Lupin III karakterlerinin listesi - List of Lupin III characters

Ana oyuncu kadrosu Lupin IIIMonkey Punch tarafından çizildiği gibi. Yukarıdan aşağıya: Lupin, Fujiko, Jigen, Goemon, Zenigata.

Bu listedeki karakterlerin listesi Lupin III franchise, tarafından oluşturulan Maymun Yumruğu. Monkey Punch'ın orijinali manga aile dostu ile karşılaştırıldığında önemli ölçüde farklılık gösterir anime açıkça cinsiyet ve şiddet tasvirleri yoluyla uyarlamalar ve sonuç olarak karakterlerin de farklılaşması. Örneğin, Arsène Lupin III ve ünlü çetesi, güzel Fujiko Madeni, havalı tetikçi Daisuke Jigen ve samuray Goemon Ishikawa XIII, mangada nadiren birlikte çalışırlar, ancak yine de çeşitli animelerde ayrılmaz bir ekiptir.

Ana karakterler

Arsène Lupin III

Ana makale: Arsène Lupin III

Arsène Lupin III (Japonca: ル パ ン 三世, Hepburn: Rupan Sansei)[Not 1] torunu Arsène Lupin. O dünyanın en çok aranan hırsız ve bir dahi beyni. Ağır şekilde korunan ve çalınması imkansız görünen değerli nesneleri çalmak için planlar ve komplolar yapma konusunda uzmandır. Bazen beceriksiz görünüyor, ama çoğunlukla rakiplerini hazırlıksız yakalamak için bir oyun olarak. Birkaç kez tutuklanıp hapse atılmasına rağmen, her zaman kaçmayı başardı. Ayrıca zaman zaman süslü aletlere de düşkündür. Kadınlara ve özellikle de Fujiko Madenine olan tutkusu belki de en büyük zayıflığıdır, çünkü genellikle onu istenmeyen durumlara sokar.[1][2]

Daisuke Jigen

Ana makale: Daisuke Jigen

Daisuke Jigen (次 元 大 介, Jigen Daisuke) Lupin'in nişancısı. 0,3 saniyelik bir hızlı çekim yapabilir ve inanılmaz bir doğrulukla ateş edebilir. Sık sık dişlerinin arasına sıkıştırılmış kullanılmış bir sigara olduğu görülür. Seçtiği silahlar revolverler ve tabancalardır, ancak makineli tüfekler, keskin nişancı tüfekleri ve tanksavar tüfekleri gibi diğer ateşli silahların kullanımında da uzmandır. Açılışında PlayStation 2 video oyunu, Büyücü Kralın Hazinesi Jigen, tabancasını kompozit parçalardan monte eder ve bir düşman kapı kolunu çevirmeyi bitirmeden önce% 100 isabetle kapıdan bir atış yapar.[2][3]

Goemon Ishikawa XIII

Ana makale: Goemon Ishikawa XIII

Goemon Ishikawa XIII (十三 代 目 石川 五 ェ 門, Jūsan-daime Ishikawa Goemon) hain samurayın on üçüncü nesil soyundan Ishikawa Goemon. Ryusei adında bir kılıcı var (流星, Ryūsei), animede Zantetsuken olarak bilinir (斬 鉄 剣), neredeyse her şeyi kesebilir. Zantetsuken genellikle Goemon'un kılıcına değmediğini düşündüğü cansız nesneleri kesmek için kullanılır. Zantetsuken tarafından kesilen nesneler, kılıcıyla onları taradıktan birkaç saniye sonra parçalanacaktır. Genellikle sessizdir ve Lupin'in istismarlarına Jigen'den daha az katılır.[2][4]

Fujiko Madeni

Ana makale: Fujiko Madeni

Fujiko Madeni (峰 不二 子, Maden Fujiko) herhangi bir erkekten istediğini elde etmek için kadınsı cazibesini kullanacak zeki ve kurnaz bir hırsız. Ayrıca ateşli silahlar konusunda bir uzmandır ve hatta hırsızlık ve kılık değiştirme becerileri söz konusu olduğunda Lupin'e rakip olur. Fujiko bazen planlarında bir ortak, bazen de bir rakiptir ve ona olan sevgisinin, bazen onu ikiye katladığı için onu affedeceği anlamına geleceğini çok iyi bilir. Ayrıca özgürlüğünü kazanmak veya peşinde olduğu ganimetin bir parçasını kazanmak için Zenigata veya Lupin'in şu anki düşmanı ile rutin olarak anlaşmalar yapacak.[2][5]

