Amerika Birleşik Devletleri eyalet ve bölge adı etimolojilerinin listesi - List of state and territory name etymologies of the United States
Elli ABD eyaletleri, Columbia Bölgesi, beş yaşadığı ABD toprakları, ve ABD Dışındaki Küçük Adalar isimlerini çok çeşitli dillerden almıştır. 24 eyaletin adları Amerika'nın yerli dilleri ve biri Hawai: sekiz gelir Algonquian dilleri, yedi Siouan dilleri (bunlardan biri yoluyla Miami-Illinois, bir Algonquian dili), üç İrokua dilleri, bir Uto-Aztek dili ve diğerinden beş Yerli Amerikan Diller.
Diğer yirmi iki eyalet adı Avrupa dillerinden türemiştir: yedisi Latince (çoğunlukla İngilizce kişisel isimlerin Latince formlarından, biri Galce ), beş ingilizce, beş İspanyol (ve İspanyolca yoluyla bir Yerli dilden bir tane daha) ve Fransızca (bunlardan biri İngilizce yoluyla). Altı eyaletin etimolojisi tartışmalı veya net değil: Arizona, Hawaii, Idaho, Maine, Oregon ve Rhode Island (aşağıdaki tabloda, bu eyaletlerin her bir potansiyel kaynak dil veya anlam için bir satırı vardır).
Elli eyaletin on biri bireysel bir kişinin adını taşıyan. Bu 11 kişiden yedisine Avrupalı hükümdarların adı verilmiştir: iki Carolina, iki Virginias, Maryland, Louisiana ve Georgia. Yıllar içinde, bir eyalete şu adlardan birinin adını vermek için birkaç girişimde bulunulmuştur. Kurucu Babalar veya ABD tarihinin diğer büyük devlet adamları: Franklin Eyaleti, Jefferson Eyaleti (üç ayrı deneme), Lincoln Eyaleti (iki ayrı deneme) ve Washington Eyaleti; sonunda, yalnızca Washington gerçekleşti (Washington Bölgesi oyulmuştu Columbia Bölgesi ve oldu yeniden adlandırıldı Washington ile karışıklığı önlemek için Columbia Bölgesi şehrini içeren Washington ).[1][2]
Adlarını (bozuk) alan eyaletlerin birkaçı Yerli halklar için kullanılan isimler "s" nin çoğul sonunu korudu: Arkansas, Illinois, Kansas, Massachusetts ve Texas. Yaygın bir adlandırma modeli aşağıdaki gibidir:
Yerli kabile grubu → Nehir → Bölge → Eyalet
Eyalet isimleri
Devlet adı | Orijinal dilde ilk onaylandığı tarih | Orijinal dilde ilk onaylanan yıl | Menşe dili | Orijinal dilde kelime (ler) | Anlam ve notlar |
---|---|---|---|---|---|
Alabama | 19 nisan | 1692 | Choctaw | albah amo | "Çalılık temizleyiciler"[3] veya "bitki kesiciler", Albah, "(tıbbi) bitkiler" ve amo, "temizlemek için". Kabilenin modern Choctaw adı Albaamu.[4] |
Alabama | alabamaaha | ||||
Alaska | 2 Aralık | 1666 | Aleut üzerinden Rusça | alaxsxaq Аляска aracılığıyla (Alyaska) | "Anakara" (kelimenin tam anlamıyla "denizin hareketinin yöneldiği nesne").[5] |
Arizona | 1 Şubat | 1883 | Bask dili | Aritz ona | "Güzel meşe".[6] |
O'odham üzerinden İspanyol | ali ṣona-g üzerinden Arizonac[7] | "Biraz baharın olması".[8] | |||
Arkansas | 20 Temmuz | 1796 | Kansa, Quapaw üzerinden Miami-Illinois ve Fransızca | akaansa | Bir Fransızca yazımından ödünç alınmıştır. Miami-Illinois kabile adının yazılışı kką: ze (aşağıdaki Kansas'a bakınız), Miami ve Illinois'in eskiden Quapaw.[8][9][10][11] |
Kaliforniya | 22 MAYIS | 1850 | İspanyol | Bilinmeyen | Muhtemelen kurgusal olarak adlandırıldı Kaliforniya adası tarafından yönetilen Kraliçe Calafia 16. yüzyıl romanında Las sergas de Esplandián tarafından Garci Rodríguez de Montalvo.[12]
|
Colorado | 1743 | İspanyol | Colorado | "Kırmızı" veya "kırmızı",[13] başlangıçta atıfta bulunan Colorado Nehri.[14] | |
Connecticut | 15 Nisan | 1696 | Doğu Algonquian, Mohegan-Pequot | Quinnitukqut | Güney New England'ın (belki de Mahican) bir Doğu Algonquian dilinden, yani "uzun gelgit nehrinde" anlamına gelen Connecticut Nehri.[15][16] Adı yansıtır Proto-Doğu-Algonquian * kwən-, "uzun"; * -əhtəkw, "gelgit nehri"; ve * -ənk, yerel son ek).[17] |
Delaware | 31 Ocak | 1680 | Fransızca üzerinden ingilizce | de la Warr | Sonra Delaware Nehri, adı verilen Lord de la Warr (başlangıçta muhtemelen Norman Fransız de la guerre veya de la werre, "Savaşın").[18] Lord de la Warr ilk Genel Valisiydi Virginia Kolonisi.[19] |
Florida | 2 Nisan | 1513 | İspanyol | (pascua) florida | "Çiçekli (Paskalya)"[20] (Christmastide'den ayırt etmek için, aynı zamanda Pascua) sırasında İspanyollar tarafından keşfedilmesi onuruna Paskalya mevsim.[21] |
