Aşk yağmuru - Love Rain

Aşk yağmuru
Aşk Yağmuru Afişi.jpg
İçin tanıtım posteri Aşk yağmuru
Ayrıca şöyle bilinirAşk Yağmur Rides
TürRomantik, Melodram
Tarafından yaratıldıOh Soo-yeon
YönetenYoon Seok-ho
BaşroldeBen Yoon-ah
Jang Keun-suk
Menşei ülkeGüney Kore
Orijinal dilKoreli
Hayır. bölüm sayısı20
Üretim
Üretim yerleriGüney Kore
Hokkaido, Japonya
Çalışma süresi60 dakika
Pazartesi ve Salı 21:55 (KST )
Üretim şirketiYoon'un Rengi
Serbest bırakmak
Orijinal ağKore Yayın Sistemi
Orijinal yayın26 Mart (2012-03-26) –
29 Mayıs 2012 (2012-05-29)
Kronoloji
ÖncesindeYüksek Rüya 2
Bunu takibenBüyük
Dış bağlantılar
İnternet sitesi
Aşk yağmuru
Hangul
Revize RomanizationSarangbi
McCune – ReischauerSarangpi

Aşk yağmuru (Koreli : 사랑 비; RR : Sarangbi) tarafından yönetilen 2012 Güney Kore televizyon dizisidir. Yoon Seok-ho. Yetmişli yıllarda ve günümüzde geçen film, iki nesil boyunca bir aşk hikayesini anlatıyor. Jang Keun-suk ve Ben Yoon-ah oynama ikili roller.[1][2][3][4][5] Yayınlandı KBS2 26 Mart - 29 Mayıs 2012 Pazartesi ve Salı günleri 21: 55'te 20 bölüm için.

Kore'deki düşük izlenme oranlarına rağmen, yurtdışında popülerdi ve en pahalıydı Kore draması 2012'de Japonya'ya satıldı.

Özet

Seo In-ha (Jang Keun-suk ) ve Kim Yoon-hee (Ben Yoon-ah ) Yetmişli yıllarda utangaç üniversite öğrencileri olarak tanışın. Tereddütlü çiftin nihayet duygularını dile getirmesi zaman alır, ancak kontrollerinin dışındaki koşullar onları farklı yollara yönlendirir. 2012 yılında In-ha (Jung Jin-young ), Yoon-hee'nin eski en iyi arkadaşlarından biri olan Baek Hye-jung ile mutsuz bir şekilde evlidir. İlk aşkını asla unutmadı ve Yoon-hee ile karşılaştığında (Lee Mi-sook ) Bunca yıldan sonra, ikisi uzlaşır ve kaybedilen zamanı telafi etmeyi dört gözle bekler.[6][7]

In-ha'nın oğlu Seo Joon (Jang Keun-suk ) bir fotoğrafçıdır ve Yoon-hee'nin kızı Jung Ha-na (Ben Yoon-ah ) tesadüfen. Ha-na annesinin aksine neşeli ve canlı bir kızdır ve başlangıçta birbirlerini sıkıntılı bulsalar da, tartıştıklarında bile, yardım edemezler ama birbirlerine çekilirler. Yavaş yavaş duyguları gelişir ve Joon ve Ha-na aşık olur.[8][9]

Çocuklarının birbirleriyle çıktıklarından habersiz Seo In-ha (Jung Jin-young ) ve Kim Yoon-hee (Lee Mi-sook ) Joon ve Ha-na'nın üvey kardeşleri olacak şekilde evlendiklerini duyururlar. Her iki çift de şokla uğraşırken Joon ve Ha-na, ebeveynlerinin uzun süredir yarıda kalan mutluluğu için aşklarını feda etmekte zorlanır.[10][11]

Oyuncular

1970'ler
2012

Üretim

Aşk yağmuru yeniden birleşmiş yönetmen Yoon Seok-ho ve senarist Oh Soo-yeon; önceden birlikte çalıştılar Kalbimdeki sonbahar ve Kış Sonatı on yıl önce.[16][17]

Jung Jin-young ve Jang Keun-suk filmlerde kosterlerdi Mutlu Yaşam (2007) ve Itaewon Cinayet Vakası (2009). Ben Yoon-ah ve Yoo Hye-ri televizyon dizisinin başrol oyuncusu idi Sen benim kaderimsin (2008) ve Külkedisi Adam (2009).