Müfettiş Koichi Zenigata

Ana makale: Koichi Zenigata

Müfettiş Zenigata (銭 形 警 部, Zenigata-keibu), tam adı Koichi Zenigata (銭 形 幸 一, Zenigata Kōichi), için çalışan bir polis müfettişi ICPO. Lupin'i tutuklamayı hayattaki görevi haline getirdi. Zenigata, adlı ünlü bir Japon suçla mücadele karakterine dayanmaktadır. Zenigata Heiji. Genellikle çeşitli animelerde yetkin ancak çıkarımlarda yavaş olarak gösterilse de, Zenigata'nın mangadaki karakteri Lupin için çok zeki ve kurnaz bir düşman. Ayrıca birçok kez mangada birbirlerini öldürmeye çalışsalar da Lupin ve Zenigata, animede bu fırsatları asla değerlendirmez, hatta birden fazla kez birbirlerinin hayatını kurtarırlar.[2][6]

Yardımcı karakterler

Kavun Polis

Kavun Kiichi (メ ロ ン 奇 一, Meron Kiichi), genellikle "Melon Cop" olarak anılır (刑事 メ ロ ン, Keiji Meron), Zenigata'nın manga serisindeki asistanıdır Shin Lupin III (İngilizce olarak bilinir Lupin III: Dünyanın En Çok Arananları ). Becerileri arasında şifre çözme ve kelepçe atma var.[7] Zenigata'nın aksine Melon, Lupin ve çetesini durdurmak için ölümcül güç kullanmayı tercih eder.[8] Dizinin sonunda, sadece nadiren görünen ve sadece Zenigata'nın Lupin ile savaşmasına yardımcı olmak için büyük ölçüde ikincil karakter statüsüne indirgenmiştir. Kavun ayrıca, Zenigata'nın yardımı olmadan Lupin'le yüzleşebilir, onu birkaç kez tamamen yenebilir, ancak Lupin'in Jigen veya Fujiko'nun yardımıyla kaçmasını sağlayabilir. Bölüm 28 ikinci anime serisi Melon Cop'un ilk görünümünü önemli farklılıklara rağmen uyarlar. Zenigata, ortağı Melon Ganimard'a atandığı Lupin'i yakalamak için Fransa'ya gidiyor. (ガ ニ マ ー ル ・ メ ロ ン, Ganimāru Meron), bir kadın dedektif ve orijinal Arsène Lupin'in rakibi Müfettiş Ganimard'ın torunu.[9] Ayrıca 23. bölümde yer aldı. Lupin Üçüncü Bölüm 5.

Teğmen Oscar

Teğmen Oscar (オ ス カ ー 警 部 補, Osukā Keibuho) Zenigata'nın genç asistanı Fujiko Madeni Adında Kadın anime serisi. Fransa'da doğan Oscar'ın çift ​​cinsiyetli görünüm çizim karşılaştırmaları aynı ismin karakteri -den shōjo manga Versailles Gülü.[10][11] O sadece Zenigata'ya son derece sadık olmakla kalmıyor, aynı zamanda ona karşı romantik duygular besliyor.[11]

Rebecca Rossellini

Rebecca Rossellini (レ ベ ッ カ ・ ロ ッ セ リ ー ニ, Rebekka Rosserīni)Rebecca Lupin olarak da bilinen, Lupin 3. Kısım IV: İtalyan Macerası anime serisi. O zengin Sammarin dili iş kadını, varis, model, oyuncu ve atlet San Marino Lupin'le bir partide buluştuktan sonra yasal olarak evlenir. Bir hırsız olarak gizlice çifte hayat sürüyor ve katıksız adrenalin patlaması için cüretkar soygunlarda bulunuyor. Rebecca, kendi heyecanı ve eğlencesi için değerli bir tacı çalarken, onu dikkat dağıtmak için kullanmak amacıyla Rebecca'nın Lupin'i kandırmasıyla, evliliğin sadece bir hile olduğu ortaya çıkar. Dizide daha sonra ona aşık olmaya başlar ve Bayan Lupin ismini aralarında gizli bir şifre olarak saklamasını ister. Rebecca ayrıca dizinin son bölümünde de yer alıyor. Lupin Üçüncü Bölüm 5, Lupin'e şüpheli BT şirketler grubu Shake Handz'e karşı yardım ediyor. O tarafından seslendirildi Yukiyo Fujii Japonca ve tarafından Cassandra Lee Morris İngilizce.