Gürcistan | 3 Ekim | 1674 | Latince üzerinden ingilizce (nihayetinde Yunan ) | Georgius | Kralın adını taşıyan "George" un dişil Latince biçimi Büyük Britanya George II.[22][23] Aynı zamanda bir referanstı Saint George, adı şundan türetilen Yunan kelime Georgos anlamına gelen "çiftçi" veya "çiftçi" ge "dünya" + ergon "iş".[24] |
Hawaii | 29 Aralık | 1879 | Hawai | Hawaii | Nereden Hawaiki efsanevi vatanı Polinezyalılar.[25] Hawaiki'nin "tanrıların yeri" anlamına geldiğine inanılıyor.[26] |
Adına Hawaiʻiloa efsanevi kaşif Hawai Adaları.[27] | |||||
Idaho | 6 Haziran | 1864 | Yok | Idaho | Muhtemelen uydurma George M. "Doc" İstekli pratik bir şaka olarak; aslen Kızılderili dilinde "Dağların Taşı" anlamına gelen bir kelimeden türetildiği iddia edildi.[28] İsim başlangıçta Colorado Bölgesi için kökenleri keşfedilene kadar önerildi. Yıllar sonra ortak kullanıma girdi ve bunun yerine Idaho Bölgesi için önerildi.[29][30] |
Ovalar Apaçi | ídaahę́ | Muhtemelen Ovalar Apaçi "düşman" kelimesi (ídaahę́), başvurmak için kullanılan Komançiler.[31] | |||
Illinois | 24 Mart | 1793 | Algonquian, Miami-Illinois üzerinden Fransızca | Ilenweewa | Eyaletin adı Fransızca Algonquian dilinin uyarlanması (belki Miami-Illinois ) "normal konuşuyor" anlamına gelen kelime (cf. Miami-Illinois Ilenweewa,[32] Ojibwe |
Indiana | 2 Aralık | 1794 | Latince (nihayetinde Proto-Hint-İran ) | "Kızılderililerin Ülkesi".[35] "Kızılderililer" ve "Hindistan" adları, Yunan ve Farsça, şuradan Proto-Hint-İran * sindhu-başlangıçta atıfta bulunan Indus nehri.[36] | |
Iowa | 31 ağustos | 1818 | Dakota, Chiwere üzerinden Fransızca | Ayúxba / Ayuxwe üzerinden Aiouez | Yoluyla Fransızca Aiouezve adını Iowa kabilesi. Bu şeytanın bilinen başka bir etimolojisi yok.[37][38] bazıları buna "uykulu olanlar" anlamını verse de.[39] |
Kansas | 12 Mayıs | 1832 | Kansa üzerinden Fransızca | kką: ze üzerinden Cansez[40] | Adını Kansas Nehri,[41][42] hangi sırayla ismini almıştır Kaw veya Kansas kabilesi.[9] Adı "rüzgar" fikrine bağlı görünüyor.[43] |
Kentucky | 28 nisan | 1728 | Iroquoian | Başlangıçta, Kentucky Nehri. Bazı kaynaklar etimolojinin belirsiz olduğunu söylese de,[44][45] çoğu "çayırda" veya "çayırda" anlamında hemfikirdir[46][47] (cf. Mohawk kenhtà: ke, Seneca gëdá’geh (fonemik / kẽtaʔkeh /), "sahada").[48] | |
Louisiana | 18 Temmuz | 1787 | Fransızca (nihayetinde Frenk ) | Louisiane | Kralın ardından Louis XIV nın-nin Fransa.[49] Louis isminin kendisinden geldi Frenk hluda, "duydum, ünlü" (cf. yüksek sesle) + Wiga, "savaş".[50] |
Maine | 13 Ekim | 1729 | ingilizce | ana | Ortak bir tarihsel etimoloji kıyı adalarının aksine adın anakaraya atıfta bulunmasıdır.[51][52] |
Fransızca | Sonra Fransızca Bölgesi Maine.[53] | ||||
ingilizce | Daha yeni bir öneri ise, eyaletin adının İngiliz köyünün Broadmayne Efendim ailesinin mülkü olan Ferdinando Gorges, koloninin kurucusu.[29][54] | ||||
Maryland | 18 OCAK | 1691 | ingilizce (nihayetinde İbranice ) | Myriam | Kraliçe'den sonra Henrietta Maria, Kral'ın karısı İngiltere Charles I.[55] İsim Mary başlangıçta kastedilen İbranice "acılık" veya "isyankarlık" ve ayrıca Mısırlı "sevgili" veya "aşk".[56] |
Massachusetts | 4 HAZİRAN | 1665 | Doğu Algonquian, Massachusett | Muswachusut | Çoğul Muswachusut "Büyük küçük dağın yakınında" veya "büyük tepede" anlamına gelir ve genellikle şu şekilde tanımlanır: Büyük Mavi Tepe sınırında Milton ve Canton, Massachusetts[57] (cf. the Narragansett isim Massachusêuck).[57] |
Michigan | 28 Ekim | 1811 | Ojibwe üzerinden Fransızca | Mishigami (ᒥᔑᑲᒥ) | "Büyük su" veya "büyük göl"[58][59] (Eski Algonquin'de, * meshi-gami).[60] |
Minnesota | 21 nisan | 1821 | Lakota | mní sóta | "Bulutlu su", Minnesota Nehri.[16][61] |
Mississippi | 9 Mart | 1800 | Ojibwe üzerinden Fransızca | misi-ziibi (ᒥᓯᓰᐱ) | "Büyük nehir" Mississippi Nehri.[58][62] |
Missouri | 7 Eylül | 1805 | Miami-Illinois üzerinden Fransızca | Mihsoori | "Sığınak kanosu". Missouri kabilesi arasında dikkate değerdi Illinois sığınak kanoları için ve bu nedenle Wimihsoorita, "ahşap teknesi olan [kazma kanosu]".[63] |
Montana | 1 Kasım | 1860 | İspanyol | Montaña | "Dağ".[64] |
