Afrika üzerinde Romanya hava turları - Romanian air tours over Africa

Savaşlar arası dönemde Afrika'nın siyasi haritası (1922)

Afrika üzerinde Romanya hava turları bir seriydi geziler, Rumen edebiyatında "baskınlar" denen, Romence havacılar bitmiş Afrika 1933 ve 1935 arasında, havayı teşvik etmek amacıyla turizm, Romence uçaklar hem Romence havacılık Genel olarak. Küresel havacılığın gelişimi göz önüne alındığında, olasılıklarını keşfetmek ve uçak kayıtlarını oluşturmak günlük bir olaydı.

Büyük bir hava turu yapma fikri olan Yarbay Alexandru Cernescu, 1932'de. Bir çekirdek uçak pilotları Alexandru Cernescu ve kaptanlardan oluşan George Davidescu ve Mihail Pantazi [ro ] hava turu düzenlemeye başladı. Mesafeyi seçtiler Bükreş -e Cape Town ve rota olmaya geri dön. 1933'ün ilk hava turu, durduğu için amacına ulaşmadı. Malakal. 1933 ve 1935'te, Gheorghe Bănciulescu ayrıca Afrika üzerinden iki hava turu düzenledi. Kahire, üzerinde Yakın Doğu, geri dönüyor Kuzey Afrika ve İtalya ve son olarak olası hava yollarını keşfederken Orta Afrika. 1935'in başında, Irina Burnaia [ro ] ayrıca kendi uçağıyla Cape Town'a giden rotayı takip etmeye çalıştı ve Victoria Gölü. 1935'te Cernescu, Davidescu, Pantazi, Gheorghe Jienescu [ro ], Gheorghe Olteanu ve Anton Stengher hava turunu tamamlamayı başardı.

Tarihsel arka plan

Havacılık daha sonra hızla gelişmeye başladı birinci Dünya Savaşı. Sadece çeşitli uçak türleri ortaya çıktı, askeri — bombardıman uçakları, savaşçılar, keşif ve eğitmenler -, ama aynı zamanda sivil uçak, dahil olmak üzere yolcular, posta ve özel uçak.[1] Her uçak üreticisi uçaklarını halkın gözüne getirmek istedi, havayolu şirketleri yeni rotalar keşfetti,[1] askeri havacılık askeri uçağın performansını artırmakla ilgilenirken: hız, tavan, tırmanma oranı, taşıma kapasitesi vb.[2] Rekor kırmanın yanı sıra, havacılık, hava "turları", uzun mesafeli seyahatler, örneğin Londra -e Melbourne, şuradan Paris -e Tokyo ve geri dön Bükreş -e Saygon ve dönüş.[3]

Zor olduğu için iklim, meteorolojik ve arazi koşullar, Afrika olarak kabul edildi kıta uçağın niteliklerinin ve pilotların becerilerinin tam olarak yayınlanabileceği yer.[3] Ekim 1913'e kadar, Fransızca havacı Pierre Daucourt [fr ] ve tamircisi Henri J. Roux, bir Borel Paris'ten Kahire'ye tek kanatlı uçak, ancak Toros Dağları.[4][5][6] Kahire'den Afrika'ya ilk hava turu Hartum, tarafından yapıldı Marc Pourpe 4–12 arası Ocak 1914, 2.000 civarında uçuyor km üzerinden Luksor, Wadi Halfa ve Ebu Hamad. Tur sırasında bir posta çantası taşıdı. Kahire'ye dönüş uçuşu 19 Ocak ve 3 Şubat.[7] Güney Afrikalılar Pierre van Ryneveld ve Quintin Brand (1920) ve İngiliz Alan Cobham (1925)[8] Londra'dan Cape Town'a hava turları düzenledi. Londra - Cape Town rotası, Reinhold Ferdinand Caspareuthus (1899, 1899) tarafından kırılanlar gibi birçok rekorun hedefi olacak. Paarl  ? – 1990, Durban[9]) (1930, 77 saat),[10][11]) veya Glen Kidston (1931, 57 saat)[6][11][12]

Turların planlanması

Afrika'da yürütülen Romanya hava turlarının arkasındaki fikir, 1932'de, üç subaydan oluşan çekirdek bir grup, Yarbay[Not 1] Alexandru Cernescu, Kaptanlar George Davidescu ve Mihail Pantazi bu amaçla biraz araştırma yapmaya başladı.[13] O sırada Alexandru Cernescu, Askeri Havacılık Okulu'nda uçuş eğitmeni olarak en yüksek rütbeye sahipti. Devlet Hava Müsteşarlığı üyesi olan George Davidescu, aynı zamanda ana navigatör olduğu için turun uygun şekilde organize edilmesini sağladı. Mihail Pantazi bir uçuş eğitmeni ve yönetmendi ve Uçak motorları -de Romanya Havacılığın Teşviki Derneği [ro ] (ARPA) Uçuş Okulu.[14][15][16]

