Şeftali Çiçeği Borcu - Peach Blossom Debt
| Yazar | 大风 刮过 |
|---|---|
| Ülke | Çin |
| Dil | Basitleştirilmiş Çince |
| Yayımcı | 中国文联 出版社 |
Yayın tarihi | 2017 Temmuz |
| Ortam türü | Kitap (ciltsiz) |
| Sayfalar | 259 |
| ISBN | 978-7-5190-1123-9 |
| Yazar | 大风 刮过 |
|---|---|
| Ülke | Tayvan |
| Dil | Geleneksel çince |
| Yayımcı | 威 向 文化 |
Yayın tarihi | Ağustos 2008 |
| Ortam türü | Kitap (ciltsiz) |
| ISBN | 9789862060971 |
Şeftali Çiçeği Borcu (Çince: 桃花 债) bir BL (Boys 'Love ) Da-Feng-Gua-Guo tarafından yazılan kurgu (Çince: 大风 刮过 ). İlk olarak Jinjiang'da (http://www.jjwxc.net/ ) Ocak 2007'den Ağustos 2007'ye kadar ve ilk olarak Uei-Shiang Co., Ltd. tarafından yayınlandı. Tayvan. Basitleştirilmiş Çince versiyonu daha sonra Temmuz 2016'da Çin Edebiyat ve Sanat Çevreleri Yayın Şirketi tarafından yayınlandı. Taycaya çevrildi ve Aralık 2016'da Tayland'da yayınlandı.
Hikaye, Song Yao'nun ölümsüz ve ölümlü dünyaya geçişler yoluyla uzun bir yolculuğudur. Kurgu, birkaç ana karakterin mücadelesini ve birbirine dolanmış hedeflerini (birbirlerine “borçları”) anlatır ve sonunda mutlu sona gelir.
Başlığın Tercümesi
桃花 债 doğrudan şu şekilde tercüme edilebilir: Şeftali Çiçeği Borcu. Anlamına dayalı çeviri olabilir Aşk Borcunun RomantizmiŞeftali çiçekleri Çin kültüründe sevginin sembolü olarak kullanıldığı için.
Dünya Ayarı
Bu kurgunun dünya ortamı Çin yerel mitolojisine, Taocu kültürüne ve Budist kültürüne dayanmaktadır: 3 dünya vardır: insanoğlunun ölümlü dünyası, Ölümsüzlerin Göksel Sarayı (Ölümsüzler esas olarak Taoizm'den gelir) ve Budaların Batı Cenneti. Ölümlü insanlar ve hayvanlar, Taosiam veya Buddhaizm uygulamasıyla veya Song Yao gibi iksir haplarını alarak ölümsüz hale gelebilir. Ölümsüzler ve Budalar, Heavenly Palace ve Western Paradise'da birbirlerini ziyaret edebilirler. Hem ölümsüzlerin hem de ölümlülerin ruhları, göçlerden veya samsaradan geçebilir. Ölümsüzlerin ölümlü olarak göç etmesi, uygulamalarının bir parçası veya daha önce yaptıkları için karmayı / borcu ödemenin bir yoludur.
Ana Karakterler ve terminolojiler (Çince ile)
Ölümsüz Song Yao (Çince 宋 珧 元君): Bu hikayenin baş karakteri ve anlatıcısı. Eskiden ölümlüydü ama bilmeden bir iksir hapı aldıktan sonra ölümsüzleşti. Göksel Unvanı Guangxu'dur (Çince 广 虚, "Sonsuz Boşluk" anlamına gelir)
Pure Immortal Hengwen (Çince 衡 文 清 君): Bilgi ve yetenek tanrısı. Onun Göksel Unvanı Hengwen'dir, yani “kişinin bilgi ve yeteneğini edebiyat eserlerine göre değerlendirmek” anlamına gelir. Song Yao'dan ona bir ölümlü olan Zhao Heng'in adını (Çince 赵 衡) vermesini ister. Zhao ve Song, eski Çin vasal devletlerinin adıdır. Tesadüfen, Zhao aynı zamanda Empires of Song Dynasty'nin soyadıdır.
Stellar Immortal Tianshu (Çince 天 枢 星君): Ölümlü imparatorların tanrısı. Tianshu (Çince 天 枢), dünyanın en parlak yıldızı Dubhe'nin eski adıdır. Pulluk. Klasik Çin edebiyatında Dubhe, bir imparatorun erdeminin metaforudur.
İmparatorluk Ölümsüz Nanming (Çince 南明 帝君): Ölümlü imparatorlukların kaderinin tanrısı Nanming (Çin 南明), Çin takımyıldızı ve / veya mitolojik hayvan Vermilion Kuşunun (Çince 朱雀) takma adıdır.
Stellar Immortal Taibai (Çince 太 白星君): Taibai, Çin Kültüründe Batı'nın yıldızı ve sabah yıldızı Venüs'ün Çince adıdır. Geleneksel Çin astrolojisi, Venüs'ün savaş ve imparatorların devrilmesi ile bağlantılı olduğuna inanıyor. Bununla birlikte, birçok Çin fantezi kurgusunda (bu dahil), genellikle Yeşim İmparatoru'nun eski bir hizmetkarı ve habercisi olarak tanımlanır.
Jade Emperor (Çince 玉帝): Ölümsüz kelime Heavenly Palace'ın (Çince 天庭) hükümdarı. O bir Taoizm tanrısıdır. İmajı temelde Çin'in eski bir imparatorunun ölümsüz bir versiyonu.
Batının Kraliçe Annesi (Çince: 王母娘娘, 西 王母): Heavenly Place'in ortak hükümdarı. O bir Taoizm tanrısıdır ve genellikle ölümsüzlüğün sihirli bir şeftali bahçesinden sorumlu güzel bir bayan olarak tanımlanır.
Ancient Deity of Grand Supreme (Çince: 太上老君): Heavenly Palace'da güçlü bir tanrı. Prototipi Laozi olan bir Taoizm tanrısıdır. Onun iksir hapları ölümlü insanları ölümsüzleştirebilir ve ölümsüzleri ölümsüz gücü kaybetmekten ve ağır yaralanmalardan kurtarabilir.
Stellar Immortal Destiny (Çince: 命 格 星君): Ölümlülerin varış noktasının tanrısı. Ölümlülerin başına ne yazarsa yazsın bir defteri var.
Heavenly Palace (Çin 天庭): Çin mitolojisinde tanrıların çoğu Heavenly Palace'da yaşar. Olympus Dağı'nın Çin versiyonu gibi
Yürütme Kulesi (Çince 诛仙 台): Suçlu bulunan tanrılar ve ölümsüzler, bir ceza olarak Yürütme Kulesi'nden atlayacak. Ölümlü olacaklar ve ruhları bile yok olacak.
Göksel Başlık (Çince: 虚 号): Göksel Saray'da bir ölümsüz veya tanrıya verilen bir unvan.