Nebraska | 22 HAZİRAN | 1847 | Chiwere | ñįbraske | "Düzleştirilmiş su" Platte Nehri, eskiden Nebraska Nehri olarak biliniyordu. Ovaların düzlüğü nedeniyle, nehrin taşması bölgeyi düz bir su ile doldurur.[65] |
Nevada | 9 Şubat | 1845 | İspanyol | Nevado | "Karla kaplı",[66] sonra Sierra Nevada ("karla kaplı dağlar"). |
New Hampshire | 27 ağustos | 1692 | ingilizce (nihayetinde Eski ingilizce ) | İlçesinden sonra Hampshire İngiltere'de,[67] adı en büyük şehrinin orijinal adından türetilen, Southampton, Olmak Hamtun, kabaca "Köy-Kasaba" anlamına gelen Eski İngilizce bir sözcüktür. | |
New Jersey | 2 Nisan | 1669 | Fransızca (nihayetinde Eski İskandinav ) | Sonra Jersey,[68] İngilizlerin en büyüğü Kanal Adaları ve koloninin iki kurucu ortağından birinin doğum yeri, Sör George de Carteret.[68] Eyalet New Caeserea veya New Jersey adı altında kuruldu çünkü adanın Roma adının Caesarea olduğu düşünülüyordu.[69][70] "Jersey" adı büyük olasılıkla İskandinav isim Geirrs eyanlamı "Geirr's Island".[71] | |
Yeni Meksika | 1 Kasım | 1859 | Nahuatl üzerinden İspanyol | Mēxihco üzerinden Nuevo México | İspanyolcadan Nuevo México.[72] Meksika adı Nahuatl'dan geliyor Mēxihca (telaffuz edildi[meːˈʃiʔko]), atıfta bulunan Aztek Tenochtitlan şehrini kuran insanlar.[73][74] Kelimenin gerçek anlamı bilinmemekle birlikte, adın Tanrı'dan gelmesi gibi birçok olasılık önerilmiştir. Metztli.[75] |
New York | 15 Ekim | 1680 | ingilizce | Sonra-York Dükü (daha sonra Kral İngiltere James II ). O zamanlar Kral tarafından adlandırıldı İngiltere Charles II, James II'nin kardeşi.[76] "York" adı Latince isminden türemiştir. Eboracum (üzerinden Eski ingilizce Eoforwic ve daha sonra Eski İskandinav Jórvík ), görünüşe göre ödünç alındı Brython Kelt * eborakon, muhtemelen "Porsuk Ağacı Malikanesi" anlamına geliyordu.[77] Ayrıca bakınız York # Toponymy daha fazla bilgi için. | |
kuzey Carolina | 30 Haziran | 1686 | Latince üzerinden ingilizce (nihayetinde Frenk ) | Carolus üzerinden Carolana | Kralın ardından İngiltere Charles I.[78] Charles isminin kendisi türetilmiştir Frenk Karl, "adam, koca".[79] |
Kuzey Dakota | 2 Kasım | 1867 | Sioux /Dakota | dakhóta | "Ally" veya "arkadaş",[65] sonra Dakota kabile.[80] |
Ohio | 19 nisan | 1785 | Seneca üzerinden Fransızca | ohi: yo ’[81] | "Büyük dere",[46] başlangıçta her ikisinin de adı Ohio Nehri ve Allegheny Nehri.[82] Genellikle yanlış bir şekilde "güzel nehir" olarak çevrilir,[83] Fransız yanlış tercümesi nedeniyle.[32] |
Oklahoma | 5 eylül | 1842 | Choctaw | okla + homa | "Kızılderili Bölgesi" nin kaba bir çevirisi olarak tasarlanmıştır. Choctaw'da, okla "insanlar", "kabile" veya "ulus" anlamına gelir ve hom- "kırmızı", dolayısıyla "kırmızı insanlar" anlamına gelir.[16][84] |
Oregon | 20 Temmuz | 1860 | Bilinmeyen | Tartışmalı | Tartışmalı anlam. İlk olarak Binbaşı tarafından adlandırıldı Robert Rogers bir dilekçede Kral George III.[85] |
Pensilvanya | 8 Mart | 1650 | Galce ve Latince | Penn + Silvania | Amiral'den sonra "Penn'in ormanları" William Penn kurucusunun babası William Penn.[86] Pennsylvania, adının bir kısmını kurucusuyla paylaşan tek eyalettir.[87] "Penn" adı, Galce "kafa" için kelime.[88] |
Rhode Adası | 3 Şubat | 1680 | Flemenkçe | roodt eylandt | "Kızıl ada", Aquidneck Adası.[89] İfadenin Modern Hollandaca biçimi "rood eiland" dır. |
Yunan | Ρόδος (Ródos) | Adasına benzerlik için Rodos içinde Ege Denizi.[89] | |||
Güney Carolina | 12 Kasım | 1687 | Latince üzerinden ingilizce (nihayetinde Frenk ) | Carolus üzerinden Carolana | Yukarıdaki Kuzey Carolina'ya bakın. |
Güney Dakota | 2 Kasım | 1867 | Sioux /Dakota | dakhóta | Yukarıdaki Kuzey Dakota'ya bakın. |
Tennessee | 24 Mayıs | 1747 | Cherokee | ᏔᎾᏏ (Tanasi) | Tanasi (içinde Cherokee: ᏔᎾᏏ) bir Cherokee köy;[90] anlamı bilinmiyor.[91] |
Teksas | 30 Haziran | 1827 | Caddo üzerinden İspanyol | táyshaʔ üzerinden Tejalar | "Arkadaş",[92] Caddo tarafından daha büyük Caddo ulusuna atıfta bulunmak için kullanılır (düşman kabilelere zıt olarak). İsim ödünç alındı İspanyol gibi Teksas, çoğul Teksasve atıfta bulunmak için kullanıldı Nabedache İnsanlar (ve daha sonra Caddo Ulus Genel olarak). İspanyollar Nabedache'yi Katolikliğe çevirmeye karar verdiklerinde, La Misión de San Francisco de los Texas, daha sonra kullanılan Yeni İspanya Genel Valiliği ’S bölge.[93] |
