleriyle karşılaştırıldığında, Hollanda'nın Hollandaca öğretmek için nadiren kullandığı resmi çevreler dışında, ancak Batavya Cumhuriyeti kurdu Hollanda Doğu Hint Adaları 1779'da Hollanda Doğu Hindistan Şirketi iflas ettiğinde.

Avrupa

Klasik sonrası dönemde birçok Avrupa dilinde yazılar bulunmasına rağmen, matbaanın icadı, Protestan reformu Avrupa dillerinin yazılı biçimini hızla genişletti. Örneğin, daha önce seyrek olan Ural dilleri iyi belgelendi. Orta Macar ilk kez 1533'te Krakov'da yayınlanan basılı bir kitapta yer aldı. Dil, bugünkü biçimine çok benziyordu, ancak iki geçmiş zamanı korudu ve Türk işgali sırasında Türkçeden kelime dağarcığının yanı sıra birçok Almanca, Fransızca ve İtalyanca kelimeyi ödünç aldı. Diğer Ural dilleri 1600'lerde basılmaya başladı. Estonya dili # Tarih Similarly, a German-Estonian Lutheran catechism was published in 1637, followed by the New Testament in 1686 in the southern Estonian.[109]

In Northern Europe, Danish became the language of religion after 1536 due to the Protestan reformu. Literary forms of the language began to differ more substantially from Swedish and Norwegian, with the introduction of the stød and voicing stop consonants. The first translation of the Bible appeared in Danish in 1550. [110] Similarly, Dutch became more standardized as Modern Dutch around the urban dialects of Holland with the first translation of the Bible into the language.[111] Meanwhile, standardization was put on hold in the southern İspanyol Hollanda leading to partial divergence of Flaman.[112]

From the 1600s onward, France was a major world power and an influential hub of European culture. Modern Fransız was standardized around this period and spread worldwide with trading fleets, sugar colonies, deported Huguenots ve Acadian veya Québécois settlers of New France.[113]Some Romance languages were slower to become well established as literary languages. Although widely spoken by common people in Eflak ve Karpat Dağları, Romanian only rarely appeared in written texts, mostly stemming from the Peri Monastery.[114]

Largely Romance speaking European powers like Portugal, Spain and France began assembling overseas empires in the Americas and Asia in the early modern period, spreading their languages through conquest and trade. English and Dutch also began to disseminate with initially smaller empires. Takiben Reconquista, Engizisyon mahkemesi posed a serious threat to some Jewish languages. Shuadit, also known as Judæo-Occitan appeared in French documents back to the 11th century but steeply declined, until the death of its last speaker Armand Lunel much later in 1977.

İspanyol Kanarya Adaları'nın fethi in the 1400s drove the Berber Guanche dili yok olmaya. Earlier, in 1341, the Genovese explorer Nicoloso da Recco encountered and partially documented the language, which is also recorded in Punic ve Libyco-Berber rock inscriptions.

Keşif Çağı began the creation of new creoles and pidgins among enslaved people and trading communities. Some people in the Solombala port in Arkhangelsk in northern Russia spoke Solombala-English, a Russian-English pidgin, in the 18th and 19th centuries in an unusual example of a trade-related pidgin.

Some of the oldest documented sign languages among deaf communities date to the early modern period. Congenital deafness was widespread in villages in Kent, England, leading to the rise of Eski Kent İşaret Dili which may be recorded in diaries of Samuel Pepys. Eski Fransız İşaret Dili spoken in Paris in the 18th century competes as one of the oldest European sign languages.

Three Baltic languages, Curonian, Seloniyen ve Semigalli were assimilated to Lithuanian in the 16th century. Kırım Gotik, referenced between the 9th century and 18th century was spoken by Kırım Gotları although only written down in any form by the Flemish ambassador Ogier Ghiselin de Busbecq 1562'de.[115] Polonya-Litvanya Topluluğu became one of the largest and most powerful states in Europe, propelling Polish to the status of major regional language through the 1500s, 1600s and 1700s.[116]

Kuzey Amerika

Apachean languages like the Navajo dili migrated south to the Pueblo language area in around 1500.[117] Kuruluşu İspanyol İmparatorluğu in 1519 displaced Nahuatl as the dominant Mesoamerican language, although it remained in widespread use among native people and in government documentation of many settlements in Mexico. The use of tens of thousands of Nahuatl-speaking troops from Tlaxcala spread the language northward and into Guatemala.[118]

Page 51 of Book IX from the Floransalı Kodeksi. The text is in Nahuatl written in the Latin alphabet.

Spanish priests created documented grammars of Nahuatl and a Romanized version with the Latin alfabesi. In 1570, King İspanya Philip II instituted it as the official language of Yeni İspanya, resulting in extensive Nahuatl literature and usage in Honduras and El Salvador. However, the language's situation changed with a Spanish-only decree in 1696 by İspanya Charles II. [119]

Algonquian dillerinin iletişim öncesi dağıtımı

As European fishing and trading fleets began to arrive off of North America, they encountered Alqonquin languages speakers.Bask dili whalers were among the first Europeans to establish sustained contact with native peoples in northeastern North America, particularly around the Saint Lawrence Körfezi. Algonquian – Bask pidgin emerged at an unknown date, before being last attested in 1710.[120]

In the Saint Lawrence valley, Jacques Cartier encountered speakers of the Laurentian dili in the mid-1530s. "Canada" the Laurentian word for village was later adopted for the country Kanada. However, the language was driven to extinction at an unknown point in the 16th century likely due to war with the Mohawklar.[121]Fransız misyoner Chrétien Le Clercq belgelendi Miꞌkmaq hiyeroglif yazı system, which may have been the northernmost example of a native writing system in North America. He adapted the writing system to teach common prayers and the catechism.[122]

İçinde Massachusetts Körfezi Kolonisi, Plymouth kolonisi and other parts of southern New England, English settlers interacted with Massachusett dili speaking Wampanoag peoples. John Eliot 's translation of the Christian Bible in 1663 using the Natick dialect codified the language and it entered widespread use in administrative documents and religious records in dua eden şehirler, although the language entered a steady decline toward extinction after Kral Philip'in Savaşı.[123]

Woods Cree ve Ovalar Cree lehçeleri Cree dili may have diverged from those of other Cree people in northern Canada after 1670 with the introduction of firearms and the fur trade. However, some archaeological evidence suggests that Cree-speaking groups had already reached the Peace River Region of Alberta prior to European contact.[124]

A large influx of Irish laborers to Newfoundland in the 1600s and 1700s led to an outpost of the Newfoundland'da İrlanda dili, although the use of the language declined with out-migration to the other Maritime colonies after the collapse of the fishing industry in 1815.[125]

Prior to European arrival, the Arawakan Taíno dili displaced most other Caribbean languages but went extinct within 100 years of contact with Spain.[126] Sometime in the 16th century, the poorly attested Guanahatabey dili went extinct in western Cuba.[127] Other Caribbean languages died out including the Macorix dili in northern Hispaniola and Ciguayo dili of Samaná Yarımadası died out in the 16th century, while the Yao dili survived in Trinidad and French Guiana, recorded in a single 1640 word list.[128]

Antillerin prekolombiyen dilleri.Ciboney Taíno, Klasik Taíno, ve Iñeri Arawakan idi Karina ve Yao Cariban idi. Macorix, Ciguayo and Guanahatabey are unclassified.

In some cases, unique creoles took the place of native languages. Örneğin Negerhollands (spoken until the death of Alice Stevens in 1987) formed as a Dutch-based creole with Danish, English, French and African elements in the Danish colonies of Saint Thomas ve Saint John - the current day Amerika Birleşik Devletleri Virgin Adaları - around 1700.

Güney Amerika

The oldest written records of the Quechuan dilleri tarafından oluşturuldu Domingo de Santo Tomás, who arrived in Peru in 1538 and learned the language from 1540. He published his Grammatica o arte de la lengua general de los indios de los reynos del Perú (Grammar or Art of the General Language of the Indians of the Royalty of Peru) in 1560.[129] At the time of Spanish arrival, Quechua was the lingua France of the İnka İmparatorluğu, although it had already spread widely throughout the Andes in the post-classical period before the rise of the Incans.