Ami Enan

Ami Enan (ア ミ ・ エ ナ ン, Ami Enan) genç bir bilgisayar uzmanı ve sektörün önemli bir kahramanıdır. Lupin Üçüncü Bölüm 5 anime serisi. Ana aygıtı, küpe yerine taktığı "Underworld" adlı sibernetik bir bilgisayar bağlantı sistemidir. Ami 6 yaşında çocuk pornografları tarafından kaçırıldı; ama onu keşfettikten sonra teknoloji kendi başına bir bilgisayar oyunu yarattığında, bu becerileri kullanmanın onlar için pornografiden daha kazançlı olacağını anladılar. İçin ödeme sistemini yarattı darknet pazarı Marco Polo sitesi, ancak 14 yaşında kaçtı ve ikiz kulelerde saklandı, bir kule yerin üstünde ve diğeri su altında.

İlk olarak Lupin tarafından çalmak üzere işe alındı. dijital para birimi Marco Polo'dan, ancak bilgisayarı ve hacklemek Marco Polo bir saldırganlık başlattığında beceriler ekibi için yararlı hale gelir. çevrimiçi insan avı Lupin intikam için. İnsan avından kurtulduktan sonra, Lupin ve Zenigata Ami, Padar adlı bir Doğu Asya ülkesinin taç prensesi Dolma ile arkadaş olduğu hayatına yeniden başlamak için bir kız okuluna kaydolur. Ami, Lupin'le olan ilişkisine rağmen iyiliğiyle ilgilenmeye devam eden bir baba figürü olarak kabul edilebilecek Zenigata'ya yakın olmaya devam ediyor.

Zamanla, Ami'nin Lupin'e olan güveni aşka dönüşür ve Lupin'in ara sıra aşkı olan Fujiko'yu kalbinin rakibi olarak görmeye başlar. Daha sonra Ami'nin, Shake Handz Corporation'ın CEO'su ve insanları kusursuz bir şekilde tanımlayabilen ve onlar hakkında kamuoyuna açıklanmış her türlü bilgiyi sağlayabilen ve her türden kötü niyetli insanı Lupin'e karşı hızla savuran PeopleLog'un mucidi Enzo Bron'un kızı olduğu ortaya çıktı. . Lupin, PeopleLog'u ve Enzo tarafından esir alınan Fujiko'yu ortadan kaldırmaya çalıştığında, Enzo'nun entrikaları yüzünden manevra yapıp yaralandı. Ancak tam bir iyileşme sağladıktan sonra Lupin, ele geçirebileceği her siyasi skandalı duyurarak PeopleLog'u yaratıcısına karşı çevirir ve Shake Handz'i bir terör örgütü olarak damgalar. Enzo'ya karşı ikinci denemesinde, PeopleLog'u zekice alt ederek Enzo'ya tahmin edilemezliği ve kahramanlığı ile Ami ile uzlaşması için ilham verir. Serinin finalinin sonunda Ami, Lupin'i hâlâ sevmesine rağmen, kalbindeki kahraman imajını korumak için ona çok yaklaşmamayı seçtiği sonucuna varır. Shake Handz'in düşüşünden sonra, o ve Enzo, Zenigata tarafından korunur. O tarafından seslendirildi Inori Minase Japonca ve tarafından Cristina Vee İngilizce.[12]

Albert d'Andrésy

Albert d'Andrésy (ア ル ベ ー ル ・ ダ ン ド レ ジ ー), tanıtıldı Lupin Üçüncü Bölüm 5, Fransa'nın üyesidir Adli Polis Merkez Müdürlüğü Lupin'in suç ortağı olan. Albert, hükümette Fransa'yı kontrol etme hırsıyla daha kazançlı bir yol için hırsızlıktan ayrıldığından beri, Albert Lupin tarafından "Lupin'i terk eden adam" olarak anılır. Akıl hocaları Gaston olarak poz veren Albert, Lupin'i Fransız hükümetindeki yolsuzluk ve skandalları detaylandıran siyah defterin bir kopyasını edinme konusunda kandırır. Ancak, defter başkan adayı Calvess için çalışan suikastçıların eline düştüğünde Lupin'in yanında yer almak zorunda kalır. ShakeHands'ı, dünya hükümetlerini onu bir terör örgütü ilan etmeye ikna ederek ve Enzo'nun ortağı Ling'i iktidara yükselmesinde ona yardım etmesi için ikna ederek, rol oynayacaktı. Albert, ilk bölümünde Tickey Pasco adında bir fotoğrafçı olan erkek arkadaşıyla birlikte tasvir edilen eşcinsel olarak gösterilir. O tarafından seslendirildi Kenjiro Tsuda Japonyada,[12] ve Kaiser Johnson tarafından İngilizce.