Utah | 20 Aralık | 1877 | Apaçi /Ute üzerinden İspanyol | yúdah üzerinden yuta | İspanyol atamasından Ute insanlar, yutabelki de bir borçlanma Batı Apaçi yúdah, "yüksek" anlamına gelir[94] (yaygın olarak belirtildiği gibi değil,[95] "dağların insanları"[96] ve yok[97] -den Ute kendi kendini tanımlaması [nutʃi̥], çoğul [nuːtʃiu]tarafından önerildiği gibi J. P. Harrington ).[98][99] |
Vermont | 27 Eylül | 1721 | Fransızca | vert + mont | "Yeşil dağ" veya "yeşil dağ"; vert Fransızcada "yeşil" anlamına gelir ve mont "dağ" veya "dağ" anlamına gelir. Ancak, Fransızcada "yeşil dağ" aslında yazılırdı mont vert.[100][101] |
Virjinya | 21 Mart | 1652 | Latince | "Bakire Ülkesi", sonra İngiltere Elizabeth I, hiç evlenmediği için "Bakire Kraliçe" olarak biliniyordu.[102] | |
Washington | 22 Şubat | 1872 | ingilizce | Sonra George Washington,[103] soyadı sırayla kentinden türemiştir. Washington tarihi olarak Durham, İngiltere.[104][105] Kasabanın adının etimolojisi tartışmalı, ancak sonuçta Eski ingilizce. | |
Batı Virginia | 1 Eylül | 1831 | Latince | Virginia'nın batı, transmontan ilçeleri, Amerikan İç Savaşı. Yukarıdaki Virginia'ya bakınız. | |
Wisconsin | 5 Şubat | 1822 | Miami-Illinois üzerinden Fransızca | Wishkonsing[106] | Başlangıçta hecelenmiş Mescousing Fransızlar tarafından ve daha sonra bozuldu Ouisconsin.[107] Muhtemelen bir Miami-Illinois kelime Meskonsingyani "kırmızıdır" veya "kırmızı yerden akan nehir".[107][108] Şunlardan da gelebilir Ojibwe dönem miskwasiniing, "kırmızı taşlı yer".[58] |
Wyoming | 14 ağustos | 1877 | Munsee dili /Delaware | xwé: wamənk | "Büyük nehir düzlüğünde"; isim batıya doğru nakledildi Wyoming Vadisi Pennsylvania'da.[109] |
Bölge ve federal bölge adları
Bölge veya federal bölge adı | Orijinal dilde ilk onaylandığı tarih | Orijinal dilde ilk onaylanan yıl | Menşe dili | Orijinal dilde kelime (ler) | Anlam ve notlar |
---|---|---|---|---|---|
Amerikan Samoası | 17 Temmuz | 1911[110][not 1] | Samoalı | Amerika Sāmoa | CIA World Factbook "Samoa adı iki bölümden oluşuyor, 'sa' kutsal ve 'moa' merkez anlamına geliyor, bu nedenle adı Kutsal Merkez anlamına gelebilir; alternatif olarak, Polinezya mitolojisinin 'kutsal moa kuşunun yeri' anlamına gelebilir."[112] "Amerikan", nihayetinde Amerigo Vespucci.[113] "Amerikan Samoası" adı ilk kez ABD Donanması 1904 civarı,[111] ve "Amerikan Samoası" 1911'de resmiyet kazandı.[112] |
Columbia Bölgesi | 1738 | Yeni Latince | Adına Kristof Kolomb. | ||
Guam | 10 Aralık | 1898[114][not 2] | Çamorro dili | Guam (kimden Guåhån) | "Elimizde ne var" Guåhån içinde Chamorro dili.[115] "Guam" adı ilk olarak Paris Antlaşması (1898).[114] |
Kuzey Mariana Adaları | 1667[116][not 3] | İspanyol | Islas Marianas | Mariana Adaları tarafından adlandırılan zincir ispanya için Avusturya Mariana.[117][116] | |
Porto Riko | 1493[118] | İspanyol | Porto Riko | "Zengin bağlantı noktası".[119] CIA World Factbook, "Kristof Kolomb adaya San Juan Bautista (Aziz John the Baptist) ve başkent ve ana liman Ciudad de Porto Riko (Zengin Liman Şehri) adını verdi; ancak zamanla isimler kısaltıldı ve aktarıldı ve ada Porto Riko ve başkenti San Juan olarak anılmaya başlandı. "[118] | |
Amerika Birleşik Devletleri Virgin Adaları | 1493[120] | İspanyol | Islas Virgenes | Adını veren Kristof Kolomb için Saint Ursula ve 11.000 bakiresi.[121][120] "ABD Virjin Adaları" (ABD Virjin Adaları) adı, adaların ABD tarafından Danimarka'dan satın alınmasıyla 1917 yılında kabul edilmiştir.[122][not 4] | |
Amerika Birleşik Devletleri Küçük Dış Adaları | Çeşitli | Çeşitli | "Amerika Birleşik Devletleri Küçük Dış Adaları" adı ilk olarak 1986 yılında kullanılmaya başlandı.[123] Daha önce bazı adalar "Amerika Birleşik Devletleri Muhtelif Pasifik Adaları ".
|
Ayrıca bakınız
- Kanada eyalet ve bölge adı etimolojilerinin listesi
- ABD vilayet adı etimolojilerinin Listeleri
- Toponymy
Notlar
- ^ Bu, "Amerikan Samoası" adının resmen kabul edildiği tarihtir.[110] Yaklaşık 1904'ten beri gayri resmi olarak kullanılıyordu.[111] "Samoa" kelimesinin ne zaman kullanılmaya başlandığı belli değil.