Sonucu olarak Inca expansion into Central Chile there were bilingual Quechua-Mapudungu Mapuche in Central Chile at the time of the İspanyol varış.[130][131] In central Chile, Spanish, Mapuche and Quechua may have seen extended bi-lingual or tri-lingual use throughout the 1600s. Quechua was quickly adopted by the Spanish for administrative interactions with native peoples and for church activity.[132]In the late 18th century, colonial officials ended administrative and religious use of Quechua, banning it from public use in Peru after the Túpac Amaru II rebellion of indigenous peoples.[133] The Crown banned even "loyal" pro-Catholic texts in Quechua, such as Garcilaso de la Vega's Comentarios Reales.[134]

Elsewhere in South America, Cizvit rahip Antonio Ruiz de Montoya yayınladı Tesoro de la lengua guaraní (Treasure of the Guarani Language / The Guarani Language Thesaurus) in 1639, beginning the process of codifying Guarani as one of the most widely spoken modern native American languages.

19. yüzyıl

During the 1800s, the Büyük Diverjans which began in the between the 16th and 18th centuries accelerated. Although the Americas became independent between the American Revolution in the 1770s and the end of Güney Amerika Bağımsızlık Savaşları in the 1820s, the newly independent nations retained their colonial languages including English, Spanish and Portuguese. With the expansion of European colonies in Africa and Asia throughout the 19th century, the rapidly growing Cermen ve Romantik increasingly expanded into new geographies.

The rise of nationalist, revolutionary and romantic movements in the 1800s led to a surge in interest in formerly low-class regional and peasant languages. For example, beginning with the poems of Kristjan Jaak Peterson, native Estonian literature appeared around 1810, expanding during the Estophile Enlightenment Period.[135]

In the late 19th century and early 20th century, during the height of the Alman imparatorluğu ve Avusturya-Macaristan İmparatorluğu, German had expanded to a large portion of Eastern Europe, as well as to a small degree in German colonies in Africa and northern New Guinea. Middle-class people, intellectuals, the wealthy and government officials in Budapest and Bratislava, as well as Baltic cities such as Tallinn and Riga typically spoke German. 1901'de Duden Handbook codified orthographic rules for German speakers.

Afrika

Written records of most African languages are sparse from the Early Modern Period. İçinde Hollandalı Cape Colony, Dutch settlers had created an outpost of the Indo-European languages, speaking Cape Dutch among themselves while slaves may have relied on a 'Hottentot Dutch' creole. The combination of these languages began a process of linguistic diversion to create Afrikaans.[136]The Scottish traveler James Bruce who spoke Amharca kaydetti Weyto dili spoken by hippopotamus hunters around Tana Gölü in 1770, but Eugen Mittwoch buldu Weyto speaking only Amharic around 1907.[137]

Asya

When France invaded Vietnam in the late 19th century, French gradually replaced Chinese as the official language in education and government. Vietnamese adopted many French terms, such as đầm (dame, from madam), ga (train station, from gare), sơ mi (shirt, from kombinezon), ve búp bê (doll, from poupée).

In Indonesia, the devastating 1815 Tambora Dağı patlaması wiped out the poorly attested Papuan Tambora dili, which was the westernmost Papuan language in central Sumbawa.[138] The eruption destroyed the town of Tambora, with 10,000 people that possessed bronze bowls, glass and ceramic plates and were among the last cultures left from the pre-Austronesian history of Indonesia.

Multiple small Siberian languages were lost in the late 18th and early 19th centuries including Kott (documented in an 1858 dictionary by Matthias Castren ), Yuratlar, Mator, Pumpokol, ve Arin.

Avrupa

In France, the monarchy may have favored regional languages to some degree to keep the peasantry disunified. During and after the French Revolution, successive governments instituted a policy of stamping out regional languages including Breton, Occitan, Basque and others that persisted into the late 20th century.[139]

The formation of Belgium as a multi-ethnic buffer state in western Europe placed most power in the hands of the French population, centered in the industrialized south. Except for elementary schools in Flanders, all government services were conducted exclusively in French.[140] In the most egregious cases, some innocent Dutch speakers were sentenced to death after being unable to defend themselves in court in French.[141] Although surrounded by Flemish speaking areas, Brussels relatively rapidly became a French majority city—which it remains in the 21st century.[142]During the disputes over language in Ukrainian and Polish areas, Ukrainian Russophiles içinde Bukovina, Zakarpattia ve Halychyna yazdı Iazychie, a blend of Ruthenian, Polish, Russian and Old Slavic.[143]

Russia annexed Besarabya in 1812, leading to an increase in Russian bilingualism.[144]Other parts of Slavic Eastern Europe also went through a process of codifying languages as part of larger folk- and nationalist movements. For example, Serbian folklorist Vuk Stefanović Karadžić and the Croatian İlirya hareketi proposed uniting Serbo-Croatian around the Ştokaviyen dialect although they split on whether to use the Sırp Kiril alfabesi ya da Croatian Latin alphabet. With the 1850 Viyana Edebiyat Anlaşması, the two sides settled on a common form of the language which paved the way for the eventual creation of Yugoslavya 20. yüzyılda. [145]

Kuzey Amerika

In Newfoundland, the poorly attested Beothuk dili went extinct in 1829 with the death of Shanawdithit.[146] Miami-Illinois dili was documented by Jesuit missionary Jacques Gravier in the early 1700s before being displaced to northeastern Oklahoma in the 1800s.[147]Cree was incorporated into the Michif dili, Bungi language and Nehipwat language in Saskatchewan and the area around the Kızıl Nehir Yerleşimi 1800'lerin başında. The fur trade generated these mixed languages, which combine French, Scottish Gaelic and Assiniboine with Cree respectively.[148] Bungi is now virtually nesli tükenmiş, as its features are being abandoned in favor of standard English.[149][150]

Okyanusya ve Pasifik

After the British explorer James Cook made contact with Hawaiian peoples, Hawaiian crew members began to serve on European ships. Adlı genç bir çocuk Obookiah yelken açtı Yeni ingiltere and provided information about the Hawaiian language to missionaries.[151]

Güney Amerika

With the rising prevalence of Spanish in newly independent Central and South American countries, many native languages entered decline. In the central highlands of Nicaragua, the Matagalpa dili went extinct around 1875, while the Pacific slope Subtiaba dili disappeared sometime after 1909.[152]

In Tierra del Fuego, the Ona language tarafından konuşulan Selk'nam people içinde Tierra del Fuego went into steep decline due to the Selk'nam soykırımı.

20. yüzyıl

Afrika

Although displaced to the south by Bantu languages much earlier in their history, many Khoisan dilleri remained widely spoken through the 19th and early 20th century by native people in southern Africa. Nǁng, bir üye Tuu dilleri in South Africa exemplifies the decline of many Khoisan languages. Speakers of the language were acculturated to Nama veya Afrikaans when speakers moved into towns in the 1930s. The language was then declared extinct and the last people in its community were evicted from Kalahari Gemsbok Ulusal Parkı in 1973. Linguists later discovered 101-year old Elsie Vaalboi and 25 others that could still speak the language in the late 1990s.[153]

Kwadi language, bir tıklama dili in southwest Angola went extinct at some point in the 1950s.[154]

At an unknown point in the mid- to late 20th century, Cameroonian languages Duli, Gey, Nagumi ve Yeni went extinct, together with the Muskum dili Çad'da Kwʼadza ve Ngasa in Tanzania or the Vaal-Orange language Güney Afrika'da. Two South African languages went extinct with attested dates. Jopi Mabinda, the last speaker of ǁXegwi was murdered in 1988 (although a 2018 report suggests the language may still be spoken in the Chrissiesmeer ilçe) ve ǀXam disappeared in the 1910s, but with substantial documentation by German linguist Wilhelm Bleek. Nigerian language extinctions throughout the century include Basa-Gumna by 1987, Ajawa around 1930, and Kpati before 1984, with speakers shifting to Hausa

A language shift to Arabic in Sudan displaced Birgid, Gule ve Berti between the mid-1970s and late 1990s. Between 1911 and 1968, Sened dili, a Zenati Berber language in Sened, Tunus fell entirely out of use.[155]

Following the end of French rule in the 1950s and 1960s, newly independent governments in North Africa pursued a policy of Araplaştırma which badly impacted many Berber languages. Millions of Berbers immigrated to France and other parts of Western Europe.