Antagonistler

  • Paikaru (パ イ カ ル, Paikaru)Anime'nin İngilizce altyazılarındaki "Pycal", orijinal manganın yedinci bölümünde yenilmez bir pyrokineticist olarak geçmek için hileler kullanan bir sihirbazdır. Lupin, bir kadını Paikaru'dan korumak için işe alınır, ancak sihirbazın kurşun geçirmez gövdesi ve alev atan parmağı nedeniyle başarısız olur. Ancak, sihirbazın aradığı şeyi Lupin'e vererek ikisi arasında son bir hesaplaşmaya yol açar.[13] Bu hikaye, filmin ikinci bölümüne uyarlandı. ilk anime serisi ve karakter ayrıca OVA'larda görünür Yaşayan Büyücü ve Lupin Hala Yanıyor mu?.[14][15]
  • Fare Klanı (ネ ズ ミ 一族, Nezumi Ichizoku) manganın çeşitli bölümlerinde Lupin'e karşı çıkan bir suç örgütü. İlk olarak 31. bölümde Lupin'e suikast yapmaya çalışıyorlar.[16] Fujiko onlarla birkaç kez çalışırken görülüyor.[17][18] Ayrıca dizinin 3. ve 21. bölümlerinde de yer alıyorlar. Lupin Üçüncü Bölüm 5.
  • Linda (リ ン ダ, Rinda) ve Rachika (ラ チ カ, Rachika) manganın 32. bölümünde bir süredir birbirlerini öldürmeye çalışan kız kardeşler. Her birinin sırtında, diğerinin hazineyi bulması gereken bir hazine haritasının parçası vardır.[16] Bu hikaye ikinci animenin 31. bölümüne uyarlandı ve Linda, Anita adını değiştirdi. (ア ニ タ, Anita) ve Rachika'nın adı İngilizce dub'da "Latica" olarak Romanize edilmiştir.
  • Kyosuke Mamou (魔 毛 狂 介, Mamō Kyōsuke) yarattığı bir zaman makinesinde zamanda yolculuk eden gelecekten bir adam. 80. bölümde Lupin III'ü ve babasının 33. Lupin tarafından öldürülmesi nedeniyle var olan her Lupin'i öldürmeye çalışır.[19] Bu hikaye ilk anime'nin 13. bölümüne uyarlandı ve karakter de Sisin Anlaşılmazlığı TV özel ve Lupin Hala Yanıyor mu?.[15]
  • Ataginez (タ ガ ニ ー ゼ, Taganīze) klasik bir müziktir orkestra şefi ve Lupin, Jigen ve Goemon'u öldürmeye çalışan besteci. Orijinal manganın 108. ve 109. bölümlerinin ana muhalifidir. "Lupin III Cenaze Yürüyüşü" adlı kompozisyondaki şefliği, suikastçılarına Lupin'e nasıl saldırıp onu öldüreceğine dair emir verir. Ataginez'in kılık değiştirmiş Zenigata olduğu ortaya çıktı; dedektif olması onun adı tersten.[20] Bu hikaye, Kyoransky Momanitt adlı karakter ile ikinci anime bölüm 79'a uyarlandı. (モ ー マ ニ ッ ト ・ キ ョ ウ ラ ン ス キ ー, Mōmanitto Kyouransukī)Uluslararası Filarmoni Orkestrası şefi, kılık değiştirmiş Zenigata olmasa da. Elmas çivili şefinin sopasıyla insanları hipnotize edebiliyor ve Lupin'e karşı özel bir kin besliyor.
  • Bay X (ミ ス タ ー X, Misutā Ekkusu) Scorpion adında kötü ve becerikli bir örgütün lideridir. İlk anime'nin ilk bölümünde ilk çıkışından bu yana Lupin'i öldürmeye takıntılı. İkinci anime'nin ilk bölümünde bir cyborg olarak ve daha sonraki bir bölümde Lupin bir görünüm olarak geri dönüyor.
  • Doktor Zell (ド ク タ ー ・ ゼ ル, Dokutā Zeru) bir Nazi deneysel bilim adamı ve ikinci anime'nin 50 ve 51. bölümlerinin ana muhalifi.