- ^ Bu, "Guåhån" değil, "Guam" adının kökeninin tarihidir. "Guåhån" ın ilk kez ne zaman kullanılmaya başlandığı hakkında hiçbir bilgi yoktur.
- ^ 1667, Mariana Adaları'nın adlandırıldığı tarihtir; "Kuzey Mariana Adaları" adı ilk kez anayasası 9 Ocak 1978'de oluşturulduğunda kullanılmış gibi görünüyor.[116] Önceden "Mariana Adaları Bölgesi" olarak adlandırılıyordu ( TTPI ).[116]
- ^ Bazıları Virgin Adaları ayrı bir siyasi alan haline geldi ve hala öyledir - Britanya Virjin Adaları.
Referanslar
- ^ "Longview Şehri Tarihi". Longview Şehri, WA. Arşivlenen orijinal 20 Ocak 2014. Alındı 17 Nisan 2014.
- ^ "Yerleşimciler Cowlitz Landing'de buluştu ve Columbia Nehri'nin kuzeyinde yeni bir bölgenin kurulmasını tartıştılar". Washington Tarihi - Bölgesel Zaman Çizelgesi. Washington Dışişleri Bakanı. Alındı 26 Şubat 2010.
- ^ "Alabama: Eyalet Adı". Alabama Arşiv ve Tarih Bölümü. Alındı 2007-02-24.
- ^ Parlak (2004: 29)
- ^ Fidye, J. Ellis. 1940. "Alaska" kelimesinin türetilmesi. Amerikan Antropolog n.s., 42: s. 550–551
- ^ Thompson, Clay (2007-02-25). "Görüşler değiştiğinde üzücü bir durum". Arizona Cumhuriyeti. Alındı 2007-03-03.
- ^ "Çevrimiçi Etimoloji Sözlüğü". Etymonline.com. Alındı 2012-08-15.
- ^ a b Parlak (2004: 47)
- ^ a b Rankin, Robert. 2005. "Quapaw". İçinde Güneydoğu Amerika Birleşik Devletleri'nin Ana Dilleri, eds. Heather K. Hardy ve Janine Scancarelli. Lincoln: Nebraska Üniversitesi Yayınları, sf. 492
- ^ "Arkansas". Microsoft Encarta Çevrimiçi Ansiklopedi 2006. Arşivlenen orijinal 2009-10-28 tarihinde. Alındı 2007-02-26.
- ^ Görünmek. "Arkansas" Oxford ingilizce sözlük
- ^ "Kaliforniya". Mavens'in Günün Sözü. 2000-04-26. Alındı 2006-11-28.
- ^ "Colorado". Wordreference.com. Alındı 2007-02-24.
- ^ "Colorado". Microsoft Encarta Çevrimiçi Ansiklopedisi 2006. Arşivlenen orijinal 2009-10-28 tarihinde. Alındı 2007-02-24.
- ^ Harper, Douglas. "Connecticut". Çevrimiçi Etimoloji Sözlüğü. Alındı 2006-11-28.
- ^ a b c Campbell, Lyle. 1997. Amerikan Kızılderili Dilleri: Yerli Amerika'nın Tarihsel Dilbilimi. Oxford: Oxford University Press, sf. 11
- ^ Afable, Patricia O. ve Madison S. Beeler (1996). "Diller" içinde "Yer Adları", ed. Ives Goddard. Cilt 17 / Kuzey Amerika Yerlilerinin El Kitabı, ed. William C. Sturtevant. Washington, D.C .: Smithsonian Enstitüsü, sf. 193
- ^ Harper, Douglas. "Delaware". Çevrimiçi Etimoloji Sözlüğü. Alındı 2007-02-24.
- ^ Guyton Kathy (2009). ABD Eyalet İsimleri: Eyaletlerimizin Nasıl İsimlendirildiğinin Hikayeleri Nederland, Colorado: Mountain Storm Press. s. 90.
- ^ "Florida". Wordreference.com. Alındı 2007-02-23.
- ^ "Florida". Columbia Elektronik Ansiklopedisi. Columbia Üniversitesi Yayınları. 2004. Arşivlenen orijinal 2011-06-29 tarihinde. Alındı 2007-02-23.
- ^ Harper, Douglas. "Gürcistan". Çevrimiçi Etimoloji Sözlüğü. Alındı 2007-02-24.
- ^ "Gürcistan". Behindthename.com. Alındı 2007-02-24.
- ^ Harper, Douglas. "George". Çevrimiçi Etimoloji Sözlüğü. Alındı 2011-09-22.
- ^ Crowley, Terry. 1992. Tarihsel Dilbilime Giriş. Oxford: Oxford University Press, sf. 289
- ^ "Çevrimiçi Etimoloji Sözlüğü". Etymonline.com. Alındı 2012-08-15.