Asya

Between 1900 and 1945 the Japanese sprachraum briefly underwent a rapid expansion as the Japonya İmparatorluğu took control of Korea and Taiwan, instituting Japanese as the official language in its colonies. Much more briefly, during World War II, Japanese had a short-lived official status in the Philippines, China and occupied Pacific islands. Japanese rule began the process of assimilating and marginalizing the diverse Austronesian languages of Taiwan, which accelerated after the arrival of the Kuomintang government at the end of the Çin İç Savaşı in 1949. In the Andaman Adaları, British colonial officials first recognized the Great Andamanese languages 1860'larda. Many of these languages underwent decline and extinction in the 20th century. Aka-Kol, Aka-Bea, Akar-Bale, Oko-Juwoi ve Aka-Kede all fell out of use between the early 1920s and early 1950s. Aka-Cari, Aka-Bo, Aka-Jeru ve Aka-Kora all survived the 20th century but marked the deaths of their last speakers between 2009 and 2010. The last speakers of Dicamay Agta, one of several Filipino Negrito languages were killed by Ilokano homesteaders in the northern Philippines at some point in the 1950s, 60s or early 70s.

In 1913, the German Jewish aid agency Hilfsverein der deutschen Juden attempted to institute German as the language of instruction for the first technical high school in Palestine prompting the War of the Languages.[156] Bu, Almanca'nın kullanılmasını destekleyenler ve buna inananlar arasında kamuoyunda bir tartışmaya yol açtı. İbranice should be the language spoken by the Jewish people in their homeland. The issue was not just ideological: until then, Hebrew was primarily a liturgical language and lacked modern technical terms.[157] The 1910s language debate presaged the revival of Hebrew in an independent Israel after World War II—the only large-scale revival of an extinct language.

Turkish nationalists clashed throughout the century with other language groups in Anatolia. Esnasında Yunan soykırımı, almost all Greek speakers were purged from Turkey and killed or deported to Greece. As a result, speakers of Kapadokya Yunancası, which had split off of Medieval Greek after the Seljuq Turk victory at the Malazgirt Savaşı in 1071, were forced to leave for Greece. Most Cappadocian Greek speakers shifted quickly to Modern Greek and linguists presumed that the language was extinct by the 1960s. Ancak 2005 yılında Mark Janse and Dimitris Papazachariou found that up to 2800 third-generation speakers were still using the language in Northern and Central Greece.[158]

Türk Dil Kurumu (TDK) was established in 1932 under the patronage of Mustafa Kemal ATATÜRK, with the aim of conducting research on Turkish. Several hundred foreign loanwords were banned from use in media and Arabic and Persian vocabulary fell out of use.

In a renewed wave of linguistic tension following the 1980 Turkish coup the Kurdish language was banned until 1991, remaining substantially restricted in broadcasting and education until 2002.[159][160]At the end of British rule, large portions of Bengal became Doğu Pakistan. The government of the newly formed Pakistan Hakimiyeti ortalanmış Batı Pakistan (the current day territory of Pakistan) mandated Urdu as the only official language. This move faced opposition from the Bengalce hareket and the government of Pakistan responded to protests in 1952 by killing students at the Dakka Üniversitesi.[161] Although language issues were officially settled by 1956 in a new constitution, the subsequent Bangladeş Kurtuluş Savaşı in 1971 played an important role in further establishing the Bengali language's status in an independent Bangladesh.

Several Siberian languages went extinct in the late 20th century. Valentina Wye was the last speaker of Sirenik Yupik until 1997,[162][163] ve Klavdiya Plotnikova was last the living speaker of the Samoyedic Kamassian dili 1989'a kadar.

Avrupa

The expansion of the Alman imparatorluğu briefly expanded the German language outside of Central Europe to areas in Africa and New Guinea. İçinde Avusturya-Macaristan İmparatorluğu and German Empire, German was a high status language spoken by upper middle classes and settlers in large parts of current day Poland, Slovakia, and elsewhere in Eastern Europe.

Extent of German language speakers in 1910

The expulsion of ethnic Germans from Eastern Europe led to a rapid contraction the German Sprachraum, although not a significant erosion of the language. Dialects from areas where German-speakers were fully displaced largely disappeared, including Silezya Almancası veya Yüksek Prusya. Doğu Pomeranya survives among small numbers of expellees and their descendants in Iowa, Wisconsin and the Brazilian state of Rondonia.[164]

Similarly, up to 350,000 Italian speakers fled Yugoslavya between 1943 and 1960 as part of the Istrian-Dalmatian exodus.[165][166]

Kuzey Amerika

The US pursued direct anglicizing policies against native peoples until well into the second half of the 20th century. Sonunda İspanyol Amerikan Savaşı, 75% of people in the newly acquired Kuzey Marianas ve Guam spoke the Chamorro dili. By 2000 only 20% of Guam residents could understand Chamorro. In 1922 all Chamorro schools were closed and Chamorro dictionaries burned—a policy that continued until after World War II.[167]In spite of policies that largely disfavored indigenous languages, the US military undertook strategic use of Navajo kodu konuşanlar to communicate during World War II, taking advantage of a lack of Navajo dictionaries in existence.[168]

Mexico pursued a policy of Hispanicization, leading to a rapid drop in the number of indigenous language speakers. For example, Nahuatl plummeted from 5% of the population in 1895 to 1.49% in 2000. The Zapatista Ulusal Kurtuluş Ordusu in-part forced new recognition of indigenous languages in the late 1990s, with the creation of the National Commission for the Development of Indigenous Peoples (CDI) and the Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), as well as offering bilingual education.[169]

In contrast to losses of regional languages throughout much of North America, the Quebec nationalist movement pushed back in the late 1960s and Canada adopted national bilingualism in 1982. The Charter of French Language in 1977 established French as the sole language of government and education in the Quebec. The number of English speakers in the province, which began declining in the 1960s had dropped by 180,000 since the 1970s in the 2006 census.[170]

Okyanusya ve Pasifik

A renewed interest in indigenous cultures after the 1960s and 1970s prompted small scale efforts to revitalize or revive endangered and extinct languages, particularly in Australia and New Zealand. Since 1992, the Tasmanian Aboriginal Centre has constructed Palawa kani as a composite of Tasmanian languages.[171]

Güney Amerika

Benzer İspanyollaşma policies in much of South America reduced many native languages to lower status, as some languages became extinct. In the Atacama Desert in Chile, the last speaker of Kunza language isolate was found in 1949, with the final shift to Spanish completed at some point in the 1950s. Ona language spoken by Selk'nam people in Tierra del Fuego went extinct around the early 1980s, although some sources suggest a handful of speakers still existed around 2014.[172]

21'inci yüzyıl

The end of the Cold War and new globalization into the early 21st century led to large expansions in the number of English speakers, as well as more international education in Mandarin Chinese. Political disruptions changed language use in some areas, with the abandonment of Russian as a second language in some parts of Eastern Europe.

