Liu Wan-lai - Liu Wan-lai

Liu Wan-lai, 1945

Liu Wan-lai (Çince : 劉 萬 來; 1929 doğumlu, 17 Şubat 2016'da öldü) Japon-Çinli çevirmen aktif Tayvan esnasında sıkıyönetim dönemi (1949–1987). Tercüme etti tür edebiyatı, hobi literatürü (özellikle tren ve tramvaylarda) ve manga dahil dizi Galaxy Express 999 ve Uzay Savaş Gemisi Yamato. Çevirilerinin popülaritesi onun "efsane" ve "edebi yarı tanrı" olarak tanımlanmasına yol açtı.^[1]

Liu, okudu Chiayi Tarım ve Ormancılık Meslek Lisesi. İlkokul öğretmeni olarak bir günlük işin yanı sıra Japonca da tercüme etti ve öğretti. Dalin, Chiayi. Çevirilerinin çoğu Dashan Kitabevi tarafından Tainan. 2015 yılında bir otobiyografi yayınladı.

Referanslar