- ^ "Hawaii Adlarının Kökeni". Arşivlenen orijinal 2006-12-30 tarihinde. Alındı 2007-02-24.
- ^ Merle W. Wells. "İsmin Kökeni" Idaho"" (PDF). Idaho Dijital Atlası. Alındı 2006-11-28.
- ^ a b Guyton, Kathy (2009) ABD Eyalet Adları: Eyaletlerimizin Nasıl İsimlendirildiğinin Hikayeleri (Nederland, Colorado: Mountain Storm Press) s.
- ^ "50 Eyaletin Tümünün Adları Nasıl Aldı?". 16 Ekim 2015. Alındı 17 Ekim 2018.
- ^ Parlak (2004: 177)
- ^ a b "Okuyucu Görüşleri (sayfa 4)" Michael McCafferty tarafından yapılan yorumlar"". KryssTal. Alındı 2007-02-23.
- ^ a b Parlak (2004: 181)
- ^ "Illinois". Google. Alındı 2007-02-23.
- ^ "Indiana". Microsoft Encarta Çevrimiçi Ansiklopedisi 2006. Arşivlenen orijinal 2009-10-29 tarihinde. Alındı 2007-02-24.
- ^ Harper, Douglas. "Hindistan". Çevrimiçi Etimoloji Sözlüğü. Alındı 2011-09-22.
- ^ 2001. "Ovalar", ed. Raymond J. DeMallie. Cilt "Handbook of North American Indians", ed. William C. Sturtevant. Washington D.C .: Smithsonian Enstitüsü, sf. 445
- ^ "Iowa". Amerikan Miras Sözlüğü. Arşivlenen orijinal 2007-04-01 tarihinde. Alındı 2007-02-26.
- ^ Parlak (2004: 185)
- ^ "Kansas Tarihi Üç Aylık Bülteni - Kansas Nehri'ndeki Erken Navigasyonun Gözden Geçirilmesi - Kansas Tarih Kurumu". Kshs.org. Alındı 2012-08-15.
- ^ "Kansas tarih sayfası". Alındı 2006-11-28.
- ^ Kansas Ansiklopedisi (1994) ISBN 0-403-09921-8
- ^ Connelley, William E.1918. Kızılderililer Arşivlendi 2007-02-11 Wayback Makinesi. Kansas ve Kansans'ın Standart Tarihi, bölüm. 10, cilt. 1
- ^ Harper, Douglas. "Kentucky". Çevrimiçi Etimoloji Sözlüğü. Alındı 2007-02-25.
- ^ "Kentucky". Oxford ingilizce sözlük. Alındı 2007-02-25.[kalıcı ölü bağlantı ]
- ^ a b Mithun, Marianne. 1999. Yerli Kuzey Amerika Dilleri. Cambridge: Cambridge University Press, sf. 312
- ^ "Kentucky". Microsoft Encarta Çevrimiçi Ansiklopedisi 2006. Arşivlenen orijinal 2009-10-30 tarihinde. Alındı 2007-02-25.
- ^ Parlak (2004: 213)
- ^ "Louisiana". Microsoft Encarta Encyclopedia Online 2006. Arşivlenen orijinal 2009-10-28 tarihinde. Alındı 2007-02-24.
- ^ Harper, Douglas. "Louis". Çevrimiçi Etimoloji Sözlüğü. Alındı 2011-09-22.
- ^ Ya da belki benzer bir abbervation ile yaratılmıştır Kuzeydoğu'da MAss MassachusettsMaine'in arazisi Massachusetts'in bir parçası olduğunda (1820'ye kadar).
- ^ "Maine Adının Kökeni". Maine Eyalet Kütüphanesi. Arşivlenen orijinal 2006-11-24 tarihinde. Alındı 2006-11-28.
- ^ "Maine". Microsoft Encarta Çevrimiçi Ansiklopedisi 2006. Arşivlenen orijinal 2009-10-29 tarihinde. Alındı 2007-02-24.
- ^ "Maine'i Gerçekten Kim Adlandırdı?". rootweb. Arşivlenen orijinal 2011-07-15 tarihinde. Alındı 2010-05-07.
- ^ "Maryland". Microsoft Encarta Çevrimiçi Ansiklopedisi 2006. Arşivlenen orijinal 2009-10-29 tarihinde. Alındı 2007-02-24.
- ^ "Mary". Behindthename.com. Alındı 2011-09-22.
- ^ a b Salwen, Bert, 1978. Güney New England ve Long Island Kızılderilileri: Erken Dönem. "Kuzeydoğu" da, ed. Bruce G. Tetikleyici. Cilt "Handbook of North American Indians", 15, ed. William C. Sturtevant, s. 160–176. Washington D.C .: Smithsonian Enstitüsü
- ^ a b c "Freelang Ojibwe Sözlüğü". Freelang.net.
- ^ "Kısaca Michigan: Michigan Eyaleti Hakkında Bilgiler" (PDF). Michigan.gov. Alındı 2006-11-28.
- ^ "Çevrimiçi Etimoloji Sözlüğü". Etymonline.com. Alındı 2012-08-15.
- ^ Harper, Douglas. "Minnesota". Çevrimiçi Etimoloji Sözlüğü. Alındı 2007-02-25.
- ^ "Mississippi". Amerikan Miras Sözlüğü. Yourdictionary.com. Arşivlenen orijinal 2007-02-20 tarihinde. Alındı 2007-03-06.
- ^ McCafferty, Michael. 2004. Düzeltme: Missouri Etimolojisi. Amerikan Konuşma, 79.1: 32
- ^ "Montaña". WordReference.com. Alındı 2007-01-24.
- ^ a b Koontz, John. "Etimoloji". Siouan Dilleri. Alındı 2006-11-28.