Due to high levels of Güney Afrika'da suç, large numbers of Afrikaans speakers emigrated to Australia, Canada, the US and UK throughout the late 1990s and early 21st century. In spite of the loss of state support for the language after the end of apartheid, it remains the second mostly widely spoken language in South Africa, with a growing majority among Renkli insanlar. Census data in 2012 indicated a growing number of speakers in all nine provinces.[173] In Namibia, the percentage of Afrikaans speakers declined from 11.4 percent in the 2001 Census to 10.4 percent in the 2011 Census.[174]

2014 yılından itibaren Çin launched major crackdowns on the Uygur halkı of Xinjiang, imprisoning up to one million people in detention camps. In 2017, the government banned all Uygur dili education, instituted a Mandarin only policy and by 2018 had removed Uyghur script from street signs.[175][176][177]

Nursultan Nazarbayev announced in early 2018 a plan to transition the Kazak dili from Cyrillic to Latin script, estimated to cost 218 billion Kazakhstani tenge ($670 million 2018 US dollars).[178]

Interest in language preservation, revitalization and revival which began in the 19th and 20th centuries accelerated in the 1990s and into the 21st century, particularly with frequent news articles about the rapid decline of small languages. Form 990 non-profit organization filings in the United States indicate several organizations working on endangered languages, but a continued lack of substantial funding. Language categorization and population surveys continue to be undertaken by Glottolog ve SIL Ethnologue. Instability in North Africa has brought a surge in some Berber languages. Tuareg rebels revolted against the government of Niger, while reports indicate that tribes in the Nafusa Dağları ile müttefik Ulusal Geçiş Konseyi in Libya's civil war are seeking co-official status for the Nafusi dili with Arabic.[179]

Although the population of Polish speakers within Poland itself shrank, the Polish language made inroads in other parts of Europe as Polish workers flocked to the UK, Netherlands, France and Germany as guest workers.[180]

Future of language

The future of language has been a popular topic of speculation by novelists, futurists, journalists and linguists since the 19th century. American linguist and author John McWhorter projects that by the early 2100s only 600 to 700 languages will be in widespread daily use, with English remaining as the dominant world language. He imagined a scenario in which languages become more streamlined and blended, giving the examples of "Singlish" in Singapore, Wolof in Senegal, Kiezdeutsch in Germany and "Kebob Norsk" in Norway.[181]

Others argue that English will become only one of several major world languages with an increase in bi-lingualism, given evidence that the number of native speakers of the language is falling. In 2004, consultant and linguistics researcher David Graddol suggested that native English speakers will fall from nine percent to five percent of all language speakers by 2050, with Mandarin Chinese and Hindi-Urdu rising up the list.[182]

In a widely debated assessment, the French investment bank Natixis proposed that French would become the world's most spoken language by 2050, with 750 million speakers in sub-Saharan Africa.[183]