Aşk yağmuru 24 Eylül 2011'de çekime başladı. 70'ler dönemi için ilk günkü çekimler Keimyung Üniversitesi'nde yapıldı. Daegu, Güney Kore.[18]

Drama, Nisan 2012'de Fransa'nın Cannes kentinde düzenlenen eğlence içeriğinin pazarlanması ve satın alınmasına yönelik uluslararası bir etkinlik olan MIPTV'de gösterildi.[19]

Film müziği

Aşk yağmuru OST[20]
Hayır.BaşlıkSanatçıUzunluk
1."Parlak Aşk"  
2."Aşk Yağmuru (사랑 비)"Jang Keun-suk3:35
3."Çünkü Sensin (그대 니까요)"Tiffany[21]3:23
4."Aşk Yağmur Gibi (사랑 은 비 처럼)"Na Yoon-kwon3:52
5."Tekrar ve Tekrar (자꾸 자꾸)"Yozoh3:58
6."Kız ve ben (그 애와 나랑 은)"S. Jin4:02
7."İlk Aşk (첫사랑)"Kilgu3:55
8."Kader (Aptal Gibi) (운명 (바보 처럼))"Seo In-guk3:57
9."Love Rain (사랑 비) - Piano Ver."  
10."Again and Again (자꾸 자꾸) - Guitar Ver."  
11."Yağmur Şarkısı"  
12."Kız ve Ben (그 애와 나랑 은) - Dize Ver."  
13."Utangaç İtiraf Şarkısı (수줍은 고백 송)"Sütlü çay2:50
14."Yağmura Benzeyen Siz (비 를 닮은 그대)"  


Aşk yağmuru ayrıca Korece olmayan fon müziğine de yer verdi, örneğin "Verden Vil Bedras" Sigvart Dagsland 6. bölümde ve "(Nereden Başlamalıyım?) Aşk Hikayesi "1. ve 3. bölümlerdeki enstrümanlar, ayrıca şarkı"Vem veteriner "İsveçli şarkıcı ve söz yazarı Lisa Ekdahl dizi boyunca defalarca kullanılır.

Resepsiyon

Aşk yağmuru ülke genelinde ortalama% 5,1 ile yurt içinde düşük puan aldı.[22][23][24]

Ama nedeniyle Kore dalgası baş yıldızları Jang ve Im'in çekiciliği, Kore dizileri 2012 için yurtdışında satılan, Aşk yağmuru Kore'de yayınlanmadan önce en yüksek fiyatı Japonya'ya gitti.[22][25][24][26] Bölüm başına ₩ 450 milyona mal olur ve toplamı yaklaşık ₩ 9 milyar (veya 10 milyon ABD doları) toplamda.[27] O zamandan beri Çin, Hong Kong, Tayvan, Tayland, Malezya, Vietnam, Filipinler, Kamboçya ve Singapur dahil olmak üzere Asya ve Avrupa'da 12 ülkeye ihraç edildi ve denizaşırı satışlarda yaklaşık 115 milyar kaydetti.[28][29][30]

Puanlar

BölümYayın TarihiTNmS Derecelendirmeleri[31]AGB Derecelendirmeleri[32]
Ülke çapındaÜlke çapında
126 Mart 20126.1%5.8%
227 Mart 20126.0%5.2%
32 Nisan 20124.8%4.4%
4Nisan 3, 20125.3%5.3%
5Nisan 9, 20125.2%5.4%
6Nisan 10, 20126.5%5.9%
7Nisan 16, 20125.5%5.0%
8Nisan 17, 20126.0%6.4%
9Nisan 23, 20124.7%5.2%
10Nisan 24, 20125.0%5.6%
11Nisan 30, 20124.7%5.6%
121 Mayıs 20124.3%5.2%
137 Mayıs 20124.0%5.1%
148 Mayıs 20124.6%5.8%
1514 Mayıs 20124.6%6.0%
1615 Mayıs 20124.2%5.2%
1721 Mayıs 20124.7%5.6%
1822 Mayıs 20124.7%5.0%
1928 Mayıs 20125.5%5.3%
2029 Mayıs 20125.6%5.9%
Ortalama5.1%5.4%