- ^ "Nevada". Wordreference.com. Alındı 2007-02-24.
- ^ "New Hampshire". Microsoft Encarta Çevrimiçi Ansiklopedisi 2006. Arşivlenen orijinal 2009-10-28 tarihinde. Alındı 2007-02-24.
- ^ a b "New Jersey". Microsoft Encarta Çevrimiçi Ansiklopedisi 2006. Arşivlenen orijinal 2009-10-29 tarihinde. Alındı 2007-02-24.
- ^ "York Dükü'nün John Lord Berkeley'e ve Sir George Carteret'e Tahliyesi, 24 Haziran 1664". avalon.law.yale.edu. Alındı 2011-09-22.
- ^ "Peki, Nova Caesarea hakkındaki tüm bu şeyler nedir?". avalon.law.yale.edu. Alındı 2011-09-22.
- ^ Harper, Douglas. "Jersey". Çevrimiçi Etimoloji Sözlüğü. Alındı 2006-10-07.
- ^ "Yeni Meksika". Microsoft Encarta Çevrimiçi Ansiklopedisi 2006. Arşivlenen orijinal 2009-10-28 tarihinde. Alındı 2007-02-25.
- ^ Campbell, Lyle. 1997. Amerikan Kızılderili Dilleri: Yerli Amerika'nın Tarihsel Dilbilimi. Oxford: Oxford University Press, sf. 378
- ^ "Nahuatl Telaffuz Dersi 1". Nahuatl Tlahtolkalli. 2005-07-07. Arşivlenen orijinal 2007-07-23 tarihinde. Alındı 2007-02-25.
- ^ Guyton, Kathy (2009) ABD Eyalet Adları: Eyaletlerimizin Nasıl İsimlendirildiğinin Hikayeleri (Nederland, Colorado: Mountain Storm Press) s. 312.
- ^ "New York". Microsoft Encarta Çevrimiçi Ansiklopedisi 2006. Arşivlenen orijinal 2009-10-28 tarihinde. Alındı 2007-02-24.
- ^ Harper, Douglas. "York". Çevrimiçi Etimoloji Sözlüğü. Alındı 2010-07-02.
- ^ "Kuzey Carolina". Microsoft Encarta Çevrimiçi Ansiklopedisi 2006. Arşivlenen orijinal 2009-10-28 tarihinde. Alındı 2007-02-24.
- ^ Harper, Douglas. "Charles". Çevrimiçi Etimoloji Sözlüğü. Alındı 2011-09-22.
- ^ "Kuzey Dakota". Microsoft Encarta Çevrimiçi Ansiklopedisi 2006. Arşivlenen orijinal 2009-10-29 tarihinde. Alındı 2007-02-25.
- ^ Harper, Douglas. "Ohio". Çevrimiçi Etimoloji Sözlüğü. Alındı 2010-02-15.
- ^ "Yerli Ohio". Amerikan Kızılderili Çalışmaları. Ohio Devlet Üniversitesi. Arşivlenen orijinal 2007-02-02 tarihinde. Alındı 2007-02-25.
- ^ Dow, Dustin (2007-01-22). "Ohi'nin Kıyısında: yo". NCAA Hoops Blogu. Arşivlenen orijinal 2007-01-28 tarihinde. Alındı 2007-02-25.
- ^ Bruce Benjamin (2003). "Halito Okla Homma! (Chahta Anumpa - Choctaw Dili)". Merhaba Oklahoma!. Arşivlenen orijinal 2007-03-16 tarihinde. Alındı 2007-01-24.
- ^ "Oregon'a İsim Verme Tarihi". Salem Oregon Topluluk Rehberi. Arşivlenen orijinal 2007-01-16 tarihinde. Alındı 2007-01-22.
- ^ "Pensilvanya". Microsoft Encarta Çevrimiçi Ansiklopedisi 2006. Arşivlenen orijinal 2009-10-28 tarihinde. Alındı 2007-02-24.
- ^ Staples, Hamilton Barclay (1882). Birlik devletlerinin adlarının kökeni. Worcester, MA: C. Hamilton Basını. s. 9.[kalıcı ölü bağlantı ]
- ^ "Çevrimiçi Etimoloji Sözlüğü". Etymonline.com. Alındı 2012-08-15.
- ^ a b "Rhode Adası". Microsoft Encarta Çevrimiçi Ansiklopedisi 2006. Arşivlenen orijinal 2009-10-29 tarihinde. Alındı 2007-02-25.
- ^ "Tennessee". Microsoft Encarta Çevrimiçi Ansiklopedisi 2006. Arşivlenen orijinal 2009-10-29 tarihinde. Alındı 2007-02-25.
- ^ Mooney, James. 1900 (1995). Cherokee Mitleri, sf. 534
- ^ Harper, Douglas. "Teksas". Çevrimiçi Etimoloji Sözlüğü. Alındı 2007-02-25.
- ^ Parlak (2004: 491)
- ^ 1986. "Great Basin", ed. Warren L. d'Azevedo. Cilt 11 / Kuzey Amerika Yerlilerinin El Kitabı. Washington, D.C .: Smithsonian Enstitüsü. Atıf: Bright (2004: 534)
- ^ "Utah'ın Tarihi ve Ülkesi Hakkında Kısa Bilgiler". Utah eyaleti web sitesi. Alındı 2007-02-26.
- ^ "Kuzey Amerika Yerlilerinin Orijinal Kabile Adları". Native-Languages.org. Alındı 2007-02-26.