Referanslar

  1. ^ a b Clark, John Desmond (1984). From Hunters to Farmers: The Causes and Consequences of Food Production in Africa. California Üniversitesi Yayınları. s. 31. ISBN  0-520-04574-2.
  2. ^ Drake, N. A .; Blench, R. M.; Armitage, S. J.; Bristow, C. S.; White, K. H. (2011). "Ancient watercourses and biogeography of the Sahara explain the peopling of the desert". Ulusal Bilimler Akademisi Bildiriler Kitabı. 108 (2): 458–62. Bibcode:2011PNAS..108..458D. doi:10.1073/pnas.1012231108. PMC  3021035. PMID  21187416.
  3. ^ Dziebel, German (2007). The Genius of Kinship: The Phenomenon of Human Kinship and the Global Diversity of Kinship Terminologies. Cambria Basın. s. 366. ISBN  978-1-934043-65-3. Alındı 13 Ağustos 2013.
  4. ^ Nöth, Winfried (1 Ocak 1994). Origins of Semiosis: Sign Evolution in Nature and Culture. Walter de Gruyter. s. 293. ISBN  978-3-11-087750-2. Alındı 13 Ağustos 2013.
  5. ^ Namita Mukherjee; Almut Nebel; Ariella Oppenheim; Partha P. Majumder (December 2001), "High-resolution analysis of Y-chromosomal polymorphisms reveals signatures of population movements from central Asia and West Asia into India", Genetik Dergisi, Springer India, 80 (3): 125–35, doi:10.1007/BF02717908, PMID  11988631, S2CID  13267463, ... More recently, about 15,000–10,000 years before present (ybp), when agriculture developed in the Fertile Crescent region that extends from Israel through northern Syria to western Iran, there was another eastward wave of human migration (Cavalli-Sforza et al., 1994; Renfrew 1987), a part of which also appears to have entered India. This wave has been postulated to have brought the Dravidian languages into India (Renfrew 1987). Subsequently, the Indo-European (Aryan) language family was introduced into India about 4,000 ybp ...
  6. ^ Rodrigues, Aryon Dall'Igna (2007). "As consoantes do Proto-Tupí". In Ana Suelly Arruda Câmara Cabral, Aryon Dall'Igna Rodrigues (eds). Linguas e culturas Tupi, s. 167-203. Campinas: Curt Nimuendaju; Brasília: LALI.
  7. ^ Markoe, Glenn E., Fenikeliler. California Üniversitesi Yayınları. ISBN  0-520-22613-5 (2000) (hardback) p. 111.
  8. ^ Newman (1995), Shillington (2005)
  9. ^ Jongeling, Karel; Kerr, Robert M. (2005). Late Punic Epigraphy: An Introduction to the Study of Neo-Punic and Latino-Punic Inscriptions. Mohr Siebeck. ISBN  978-3-1614-8728-6.
  10. ^ "Punic". Omniglot. Alındı 25 Ekim 2015.
  11. ^ "DDL : Evolution - Themes and actions". Ddl.ish-lyon.cnrs.fr. Alındı 2015-07-14.
  12. ^ Blench, Roger. 2018. Reconciling archaeological and linguistic evidence for Berber prehistory.
  13. ^ Kirsty Rowan. "Meroitic - an Afroasiatic language?". CiteSeerX  10.1.1.691.9638.
  14. ^ a b Jacobson, Steven (1984). Central Yupik and the Schools - A Handbook for Teachers. Alaska Yerel Dil Merkezi, Alaska Fairbanks Üniversitesi.
  15. ^ a b Stern, Pamela (2009). Inuitlerin A'dan Z'ye. Lanham: Korkuluk Basın. pp. xxiii. ISBN  978-0-8108-6822-9.
  16. ^ Campbell, Lyle (1997). American Indian Languages: The Historical Linguistics of Native America (Oxford Studies in Anthropological Linguistics, 4). New York: Oxford University Press. ISBN  978-0-19-509427-5. S. 159
  17. ^ Steven Roger Fischer (3 October 2004). History of Language. Reaktion kitapları. ISBN  9781861895943. It is generally accepted that Dravidian - with no identifiable cognates among the world's languages - was India's most widely distributed, indigenous language family when Indo-European speakers first intruded from the north-west 3,000 years ago
  18. ^ Mahadevan, Iravatham (6 May 2006). "Stone celts in Harappa". Harappa. Arşivlenen orijinal 4 Eylül 2006.
  19. ^ История древнего Востока, т.2. М. 1988. (in Russian: History of Ancient Orient, Vol. 2. Moscow 1988. Published by the Soviet Academy of Science), chapter III.
  20. ^ Henning, W.B. (1978). "The first Indo-Europeans in history". In Ulmen, G.L. (ed.). Toplum ve Tarih, Karl August Wittfogel'in Onuruna Denemeler. Lahey: Mouton. s. 215–230. ISBN  978-90-279-7776-2.
  21. ^ Mallory, J.P.; Mair, Victor H. (2000). Tarim Mumyaları. Londra: Thames & Hudson. pp.281–282. ISBN  978-0-500-05101-6.
  22. ^ Stolper, Matthew W. 2008. Elam. İçinde Mezopotamya, Mısır ve Aksum'un Eski Dilleri. s. 47-50.
  23. ^ Hurri dili - Britannica Online Encyclopedia
  24. ^ "Kraliyet yazıtları". urkesh.org.
  25. ^ Strabo, Geographica, XI, 14, 5; Հայոց լեզվի համառոտ պատմություն, Ս. Ղ. Ղազարյան։ Երևան, 1981, էջ 33 (Ermenice'nin Kısa Tarihi, S. Gh. Ghazaryan. Erivan, 1981, s. 33).
  26. ^ Balioziyen, Ara (1975). Ermeniler: Tarih ve Kültürleri. Kar Yayınevi. s. 65. İki ana lehçe vardır: Doğu Ermenice (Sovyet Ermenistan, İran) ve Batı Ermenice (Orta Doğu, Avrupa ve Amerika). Karşılıklı olarak anlaşılırlar.
  27. ^ Braund, David (1994), Antik Çağda Gürcistan; a Colchis ve Transkafkasya Iberia Tarihi, M.Ö 550 - Milattan Sonra 562, s. 216. Oxford University Press, ISBN  0-19-814473-3
  28. ^ Tuite, Kevin, "Erken Gürcü", s. 145-6, içinde: Woodard, Roger D. (2008), Küçük Asya'nın Eski Dilleri. Cambridge University Press, ISBN  0-521-68496-X
  29. ^ Koch, John T. (2006). "Galat dili". John T. Koch (ed.) İçinde. Kelt kültürü: tarihi bir ansiklopedi. Cilt III: G-L. Santa Barbara, Kaliforniya: ABC-CLIO. s. 788. ISBN  1-85109-440-7. Geç klasik kaynaklar - eğer güvenilecekse - en azından MS 6. yüzyıla kadar hayatta kaldığını öne sürüyor.
  30. ^ Brixhe, Cl. "Le Phrygien". Fr. Bader (ed.), Hint-européennes dilleri, s. 165-178, Paris: CNRS Editions.
  31. ^ Akurgal, Ekrem - Hattia ve Hitit Medeniyetleri (s.4 ve s.5)
  32. ^ George Hewitt, 1998. Abhazlar, s 49
  33. ^ Yamauchi, Edwin M (1982). Kuzey Sınırından Düşmanlar: Rus Bozkırlarından Sürüler İstilası. Grand Rapids MI USA: Baker Kitap Evi.
  34. ^ a b Robbeets, Martine (2017). "Avustronezya etkisi ve Japoncada Transeurasian ataları". Dil Dinamikleri ve Değişim. 7 (2): 210–251. doi:10.1163/22105832-00702005.
  35. ^ Janhunen, Juha (2013). "Çekirdek Altay dilinde şahıs zamirleri". Martine Irma Robbeets'te; Hubert Cuyckens (editörler). Paylaşılan Dilbilgiselleştirme: Transeurasian dillerine özel odaklanma ile. s. 223. ISBN  9789027205995.
  36. ^ Immanuel Ness (29 Ağu 2014). İnsan Göçünün Küresel Tarih Öncesi. s. 200. ISBN  9781118970584.
  37. ^ Barbara A. West (19 Mayıs 2010). Asya ve Okyanusya Halkları Ansiklopedisi. s. 891. ISBN  9781438119137. Alındı 26 Kasım 2016.
  38. ^ a b Vovin, İskender. 2015. Kuzey Tunguzik'te Eskimo Kredileri. İran ve Kafkasya 19 (2015), 87-95. Leiden: Brill.
  39. ^ Blench, Roger. 2014. Tayvan'ın Austronesian yerleşimi konusunda yanıldığımızı varsayalım? Hanım.
  40. ^ Wade, Nicholas (4 Mayıs 2011). "Lehçelerde Bulmak Japon Halkının Kökenine Yeni Bir Işık Tutuyor". New York Times. Alındı 7 Mayıs 2011.