Ödüller ve adaylıklar

YılÖdülKategoriAlıcıSonuç
2012
7'si Seul Uluslararası Drama Ödülleri
En İyi Koreli Erkek Oyuncu
Jang Keun-suk
Aday gösterildi
5 Kore Drama Ödülleri
En İyi Yeni Erkek Oyuncu
Seo In-guk
Kazandı
KBS Drama Ödülleri
Mükemmellik Ödülü, Orta Uzunlukta Drama Erkek Oyuncu
Jang Keun-suk
Aday gösterildi
Mükemmellik Ödülü, Orta Uzunlukta Drama Kadın Oyuncu
Ben Yoon-ah
Aday gösterildi
En İyi Yeni Erkek Oyuncu
Seo In-guk
Aday gösterildi
Netizen Ödülü
Ben Yoon-ah
Kazandı
6 Mnet 20'nin Seçimi Ödülleri
20'lerin Kadın Drama Yıldızı
Aşk yağmuru
Aday gösterildi

İntihal davası

2003 filminin arkasındaki yapım şirketi Egg Film Klasik 6 Haziran 2012'de Seul Bölge Mahkemesinde Yoon's Color'a telif hakkı ihlali gerekçesiyle bir ihtiyati tedbir koydu. Aşk yağmuru ve dramanın ve ilgili ürünlerinin sonraki her türlü üretimi ve satışı. Egg Film, dizinin konusu ve karakterlerinin filme çok benzediğini iddia etti, özellikle de bir çiftin aşk yerine arkadaşlığı seçtiği için ayrılma temaları ve yıllar sonra çocuklarının birbirine aşık olması.[33][34]

Yoon's Color, temaların melodram türünde ortak olduğunu belirterek iddialara itiraz etti, çünkü birkaç sahne Klasik da benzerdi Yoon Seok-ho 'in önceki TV dizileri. Yurtdışındaki başarısı göz önüne alındığında Egg Film'i "çoğunluğa atlamaya çalışmakla" suçladılar. Aşk yağmuru.[35]

Uluslararası yayın

  • Amerika Birleşik Devletleri Amerika Birleşik Devletleri - Yayında LA18 İngilizce altyazılı 21 Mayıs 2013 Pazartesi ve Salı günleri saat 09: 35-10: 30'da.[36]
  • Malezya Malezya - Yayınlandı 8tv her cumartesi 18: 30'da
  • Japonya Japonya - İlk olarak 26 Mayıs 2012'de KNTV'de yayınlandı.[37][38] Daha sonra yayınlandı Fuji TV 25 Temmuz 2012'den itibaren haftada 5 bölüm için; ve 6 Ağustos 2012'de BSFuji'de haftada bir.[39]
  • Filipinler Filipinler - Yayınlandı ABS-CBN her pazartesiden cumaya 10: 15-11: 00.
  • Tayland Tayland - Yayınlandı Kanal 7 5 Ocak 2015 Pazartesi ve Salı günleri 09: 30-11: 13 saatleri arasında[40] Ayrıca, Iflix.[41]

Film

Aşk yağmuru Japon tiyatrolarında gösterilen iki bölümlük bir film olarak yeniden düzenlendi. Ağırlıklı olarak 1970'lerde geçen sahnelerden oluşan birinci bölüm 20 Eylül 2013'te, günümüze odaklanan ikinci bölüm ise 11 Ekim 2013'te yayınlandı.[42] Film daha sonra kablo kanalında yayınlandı WOWOW Ağustos 2014'te.[43]