- ^ 1986. Warren L. d'Azevedo, ed., "Great Basin". Cilt 11 William C. Sturtevant, ed., Kuzey Amerika Yerlilerinin El Kitabı. Washington, D.C .: Smithsonian Enstitüsü. s. 364–5
- ^ Harrington, John P. 1911. Ute ve Paiute İsimlerinin Kökeni. Amerikan Antropolog, n.s., 13: s. 173–174
- ^ Opler, Marvin K. 1943. Comanche ve Ute'nin Kökenleri. Amerikan Antropolog, n.s., 45: s. 155–158
- ^ Stewart, George (1945). Arazideki İsimler. ISBN 978-1590172735.
- ^ Vermont. Microsoft Encarta Çevrimiçi Ansiklopedisi 2006. Arşivlenen orijinal 2009-10-29 tarihinde. Alındı 2007-02-24.
- ^ "Virginia". Microsoft Encarta Çevrimiçi Ansiklopedisi 2006. Arşivlenen orijinal 2009-10-28 tarihinde. Alındı 2007-02-24.
- ^ "Washington". Microsoft Encarta Çevrimiçi Ansiklopedisi 2006. Arşivlenen orijinal 2009-10-28 tarihinde. Alındı 2007-02-24.
- ^ "Amerikan Başkanları Kılavuzu: GEORGE WASHINGTON". Burke's Peerage ve Gentry. Alındı 31 Mart 2012.
- ^ "Washington Eski Salonu". Ulusal Güven. Alındı 31 Mart 2012.
- ^ "Çevrimiçi Etimoloji Sözlüğü". Etymonline.com. Alındı 2012-08-15.
- ^ a b "Wisconsin'in Adı: Nereden Geldiği ve Ne Anlama Geldiği". Wisconsin Tarih Derneği. Arşivlenen orijinal 2005-10-28 tarihinde. Alındı 2007-02-25.
Jeolojik kanıtlarla desteklenen eyaletimizin adı, "kırmızı bir yerden akan nehir" anlamına geliyor.
- ^ McCafferty, Michael. 2003. Wisconsin'de: Amerikan Yer Adlarında Eski Bir Bulmacanın Türetilmesi ve Referansı. Onoma 38: 39-56
- ^ Parlak (2004: 576)
- ^ a b https://radewagen.house.gov/about/our-district Radewagen.house.gov. Erişim tarihi: August 29, 2019.
- ^ a b https://americansamoa.noaa.gov/about/history.html NOAA - Amerikan Samoası: Tarih. Erişim tarihi: August 29, 2019.
- ^ a b https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/aq.html CIA World Factbook. Amerikan Samoası. Erişim tarihi: August 29, 2019.
- ^ https://www.etymonline.com/word/america Etymonline.com. Amerika. Erişim tarihi: August 29, 2019.
- ^ a b https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/gq.html CIA World Factbook. Guam. Erişim tarihi: August 29, 2019.
- ^ https://www.etymonline.com/word/Guam Etymoline.com. Guam. Erişim tarihi: 30 Ocak 2018.
- ^ a b c d https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/cq.html CIA World Factbook. Kuzey Mariana Adaları. Erişim tarihi: August 29, 2019.
- ^ http://www.uog.edu/sites/default/files/atienza_mariana-islands-history-story.pdf[kalıcı ölü bağlantı ] Bir Mariana Adaları Tarih Hikayesi. Erişim tarihi: 30 Ocak 2018.
- ^ a b https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rq.html CIA World Factbook. Porto Riko. Erişim tarihi: August 29, 2019.
- ^ http://www.definitions.net/definition/puerto%20rico Porto Riko. Tanımlar. Net. Erişim tarihi: 30 Ocak 2018.
- ^ a b https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/vq.html CIA World Factbook. Amerika Birleşik Devletleri Virgin Adaları. Erişim tarihi: August 29, 2019.
- ^ http://www.vinow.com/general_usvi/history/ Virgin Adaları Tarihi. Vinow.com. Erişim tarihi: 30 Ocak 2018
- ^ https://2001-2009.state.gov/r/pa/ho/time/wwi/107293.htm ABD Dışişleri Bakanlığı (Arşiv, 2001-2009). ABD Virjin Adaları'nın Satın Alınması, 1917. Erişim tarihi: 29 Ağustos 2019.
- ^ http://www.statoids.com/w3166his.html Statoids.com. ISO 3166-1 Değişiklik Geçmişi. Erişim tarihi: August 29, 2019.
- ^ https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/fq.html CIA World Factbook. Baker Adası. Erişim tarihi: August 29, 2019.
- ^ https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/hq.html CIA World Factbook - Howland Adası. Erişim tarihi: August 29, 2019.
- ^ https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/dq.html CIA World Factbook. Jarvis Adası. Erişim tarihi: August 29, 2019.
- ^ https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/jq.html CIA World Factbook. Johnston Atoll. Erişim tarihi: August 29, 2019.
- ^ https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/kq.html CIA World Factbook. Kingman Reef. Erişim tarihi: August 29, 2019.
- ^ https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/mq.html CIA World Factbook. Midway Atolü. Erişim tarihi: August 29, 2019.
- ^ https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bq.html CIA World Factbook. Navassa Adası. Erişim tarihi: August 29, 2019.
- ^ https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/lq.html CIA World Factbook. Palmira Atolü. Erişim tarihi: August 29, 2019.
- ^ https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/wq.html CIA World Factbook. Wake Adası. Erişim tarihi: August 29, 2019.
Kaynakça
- Parlak William (2004). Amerika Birleşik Devletleri'nin Yerli Amerikan Yer Adları. Norman: Oklahoma Üniversitesi Yayınları.
- Guyton Kathy (2009). ABD Eyalet İsimleri: Eyaletlerimizin Nasıl İsimlendirildiğinin Hikayeleri Nederland, Colorado: Mountain Storm Press.