  41. ^ Janhunen Juha (2010). "Tarihöncesi Kuzeydoğu Asya Dil Haritasını Oluşturmak". Studia Orientalia (108). ... komşu Baekje eyaletinin (güneybatıda) dilsel olarak Korecileştirilene kadar ağırlıklı olarak Japoncayı konuştuğuna dair güçlü işaretler var.
  42. ^ Vovin, Alexander (2013). "Koguryo'dan Tamna'ya: Yavaş yavaş Güney'e Proto-Korece konuşanlarla yolculuk". Kore Dilbilimi. 15 (2): 222–240.
  43. ^ Powell, Eric A. "Proto-Hint-Avrupa’da Hikayeler Anlatma". Arkeoloji. Alındı 2017-07-30.
  44. ^ Mastino, Attilio (2006). Età antica'daki Corsica e Sardegna, UnissResearch(italyanca)
  45. ^ Encyclopédie de l'arbre celtique, Vase de Ptuj. Erişim tarihi: 2008-01-09.
  46. ^ Kinder, Hermann; Werner Hilgemann (1988). Dünya tarihinin Penguen atlası. 1. Ernest A. Menze tarafından çevrilmiştir. Harald ve Ruth Bukor (Haritalar). Harmondsworth: Penguin Books. s.109. ISBN  0-14-051054-0.
  47. ^ Chadwick, Corcoran ile, Nora J.X.W.P. (1970). Keltler. Penguin Books. s. 28–33.
  48. ^ Newton, Brian E .; Ruijgh, Cornelis Judd (13 Nisan 2018). "Yunan Dili". Encyclopædia Britannica.
  49. ^ Allen, W. Sidney (1989). Vox Latina. Cambridge University Press. s. 83–84. ISBN  0-521-22049-1.
  50. ^ Rolf Hachmann, Georg Kossack ve Hans Kuhn. Völker zwischen Germanen und Kelten, 1986, s. 183-212.
  51. ^ a b Andreose ve Renzi 2013, s. 287.
  52. ^ Maenchen-Helfen 1973, s. 382.
  53. ^ Honey, Linda (5 Aralık 2016). "Haklı Şekilde Öfkeli mi Yoksa Çirkin mi? Ammianus Marcellinus'un Isaurian Olayı". Geç Antik Çağda Şiddet: Algılar ve Uygulamalar. s. 50. ISBN  9781351875745.
  54. ^ Frank Trombley, Helenik Din ve Hıristiyanlaşma c. 370-529 2:120
  55. ^ Bouckaert, Remco R., Claire Bowern ve Quentin D.Atkinson (2018). Avustralya'da Pama-Nyungan dillerinin kökeni ve yayılması. Doğa Ekolojisi ve Evrimi cilt 2, sayfa 741–749 (2018).
  56. ^ Kimura ve Wilson (1983:185)
  57. ^ Peter C. Ölçekler, Kurtuba Halifeliğinin Düşüşü: Çatışmada Berberiler ve Endülüsler (Brill, 1994), s. 146–47.
  58. ^ La «lingua franca», una revolució lingüística mediterrània amb empremta catalana, Carles Castellanos i Llorenç
  59. ^ Leeman, Bernard ve muhbirler. (1994). 'Ongamoi (KiNgassa): Kilimanjaro'nun Nilotik bir kalıntısı'. Cymru UK: Cyhoeddwr Joseph Biddulph Publisher. 20 sayfa.
  60. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Vazimba". Glottolog 3.0. Jena, Almanya: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  61. ^ nimmi. "Pala Hanedanı, Pala İmparatorluğu, Hindistan'daki Pala imparatorluğu, Pala Heykel Okulu". Indianmirror.com. Arşivlendi 28 Ekim 2017'deki orjinalinden. Alındı 7 Kasım 2017.
  62. ^ Oberlies, Thomas (2007). "Beşinci Bölüm: Aśokan Prakrit ve Pāli" Arşivlendi 7 Mayıs 2016 Wayback Makinesi. Cardona, George'da; Jain, Danesh. Hint-Aryan Dilleri. Routledge. s. 163. ISBN  978-1-135-79711-9.
  63. ^ Rabbani, AKM Golam (7 Kasım 2017). "Bağımsız Bengal Sultanlığı Döneminde Bengalce Siyaset ve Edebiyat Faaliyetleri". Dhaka University Journal of Linguistics. 1 (1): 151–166. Arşivlendi 11 Ekim 2017'deki orjinalinden. Alındı 7 Kasım 2017 - www.banglajol.info aracılığıyla.
  64. ^ Shinkichi Hashimoto (3 Şubat 1918) 「国語 仮 名 遣 研究 史上 の 一 発 見 - 石 塚 龍 麿 て」 『帝国 文学』 26–11 (1949) 『文字 及 著作 仮 橋本 遣 遣冊) 』(岩 波 書店 | Notlar = Man'yōgana ile yazılmış metinler iki farklı kanji şimdi telaffuz edilen hecelerin her biri için き ki, ひ merhaba, み mi, け ke, へ o, め ben, こ ko, そ yani, と to, の hayır, も mo, よ yo ve ろ ro)。
  65. ^ Chamberlain, James R. (2000). "Sek'in kökeni: Tai ve Vietnam tarihi için çıkarımlar". Burusphat'ta Somsonge (ed.). Uluslararası Tai Çalışmaları Konferansı Bildirileri, 29–31 Temmuz 1998 (PDF). Bangkok, Tayland: Kırsal Kalkınma için Dil ve Kültür Enstitüsü, Mahidol Üniversitesi. s. 97–127. ISBN  974-85916-9-7. Alındı 29 Ağustos 2014.
  66. ^ Maspero, Henri (1912). "Études sur la phonétique historique de la langue annamite" [Annamite dilinin fonetik tarihi üzerine çalışmalar]. Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient (Fransızcada). 12 (1): 10. doi:10.3406 / befeo.1912.2713.
  67. ^ Nguyenn, Đình-Hoà (2009), "Vietnamca", Comrie, Bernard (ed.), Dünyanın Başlıca Dilleri (2. baskı), Routledge, s. 677–692, ISBN  978-0-415-35339-7.
  68. ^ Bellwood, Peter (2013). İnsan Göçünün Küresel Tarih Öncesi. Malden: Blackwell Yayınları. ISBN  9781118970591.
  69. ^ Tillman, Hoyt Cleveland ve Stephen H. West. Jurchen Kuralı Altında Çin: Chin Entelektüel ve Kültürel Tarih Üzerine Denemeler. Albany: New York Press Eyalet Üniversitesi, 1995, s. 228–229. ISBN  0-7914-2274-7. Kısmi metin Google Kitaplar'da.
  70. ^ Sak-Humphry, Channy. Angkori Öncesi Tarihli Yazıtlarda İsimlerin ve İsim Cümlelerinin Sözdizimi. Mon Khmer Çalışmaları 22: 1–26.
  71. ^ Holm 2013, sayfa 784-785.
  72. ^ "Bahasa Melayu Riau dan Bahasa Nasional". Melayu Çevrimiçi. Arşivlenen orijinal 22 Kasım 2011 tarihinde. Alındı 29 Mart 2012.
  73. ^ "Bahasa Endonezya: Memasyarakatkan Kembali 'Bahasa Pasar'?". Melayu Çevrimiçi. Arşivlenen orijinal 30 Haziran 2012'de. Alındı 29 Mart 2012.
  74. ^ Rachel Lung (7 Eylül 2011). Erken Çin İmparatorluğu'nda Tercümanlar. John Benjamins Yayıncılık Şirketi. s. 151–. ISBN  978-90-272-8418-1.
  75. ^ Kim, Ronald I. (2018). "Yüz yıllık yeniden yapılanma: Hitit, Tocharian ve Proto-Hint-Avrupa’nın devam eden revizyonu". Rieken, Elisabeth (ed.). 100 Jahre Entzifferung des Hethitischen. Morphosyntaktische Kategorisi, Sprachgeschichte und Forschung. Akten der Arbeitstagung der Indogermanischen Gesellschaft vom 21. bis 23. Eylül 2015, Marburg. Wiesbaden: Reichert Verlag. s. 170 (dipnot 44). Alındı 13 Eylül 2019.
  76. ^ Jonh S. Konuk, Ezidiler: Hayatta Kalma Üzerine Bir Araştırma, Routledge Yayıncıları, 1987, ISBN  0-7103-0115-4, ISBN  978-0-7103-0115-4, 299 s. (Bkz. Sayfa 18, 19, 32)
  77. ^ Merrill vd. 2010.
  78. ^ Kaufman ve Justeson 2009.
  79. ^ Fowler (1985):38); Kaufman (2001)
  80. ^ Dillehay, Tom D.; Pino Quivira, Mario; Bonzani, Renée; Silva, Claudia; Wallner, Johannes; Le Quesne, Carlos (2007) Güney-orta Şili'de ekili sulak alanlar ve ortaya çıkan karmaşıklık ve iklim değişikliğinin uzun mesafeli etkileri. Antik dönem 81 (2007): 949–960
  81. ^ Moulian, Rodrígo; Catrileo, María; Landeo, Pablo (2015). "Afines quechua ve Luis de Valdivia haritası" [Luis de Valdivia'nın Mapuche sözlüğündeki Akins Quechua kelimeleri]. Revista de lingüística teórica y aplicada (ispanyolca'da). 53 (2): 73–96. doi:10.4067 / S0718-48832015000200004. Alındı 13 Ocak 2019.
  82. ^ Bernard Cerquiglini, La naissance du français, Presses Universitaires de France, 2. Baskı 1993, C. III, s. 53.
  83. ^ Urban T. Holmes Jr., A.H. Schutz (1938), Fransız dilinin tarihi, s. 29, Biblo & Tannen Yayıncıları, ISBN  0-8196-0191-8
  84. ^ Kristal, David. 2004. İngilizce Hikayeleri. Londra: Penguen. sayfa 24-26.
  85. ^ Baugh, Albert ve Cable, Thomas. 2002. İngiliz Dilinin Tarihi. Upper Saddle Nehri, New Jersey: Prentice Hall. s. 91-92.