Referanslar

  1. ^ Kim, Myung-hyun (15 Aralık 2011). "Aşk yağmuru: Aşk nasıl değişir? ". 10 Asya. Alındı 2013-05-21.
  2. ^ Hong, Lucia (27 Şubat 2012). "Jang Geun-suk, Im Yoona TV dizisi önümüzdeki ay yayınlanacak". 10 Asya. Alındı 2013-05-21.
  3. ^ Hong, Lucia (22 Mart 2012). "TV dizisi Aşk yağmuru izleyicileri duygu yağmuruna tutmak ". 10 Asya. Alındı 2013-05-21.
  4. ^ Oh, Jean (23 Mart 2012). "Jang Keun-suk için başka bir romantik komedi değil". The Korea Herald. Alındı 2013-05-21.
  5. ^ "Girls 'Generation'dan Jang Geun-suk ve Yoona yeni dizide sevgilileri canlandıracak". Kore JoongAng Günlük. 24 Mart 2012. Arşivlendi orijinal 26 Mart 2012 tarihinde. Alındı 2013-05-21.
  6. ^ Lee, Seung-han (3 Nisan 2012). "İNCELEME: KBS" Aşk yağmuru - 3. Bölüm ". 10 Asya. Alındı 2013-05-21.
  7. ^ Yoon, Yi-na (10 Nisan 2012). "İNCELEME: KBS" Aşk yağmuru - 5. Bölüm ". 10 Asya. Alındı 2013-05-21.
  8. ^ Choi, Ji-eun (17 Nisan 2012). "İNCELEME: KBS" Aşk yağmuru - 7. Bölüm ". 10 Asya. Alındı 2013-05-21.
  9. ^ Ho, Stewart (17 Nisan 2012). "Jang Geun Suk ve Yoona Nihayet Öp Aşk yağmuru!". enewsWorld. CJ E&M. Arşivlenen orijinal 15 Haziran 2013 tarihinde. Alındı 2013-05-21.
  10. ^ Han, Yeo-wool (24 Nisan 2012). "İNCELEME: KBS" Aşk yağmuru - 9. Bölüm ". 10 Asya. Alındı 2013-05-21.
  11. ^ Hong, Grace Danbi (29 Mayıs 2012). "Jang Keun Suk ve Yoona'nın Öpücüğü Mutlu Sonu Öngörüyor Aşk yağmuru". enewsWorld. CJ E&M. Arşivlenen orijinal 15 Haziran 2013 tarihinde. Alındı 2013-05-21.
  12. ^ Chung, Ah-young (19 Eylül 2011). "Yoona yeni dizide rol alacak". The Korea Times. Alındı 2013-05-21.
  13. ^ Do, Je-hae (9 Ağustos 2011). "Jang Geun-suk oynayacak Sarangbi". The Korea Times. Alındı 2013-05-21.
  14. ^ "Süperstar K Yıldızlarla Dolu TV Sabununda İlk Çıkış Yapan Oyuncu ". Chosun Ilbo. 22 Eylül 2011. Alındı 2013-05-21.
  15. ^ Ho, Stewart (23 Nisan 2012). "Seo In Guk'a Geri Dönüyor Aşk yağmuru Rocker Yeğeni olarak ". enewsWorld. CJ E&M. Arşivlenen orijinal 15 Haziran 2013 tarihinde. Alındı 2013-05-21.
  16. ^ Hong, Lucia (23 Eylül 2011). "Jang Keun-suk, Yoona yeni dizi için senaryo okuma oturumuna katıldı". 10 Asya. Alındı 2013-05-21.
  17. ^ Lee, Claire (24 Ocak 2012). "Hallyu ve K-pop: sınır bulanıklaşıyor". The Korea Herald. Alındı 2013-05-30.
  18. ^ "Jang Keun-suk, Girls 'Generation Yoona yeni diziyi çekmeye başlıyor". 10 Asya. 26 Eylül 2011. Alındı 2013-05-21.
  19. ^ Hong, Lucia (11 Mayıs 2012). "Jang Keun-suk, Yoona'nın TV dizisi 12 ülkeye satıldı". 10 Asya. Alındı 2013-05-21.
  20. ^ Ho, Stewart (24 Nisan 2012). "Aşk yağmuru OST, 20.000'den Fazla Ön Sipariş Satışı Tutuyor ". enewsWorld. CJ E&M. Arşivlenen orijinal 15 Haziran 2013 tarihinde. Alındı 2013-05-21.
  21. ^ Ho, Stewart (4 Nisan 2012). "Aşk yağmuru Girls 'Generations'ın Tiffany'nin Yeni Şarkısının Önizlemesi ". enewsWorld. CJ E&M. Arşivlenen orijinal 15 Haziran 2013 tarihinde. Alındı 2013-05-21.
  22. ^ a b Lee, In-kyung (27 Mart 2012). "Neden Aşk yağmuru Görüntüleyenleriyle İlişki Kurulamadı ". enewsWorld. CJ E&M. Arşivlenen orijinal 15 Haziran 2013 tarihinde. Alındı 2013-05-21.