  • Fantômas Mark III (フ ァ ン ト マ ・ マ ー ク III) suç dehasının torunu Fantômas. İkinci anime'nin 53. bölümünde, örgütü Güney Kutbu buz örtüsünü eriterek dünyayı doldurmaya çalışıyor. Lupin'den intikam almaya çalışmak için aynı dizinin 73. bölümünde geri döner.
  • Gizemli Beş Çetesi (謎 の 五 人 衆, Nazo no Goninshū) Lupin ve çetesinden hırsızlık yapmaya karar veren beş Japon hırsızlık bir grup. İkinci anime'nin 55 ve 56. bölümlerinin ana düşmanlarıdır.
  • Mamo (マ モ ー, Anne) sonsuz yaşamın sırrını keşfetmeye kararlı, muazzam bir bilgi ve zenginliğe sahip kadim bir varlıktır. O ana düşmanı Mamo'nun Gizemi film. Ayrıca filmin bir sahnesinde kısaca yer aldı Jigen'in Mezar Taşı.
  • Lazare d'Cagliostro Sayısı (グ ラ フ ・ ラ ザ ー ル ・ ド ・ カ リ オ ス ト ロ, Gurafu Razāru do Kariosutoro), Cagliostro Kont başlıklı (カ リ オ ス ト ロ 伯爵, Kariosutoro Hakushaku)ana antagonisti Cagliostro Kalesi film. Fransız Devrimi sırasında yaşamış ve iç savaşı başlattığı düşünülen aynı adı taşıyan gerçek bir yaşam sayımına dayanıyor.
  • Luis Yu Almeida Kont (ル イ ス ・ 勇 ・ ア ル メ イ ダ 伯爵, Ruisu Isamu Arumeida Hakushaku) Fiction 500 farmasötik organizasyonu olan Glaucus Pharmaceuticals'ın sahibi, baykuştan ilham alan çılgın bir bilim adamıdır. Owl of Minerva ve Aisha ile birlikte, ana düşmanıdır. Fujiko Madeni Adında Kadın.
  • Nyx (ニ ク ス, Nikusu) göğüs göğüse dövüş eğitimi almış ve aranan suçluları daha iyi takip edebilmek için ekolokasyon deneyimine sahip bir MI6 ajanıdır. Gerçek adı Justin Person ve evli ve üç çocuk babasıdır. Bir düşman olarak başlarken, daha sonra reenkarne edilmiş Leonardo Da Vinci'yi yenmek için MI6'ya ihanet eder. Öncelikle göründü Lupin 3. Kısım IV: İtalyan Macerası.
  • Leonardo da Vinci (レ オ ナ ル ド ・ ダ ・ ヴ ィ ン チ, Reonarudo da Vu-inchi) birincil antagonistidir Lupin 3. Kısım IV: İtalyan Macerası. MI6 tarafından yaratılan büyük İtalyan Rönesans düşünürünün tamamen oluşturulmuş bir klonudur. Meşhur icatlarını ve zekasını modern çağın teknolojisiyle birleştirerek, insanlığın yeni bir aşamasını ortaya çıkarmayı hedefliyor. Amacı, insanlığın güçlü yönlerinin temsilcisi olarak gördüğü bir grup birey olan "Yeni Havariler" i toplamaktır.
  • Enzo Bron (エ ン ゾ ・ ブ ロ ン, Enzo Buron) birincil antagonistidir Lupin Üçüncü Bölüm 5. Shake Handz Corporation'ın kurucusu ve sosyal medya platformu PeopleLog'un CEO'su olarak, Lupin'i kanıt toplayıcıları olarak sitenin kullanıcılarını kullanarak izleme işlemini denetler. Site, bir kişinin tüm yaşam öyküsünü bildiğini iddia ediyor ve insanları izlemek ve sırlarını açığa çıkarmak için kullanılabilir. Başlangıçta, PeopleLog'un amacı kızı Ami'yi bulmaktı, ancak bu, uygulamanın yeteneğinin bir testi olarak Lupin'i bulmaya dönüşüyor. Nihai hedefi, yüzlerce devlet başkanının sırlarını ortaya çıkarmak, dünyayı kaosa sürüklemek ve tüm ülkeleri haritadan silmek.