  86. ^ Hogg, Richard M. (ed.). (1992). The Cambridge History of the English Language (Cilt 1): Başlangıçlardan 1066'ya. Cambridge: Cambridge University Press, s. 320ff.
  87. ^ Baugh, Albert ve Cable, Thomas. 2002. İngiliz Dilinin Tarihi. Upper Saddle Nehri, New Jersey: Prentice Hall. sayfa 158-178.
  88. ^ Willemyns (2013), s. xiii
  89. ^ Willemyns 2013, s. 40–41
  90. ^ Besamusca, Emmeline; Verheul, Jaap (19 Kasım 2014). Hollandayı keşfetmek: Hollanda kültürü ve toplumu üzerine. Amsterdam University Press. s. 239. ISBN  9789048526093.
  91. ^ :Howe, Stephen (1996). "15. Eski / Orta Danca". Cermen Dillerindeki Şahıs Zamirleri: Kişisel Zamir Morfolojisi Üzerine Bir Çalışma ve İlk Kayıtlardan Günümüze Cermen Dillerinde Değişiklik. Walter de Gruyter.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  92. ^ Pedersen 1996, s. 221–224.
  93. ^ Elisabeth Ridel, Les Vikings et les mots, Edisyonlar Errance, 2010
  94. ^ Koch, John T. (2006). Kelt Kültürü: Tarihsel Bir Ansiklopedi. Santa Barbara, Kaliforniya: ABC-CLIO. OCLC  62381207.
  95. ^ Fortson IV 2011, s. 446.
  96. ^ Kapetanovic Amir (2005). "HRVATSKA SREDNJOVJEKOVNA LATINICA". Hrvatska Srednjovjekovna Latinica.
  97. ^ "VINODOLSKI ZAKON (1288)". Arşivlenen orijinal 14 Mart 2012 tarihinde. Alındı 9 Mart 2012.
  98. ^ "Lehçe Dil Tarihi ve Gerçekleri". Bugün Çeviriler. 2014-06-20. Alındı 2015-03-31.
  99. ^ Hickey Raymond (2002). İrlanda İngilizcesi için Kaynak Kitap. John Benjamins Yayıncılık. s. 28–29. ISBN  9027237530.
  100. ^ Howorth, Henry Hoyle (1880). "Moğolların Tarihi". Google Kitapları. Alındı 15 Mayıs 2016.
  101. ^ «Кыпчакские языки Урало-Поволжья: опыт синхронической диахронической характеристики» Т. М. Гарипов. М .: Наука, 1979
  102. ^ "Muromanca". MultiTree. 2009-06-22. Alındı 2012-07-13.
  103. ^ Wieczynski, Joseph (1976). Modern Rus ve Sovyet Tarih Ansiklopedisi. Akademik Uluslararası Basın. ISBN  978-0-87569-064-3.
  104. ^ Alpers, E.A. (1975). Orta Doğu Afrika'da Fildişi ve Köleler. Londra. s. 98–99.
  105. ^ Vernet, T. (2002). "Les cités-Etats swahili et la puissance omanaise (1650-1720)". Journal des Africanistes. 72 (2): 102–05. doi:10.3406 / jafr.2002.1308.
  106. ^ Diller, A. (1993). Tai Dilleri. İçinde Uluslararası Dilbilim Ansiklopedisi (Cilt 4, sayfa 128-131). Oxford, İngiltere: Oxford University Press.
  107. ^ Cardoso, Hugo (30 Ekim 2010). "Kızılderili Dilinin Ölümü". Açık Dergi.
  108. ^ Jayasuriya, Shihan de Silva (2000). "Sri Lanka'daki Portekiz Kültürel İzi". Lusotopi. 7 (1): 253–259.
  109. ^ Dalby, Andrew (2004). Diller Sözlüğü: 400'den Fazla Dile Kesin Referans (rev. baskı). New York: Columbia Üniversitesi Yayınları. s. 182. ISBN  0231115695. OCLC  56555329.
  110. ^ Pedersen 1996, s. 225.
  111. ^ "Hollanda'da Taal.:. Brabants". Taal.phileon.nl. Alındı 11 Haziran 2014.
  112. ^ McRae Kenneth D. (1984). Çok dilli toplumlarda çatışma ve uzlaşma. Waterloo, ON: Wilfrid Laurier University Press. s. 54–55. ISBN  0889201951.
  113. ^ Marc Fumaroli (2011). Dünya Fransızca Konuştuğunda. Richard Howard tarafından çevrildi. ISBN  978-1590173756.
  114. ^ Eugen Munteanu. Dinamica eski bir kültür enstitüsü bir limbii române, în "Revista română", Iaşi, anul IV, nr. 4 (34), decembrie 2003, s. 6 (I), nr. 1 (35), martie 2004, s. 7 (II); nr. 2, iunie 2004, s. 6 (III); nr. 3, octombrie 2004, s. 6 (IV); nr. 4 (38), decembrie 2004, s. 6 (V). 11 Mayıs 2016 tarihinde alındı https://www.academia.edu/12163793/Dinamica_istoric%C4%83_a_cultiv%C4%83rii_institu%C5%A3ionalizate_a_limbii_rom%C3%A2ne_%C3%AEn_Revista_rom%C3%A2.__n%._C4%83_Ia%C3%A2.__n%._C4%83_Ia% _1_35_martie_2004_p._7_II_nr._2_iunie_2004_p._6_III_nr._3_octombrie_2004_p._6_IV_nr._4_38_decembrie_2004_p._6_V_ .
  115. ^ Todd B. Krause ve Jonathan Slocum. "Kırım Gotik Külliyatı". Austin'deki Texas Üniversitesi. Arşivlenen orijinal 2 Mart 2007. Alındı 6 Şubat 2008.
  116. ^ Barbour, Stephen; Carmichael, Cathie (2000-12-14). Avrupa'da Dil ve Milliyetçilik. OUP Oxford. ISBN  9780191584077.
  117. ^ Perry, R.J. (1980). Kuzey Kutbu'ndan Güneybatıya Apaçi Geçiş. Plains Antropologu, 279-296.
  118. ^ INAFED (Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal) (2005). "Saltillo, Coahuila". Enciclopedia de los Municipios de México (İspanyolca) (çevrimiçi sürüm E-Local ed.). İNAFED, Secretaría de Gobernación. Arşivlenen orijinal 20 Mayıs 2007. Alındı 2008-03-28.
  119. ^ Cline ve León-Portilla 1984.
  120. ^ Bakker, Peter (1989). ""Kıyı Kabilelerinin Dili Yarı Bask'tır ": Kuzey Amerika'da Avrupalılar ve Yerli Amerikalılar Arasında Kullanılan Bir Bask-Amerikan Kızılderili Pidgin, yaklaşık 1540-1640". Antropolojik Dilbilim. 31 (3/4): 117–147. JSTOR  30027995.
  121. ^ Jacques Cartier. (1545). İlişki kaynağı de Jacques Cartier. Paris: Tross (1863 baskısı)
  122. ^ Edwards, Brandan Frederick R. Bildiri Söyleşisi: 1960 öncesi Kanada'da Kütüphaneler, Baskı Kültürü ve Aborjin Halklarının Tarihi. Toronto: Korkuluk Basın, Inc. 2004 ISBN  978-0-8108-5113-9 s. 11 [1]
  123. ^ Ricky, D.B. (1999). Massachusetts Kızılderilileri Ansiklopedisi. Hamburg, MI: Kuzey Amerika Kitap Dist LLC. s. 142.
  124. ^ Smith, James G. E. (Ağustos 1987). "Western Woods Cree: Antropolojik Mit ve Tarihsel Gerçeklik". Amerikalı Etnolog. 14 (3): 434–48. doi:10.1525 / ae.1987.14.3.02a00020. JSTOR  644951. Kanıtların ağırlığı şimdi Cree'nin Avrupalı ​​kürk tüccarlarının ortaya çıkmasından çok önce Barış Nehri kadar batıda olduğunu ve temas sonrası sosyal organizasyonun kürk ticaretinin başlangıcından büyük ölçüde etkilenmediğini gösteriyor.
  125. ^ O’Grady 2004, s. 57
  126. ^ Reyes, David (2004). "Taíno Dilinin Kökeni ve Hayatta Kalması" (PDF). Karayip Amerikan Çalışmalarında Sorunlar. 5 (2). Alındı 19 Şubat 2017.
  127. ^ Granberry, Julian; Vescelius, Gary (1992). Kolomb Öncesi Antiller Dilleri. Alabama Üniversitesi Yayınları. ISBN  081735123X.
  128. ^ Kaufman, Terrence (1994). Moseley, Christopher; Asher, R.E. (eds.). Dünya Dilleri Atlası. New York: Routledge. sayfa 73–74. ISBN  0-415-01925-7.
  129. ^ Torero, Alfredo (1983). "La familia lingûística quechua". América Latina ve sus lenguas indígenas. Karakas: Monte Ávila. ISBN  92-3-301926-8.
  130. ^ Hernández Salles, Arturo (1981). "Influencia del mapuche en el castellano". Documentos Lingüísticos y Literarios (ispanyolca'da). 7: 34–44.
  131. ^ Téllez, Eduardo (2008). Los Diaguitas: Estudios (ispanyolca'da). Santiago, Şili: Ediciones Akhilleus. s. 43. ISBN  978-956-8762-00-1.
  132. ^ Fisher, John; Cahill, David Patrick, editörler. (2008). De la etnohistoria a la historia en los Andes: 51o Congreso Internacional de Americanistas, Santiago de Chile, 2003. Congreso Internacional de Americanistas. s. 295. ISBN  9789978227398.
  133. ^ Adelaar 2004, s. 167–168, 255.
  134. ^ Aybar, Hart, Stephen M. Latin Amerika Edebiyatının Arkadaşı, s. 6.