  23. ^ "KBS 2TV'ler Aşk yağmuru kasvetli bir başlangıç ​​". Kore JoongAng Günlük. 28 Mart 2012. Alındı 2013-05-21.
  24. ^ a b Lee, Kyung-nam (9 Mayıs 2012). "Aşk yağmuru Görüntüleme Puanları Hala Düşük ". enewsWorld. CJ E&M. Arşivlenen orijinal 16 Haziran 2013 tarihinde. Alındı 2013-05-21.
  25. ^ "KBS 2TV'ler Aşk yağmuru kasvetli bir başlangıç ​​". Kore JoongAng Günlük. 28 Mart 2012. Arşivlenen orijinal 15 Haziran 2013 tarihinde. Alındı 2013-05-21.
  26. ^ "Jang Keun-suk, Yoona'nın yeni TV dizisi Japonya'ya satıldı". 10 Asya. 17 Kasım 2011. Alındı 2013-05-21.
  27. ^ Kwon, Mee-yoo; Lee, Rachel (21 Ağustos 2012). "K-drama başrolleri Hallyu". The Korea Times. Alındı 2013-05-21.
  28. ^ Ho, Stewart (11 Mayıs 2012). "Aşk yağmuru Küresel Olarak 12'den Fazla Ülke ve Bölgeye İhraç Edilecek ". enewsWorld. CJ E&M. Arşivlenen orijinal 6 Mayıs 2013 tarihinde. Alındı 2013-05-21.
  29. ^ Sunwoo, Carla (14 Mayıs 2012). "Aşk yağmuru dünyanın dört bir yanına dökülüyor ". Kore JoongAng Günlük. Arşivlenen orijinal 15 Haziran 2013 tarihinde. Alındı 2013-05-21.
  30. ^ Ho, Stewart (30 Mayıs 2012). "Aşk yağmuru Yurtdışındaki Satışlardan Büyük Kar Getirmesi Bekleniyor ". enewsWorld. CJ E&M. Arşivlenen orijinal 15 Haziran 2013 tarihinde. Alındı 2013-05-21.
  31. ^ (Korece'de) TNmS Multimedya Derecelendirmeleri Sayfası Arşivlendi 2012-02-01 de Wayback Makinesi
  32. ^ (Korece'de) AGB Nielsen Media Research Ratings Sayfası Arşivlendi 2012-03-14'te Wayback Makinesi
  33. ^ Ho, Stewart (7 Haziran 2012). "Film Yapım Şirketi Klasik Dosyalara Karşı Hareket Aşk yağmuru Telif Hakkı İhlali için ". enewsWorld. CJ E&M. Arşivlenen orijinal 15 Haziran 2013 tarihinde. Alındı 2013-05-21.
  34. ^ Sunwoo, Carla (8 Haziran 2012). "Film yapım şirketi yasaklamak istiyor Aşk yağmuru". Kore JoongAng Günlük. Arşivlenen orijinal 23 Aralık 2012 tarihinde. Alındı 2013-05-21.
  35. ^ Lee, Jin-ho (8 Haziran 2012). "Aşk yağmuru Hoşnutsuzluk Gösteriyor Klasikler Telif Hakkı İhlali İddiaları ". enewsWorld. CJ E&M. Arşivlenen orijinal 15 Haziran 2013 tarihinde. Alındı 2013-05-21.
  36. ^ "Dizin". Socaldramas.fateback.com. Arşivlenen orijinal 2019-06-23 tarihinde. Alındı 2019-12-14.
  37. ^ "Love Rain Mayıs'ta Japon KNTV tarafından gösterilecek !!". Korea.com. 15 Mart 2012. Arşivlenen orijinal 28 Mayıs 2014. Alındı 2013-08-20.
  38. ^ "韓流 No. 1 チ ャ ン ネ ル -KNTV". Kntv.co.jp. Alındı 2019-12-14.
  39. ^ "Jang Geun Suk ve YoonA başarılı Aşk yağmuru Japonya'da basın toplantısı ". Allkpop. 25 Temmuz 2012. Alındı 2013-08-20.
  40. ^ "Aşk Yağmuru รัก เธอ ไม่รู้ ลืม หนัง รอบ เช้า ทาง ช่อง 7 เริ่ม 5 ม ค. 2558". Kanal 7 (Tay dilinde). 1 Ocak 2015. Arşivlendi orijinal 9 Ocak 2015 tarihinde. Alındı 1 Ağustos 2015.
  41. ^ "iflix - สมัย วัย ละ อ่อน ..." Facebook. 2016-12-08. Alındı 2019-12-14.
  42. ^ Kang, Jung-yeon (23 Ağustos 2013). "Jang Keun-suk, Girls 'Generation Yoona'nın Romantizmi Japonya Tiyatrolarını Çarpacak". 10 Asya. Arşivlenen orijinal 26 Ağustos 2013. Alındı 2013-08-25.
  43. ^ "ラ ブ レ イ ン ＜ 劇場 ver. ＞ 禁 じ ら れ た 愛 ｜ 映 画 ｜ WOWOW オ ン ラ イ ン". Wowow.co.jp. Alındı 2019-12-14.

Dış bağlantılar