Notlar

  1. ^ Arsène, Japon medyasında asla karakterin adının bir parçası olarak verilmez.

Referanslar

  1. ^ "Lupin III Avrupa Sayfası - Lupin III Karakter Profilleri (Lupin)". Giovanni Di Chiara. Arşivlenen orijinal 2007-09-27 tarihinde. Alındı 2007-07-03.
  2. ^ a b c d e Monkey Punch Röportajı (DVD Ekstra). 3. Lupin: Ölü veya Canlı (DVD ). Funimation.
  3. ^ "Lupin III Avrupa Sayfası - Lupin III Karakter Profilleri (Jigen)". Giovanni Di Chiara. Arşivlenen orijinal 2007-09-27 tarihinde. Alındı 2007-07-03.
  4. ^ "Lupin III Avrupa Sayfası - Lupin III Karakter Profilleri (Goemon)". Giovanni Di Chiara. Arşivlenen orijinal 2007-09-27 tarihinde. Alındı 2007-07-03.
  5. ^ "Lupin III Avrupa Sayfası - Lupin III Karakter Profilleri (Fujiko)". Giovanni Di Chiara. Arşivlenen orijinal 2012-06-29 tarihinde. Alındı 2007-07-03.
  6. ^ "Lupin III Avrupa Sayfası - Lupin III Karakter Profilleri (Zenigata)". Giovanni Di Chiara. Arşivlenen orijinal 2007-09-27 tarihinde. Alındı 2007-07-03.
  7. ^ Yumruk, Maymun (2004). "Kavun Polis". Lupin III: Dünyanın En Çok Arananları. 1. Tokyopop. ISBN  1-59532-070-9.
  8. ^ Yumruk, Maymun (2004). "Büyücü Kavun". Lupin III: Dünyanın En Çok Arananları. 2. Tokyopop. ISBN  1-59532-071-7.
  9. ^ "Kadın Dedektif Kavun". Lupin Üçüncü Bölüm II. Bölüm 28 (Japonca). 17 Nisan 1978.
  10. ^ "Lupin III: Fujiko Madeni Adındaki Kadın". Anime Haber Ağı. 5 Temmuz 2012. Alındı 2 Şubat, 2017.
  11. ^ a b "Üçüncü Lupin: Fujiko Madeni Adındaki Kadın". Otaku ABD. Nisan 30, 2012. Alındı 2 Şubat, 2017.
  12. ^ a b Chapman, Paul: Üç Yeni Karakter "Lupin the Third Part 5" TV Anime'nin Kadrosuna Katılıyor. Crunchyroll, 6 Mart 2018. Erişim: 2 Mayıs 2018.
  13. ^ Yumruk, Maymun (2003). "7: El, Casustan Daha Hızlıdır". Lupin III. 1. Tokyopop. ISBN  1-59182-252-1.
  14. ^ "Yeni Başlayanlar için 3. Lupin Rehberi". Crunchyroll. 14 Mayıs 2018. Alındı 15 Temmuz 2018.
  15. ^ a b ""Lupin, Üçüncü "50. Yıl Animesi" 5. Bölümün İlk DVD / Blu-ray'iyle Birlikte Gelecek"". Crunchyroll. 4 Nisan 2018. Alındı 15 Temmuz 2018.
  16. ^ a b Yumruk, Maymun (2003). "31: Siz Kirli Sıçanlar, 32: Zevk İkiye Katlayın". Lupin III. 4. Tokyopop. ISBN  1-59182-1223.
  17. ^ Yumruk, Maymun (2003). "60: Yüksek Sanat". Lupin III. 7. Tokyopop. ISBN  1-59182-1258.
  18. ^ Yumruk, Maymun (2003). "69: Düz Flush". Lupin III. 8. Tokyopop. ISBN  1-59182-1266.
  19. ^ Yumruk, Maymun (2003). "80: Öldürme Zamanı". Lupin III. 9. Tokyopop. ISBN  1-59182-1274.
  20. ^ Yumruk, Maymun (2004). "108-109: Lupin III'ün Cenaze Yürüyüşü (Birinci Hareket) ve (İkinci Hareket)". Lupin III. 14. Tokyopop. ISBN  1-5918-24923.