  135. ^ O'Connor Kevin (2006). Baltık Devletlerinin Kültürü ve Gelenekleri. Greenwood Publishing Group. s. 126. ISBN  0313331251.
  136. ^ "Afrikaans dili". Encyclopædia Britannica.
  137. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Weyto". Glottolog 3.0. Jena, Almanya: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  138. ^ Donohue, Mark (2008/01/03). "Tambora'nın Papua Dili". Okyanus Dilbilim. 46 (2): 520–537. doi:10.1353 / ol.2008.0014. ISSN  1527-9421. S2CID  26310439.
  139. ^ Kuter, Lois (Mayıs 2004). "Breton - Avrupa'nın Tehlike Altındaki Dili". breizh.net.
  140. ^ De Schryver, Reginald (1973), Encyclopedie van de Vlaamse Beweging [Flaman Hareketi Ansiklopedisi] (Hollandaca), Leuven: Lannoo, ISBN  90-209-0455-8
  141. ^ Vande Lanotte, Johan ve Goedertier, Geert (2007), Overzicht publiekrecht [Kamu hukukunun ana hatları] (Hollandaca), Brugge: die Keure, s. 23, ISBN  978-90-8661-397-7
  142. ^ Fleerackers, J. (1973), Colloqium Neerlandicum: België'de beweging de historische kracht van de Vlaamse [Colloqium Neerlandicum: Belçika'daki Flaman Hareketinin Tarihsel Gücü] (Hollandaca), Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
  143. ^ Zhovtobyukh, M.A. Iazychie. Ukrayna Sovyet Ansiklopedisi.
  144. ^ (Rusça)Besarabya Oblastı'nın organizasyonu için tüzük, 29 Nisan 1818, "Печатается по изданию: Полное собрание законов Российской империи. Собрание первое.", Cilt 35. 1818, Sankt Petersburg, 1830, s. 222–227. Çevrimiçi olarak şu adresten ulaşılabilir: hrono.info
  145. ^ Greenberg 2004, s. 24.
  146. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Beothuk". Glottolog 3.0. Jena, Almanya: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  147. ^ Carl Masthay'in "İncelemesi", Kaskaskia Illinois-Fransızca Sözlük, Saint Louis: Carl Masthay, 2002, Uluslararası Sözlük Bilimi Dergisi, 17 (3): 325–327, Erişim 2010-3-1
  148. ^ Carter p. 63
  149. ^ Bakker ve Papen s. 304
  150. ^ Blain. (1989: 15)
  151. ^ Schütz (1994:85–97)
  152. ^ Campbell, Lyle (1979): "Orta Amerika Dilleri" en Yerli Amerika dilleri: Tarihsel ve karşılaştırmalı değerlendirmeCampbell, Lyle; & Mithun, Marianne (Ed.), Austin: University of Texas Press, s. 902–999.
  153. ^ Chamberlin, J. Edward (2006), Burası Sizin Toprağınızsa Hikayeleriniz Nerede?, Carcanet, ISBN  1-85754-849-3
  154. ^ Avcı-toplayıcı bölgesine tecavüz ederken profil değişiyor mu ?: Güney Afrika'daki Khoe-Kwadi ailesinin tarihine doğru. Tom Güldemann, konferansta sunulan bildiri Küresel perspektifte tarihsel dilbilim ve avcı-toplayıcı popülasyonları, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology'de, Ağustos 2006.
  155. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Sened". Glottolog 3.0. Jena, Almanya: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  156. ^ Kremer, Arndt (30 Ocak 2015). "Brisante Sprache? Palästina ve İsrail'de Deutsch " (Almanca'da). Bölüm "Frühe Siedlungen, erste Kontroversen". Aus Politik und Zeitgeschichte. Bundeszentrale für politische Bildung. www.bpb.de. Erişim tarihi: 2016-10-05.
  157. ^ Alman İbranice dilini nasıl inşa etti?
  158. ^ "Antik Yunan Ağızları Laboratuvarı". Patras Üniversitesi. Alındı 30 Eylül 2016.
  159. ^ "Özel Odak Davalar: Vicdan Tutsağı Leyla Zana". Amnestyusa.org. Arşivlenen orijinal 10 Mayıs 2005. Alındı 2 Aralık 2011.
  160. ^ Ross, Michael. Gönüllü (bölüm: Ankara'ya Giden Yol)
  161. ^ "Dhaka Tıp Koleji Hostel Prangone Chatro Shomabesher Upor Polis Guliborshon. Bishwabidyalayer Tinjon Chatroshoho Char Bekti Nihoto O Shotero Bekti Ahoto". Azad (Bengalce). 22 Şubat 1952.
  162. ^ Dilbilimci Listesi'nin açıklaması Nikolai Vakhtin kitabı: Eski Şirinek Dili: Metinler, Sözlük, Dilbilgisel Notlar. Yazarın çevrilmemiş (orijinal) adı "Н.Б. Вахтин Arşivlendi 2007-09-10 Wayback Makinesi ”.
  163. ^ Sibirya Yerli Halk Hakları Desteği (Поддержка прав коренных народов Сибири) Arşivlendi 2007-11-03 de Wayback Makinesi - bakın Eskimolar ile ilgili bölüm Arşivlendi 2007-08-30 Wayback Makinesi
  164. ^ Anna Bramwell, Total War Çağında Mülteciler, Routledge, 1988, s. 24-25; ISBN  0-04-445194-6
  165. ^ Thammy Evans ve Rudolf Abraham (2013). Istria. s. 11. ISBN  9781841624457.
  166. ^ James M. Markham (6 Haziran 1987). "SEÇİM ÜÇLÜDE ESKİ YARALARI AÇTI". New York Times. Alındı 5 Ocak 2019.
  167. ^ Skutnabb-Kangas 2000: 206; Mühlhäusler 1996: 109; Benton 1981: 122
  168. ^ Fox, Margalit (5 Haziran 2014). "Chester Nez, 93, Öldü; Ağzından Yıkanan Navajo Kelimeleri Savaşı Kazanmaya Yardımcı Oldu". New York Times. Alındı 2 Ocak 2019.
  169. ^ İNALI [Instituto Nacional de Lenguas Indígenas] (n.d.). "Presentación de la Ley General de Derechos Lingüísticos". Difusión de INALI (ispanyolca'da). İNALI, Secretaría de Educación Pública. Arşivlenen orijinal 17 Mart 2008.
  170. ^ Richard Y. Bourhis ve Pierre Foucher, "Tasarı 103: Kolektif Haklar ve Quebec'in İngilizce konuşan topluluklarının azalan canlılığı" Arşivlendi 29 Ekim 2013 Wayback Makinesi, Kanada Dilsel Azınlıklar Araştırma Enstitüsü, Sürüm 3, 25 Kasım 2010
  171. ^ Berk, Christopher D. (2017). "Palawa Kani ve Aborijin Tazmanya'da Dilin Değeri". Okyanusya. 87: 2–20. doi:10.1002 / ocea.5148.
  172. ^ Adelaar, Willem (2010). "Güney Amerika". Christopher (ed.), Tehlike Altındaki Dünya Dilleri Atlası, 3. Baskı. UNESCO. sayfa 86-94.
  173. ^ Pienaar, Antoinette; Otto, Hanti (30 Ekim 2012). "Afrikaans groei, sê sensus (Afrikaans sayımına göre büyüyor)". Beeld. Arşivlenen orijinal 2 Kasım 2012'de. Alındı 25 Mart 2013.
  174. ^ "Namibya 2011 Nüfus ve Konut Sayımı Ana Raporu" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 2 Ekim 2013.
  175. ^ "Uygur Özerk Bölgesi okullarında Uygur dili yasaklandı". Dil Günlüğü. 2017-08-01.
  176. ^ Ingram, Ruth (2018-12-28). "Sincan Kampüslerindeki Orwell Yaşamı". Acı Kış. Alındı 3 Ocak 2019.
  177. ^ Byler, Darren (2 Ocak 2019). "Uygurca Konuşmamanın 'Vatanseverliği'". SupChina. Alındı 3 Ocak 2019.
  178. ^ https://qz.com/1262056/kazakhstans-project-to-overhaul-its-alphabet-will-cost-hundreds-of-millions-of-dollars/
  179. ^ Chivers, CJ (8 Ağustos 2011). "Libya'da Bir Berberi Yeniden Uyanış Ortasında, İntikam Korkusu". New York Times. Alındı 10 Ağustos 2011.
  180. ^ Wojciech Tyciński; Krzysztof Sawicki (2009). "Raport o sytuacji Polonii i Polaków za granicą (Polonyalıların ve Polonyalıların yurtdışındaki durumuna ilişkin resmi rapor)" (PDF). Varşova: Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Polonya Dışişleri Bakanlığı ). s. 1–466. Arşivlenen orijinal (PDF dosyası, doğrudan indirme 1.44 MB) 21 Temmuz 2012. Alındı 20 Nisan 2020.
  181. ^ McWhorter, John H. (2 Ocak 2015). "2115'te Dünya Ne Konuşacak". Wall Street Journal.
  182. ^ "İngilizce dünya dili olarak hakim olmayacak". İlişkili basın. 26 Şubat 2004.
  183. ^ Gobry, Pascal-Emmanuel (21 Mart 2014). "Geleceğin Dilini Öğrenmek mi İstiyorsunuz? Veriler, Fransız Olabileceğini Öneriyor ...". Forbes.