Önce, etrafındaki bir uçuşun rotasını incelediler. Akdeniz Bükreş'ten başlayıp tekrar devam eden Anadolu, Mısır, Kuzey Afrika, ispanya, Fransa ve Bükreş'e geri dönüyoruz. Rota 10.000'i aşmasına rağmen km, yeterince zor görmediler. Romanyalı performansı sergilemek için uçak ulaşabildiğinde, Afrika'nın merkezi üzerinden Cape Town'a giden rota, teknik olarak küçük bir özel uçak performansına ulaşan üç okul ve eğitim uçağından oluşan bir uçuş düzeni tarafından gerçekleştirildi. Gidiş-dönüş rotası 24.000'i aştı km.[13]

Bükreş - Malakal turu

Uçuştan önce: Ploeșteanu, Ivanovici, Davidescu, Cernescu, Manolescu ve Pantazi.

Üç ICAR M23b [ro ] YR-AAP, YR-ABL și YR-ABO olarak kayıtlı ARPA uçağı,[17] turu gerçekleştirmek için seçildi. Devlet Hava Müsteşarlığının çabalarıyla, yakıt tur için gerekli olan Astra Română [ro ] rafineri ve tarafından teslim edildi Kabuk. Shell ayrıca belgeleri de sağladı: hava kılavuzları, haber bültenleri ve hava durumu tahminleri.[14][18] Uçak revize edildi ve ilave gaz tankları ile donatıldı. km uçuş otonomisi, geliştirilmiş yakıt depoları, motorlar için toz filtreleri. Yedek parçalarla (aşağıdaki resimde gösterildiği gibi YR-AAP uçağının arka gövdesinin üzerine takılı bir pervane bile) tedarik edildi ve tamir takımları, sinyal füzeleri, bir ilk yardım çantası, Gıda ve Su malzemeleri, 1: 1.000.000 veya 1: 2.000.000 ölçekli haritalar, belgeler, hatta tabancalar.[19]

Teğmen Petre Ivanovici [ro ] ve Max Manolescu [ro ], akrobasi ARPA pilotluk okulundaki pilotlar ve uçuş eğitmenleri ile uçak teknisyeni Dumitru Ploeșteanu takımda da yer aldı. Mürettebat şu şekilde dağıtıldı: YR-AAP'de Cernescu ve Manolescu, YR-ABL'de Davidescu ve Ivanovici ve YR-ABO'da Ploeșteanu ve Pantazi.[20]

  • Cernescu ve Manolescu

  • Davidescu ve Ivanovici

  • Ploeșteanu ve Pantazi

  • Akdeniz üzerinde, Silifke yakınında

  • Davidescu ve Pantazi Kahire'de

Malakal yol haritası

Uçuşun planlanan rotası Bükreş – İstanbul – Eskișehir – Konya – Adana – Halep – Gazze – Kahire – Assiut – Assuan – Wadi Halfa – Atbara – Hartum – Kosti – Malakal – Juba – Kisumu – Nairobi – Moshi – Dodoma – Mbeya – Mpika – Kırık Tepe – Salisbury – Bulawayo – Pietersburg – Johannesburg – Kimberley – Victoria Batı – Cape Town ve dönüş.[15][21] Bu gümrük noktalarından bazıları zorunluydu.[22]

İklimsel olarak Mart-Nisan veya Eylül-Ekim aylarında hava turları düzenlenebilir. Hava turu 22'de yeterli gecikmeyle başladı Ekim, Pantazi hasta olduğu için.[22]

Tek yön hava rotası, harita üzerinde kırmızı ile işaretlenmiştir. Zorunlu gümrük noktalarından geçtiler. Giurgiu, Varna ve İstanbul. Kötü hava koşulları nedeniyle İstanbul'u ziyaret ettikleri yerde durdular. Galata Kulesi, Pera bölgesi, Taksim Meydanı kalıntıları Bozdoğan Kemeri, Aya Sofya, Topkapı Sarayı, Türk ve İslam Eserleri Müzesi, Askeri Müze, Kapalıçarşı, farklı camiler.[23] 25 üzerinde Ekim, uçmayı bile başaramadılar. Toros Dağları 1.750 yükseklikte bir eyer aracılığıyla Yüklenen uçağın ulaşabileceği tavan olan metre. Sonra yukarıdan Akdeniz'e ulaştılar Silifke (yaşlı Seleucia ). Ondan sonra uçtular Mersin ve gümrük işlemlerinin Adana. Etrafında uçtuktan sonra Alexandretta Körfezi Halep'e indiler. Ertesi gün havalandılar, uçtular Baalbek ve sitesi Qadesh Savaşı ve şurada durdu Rayak Hava Üssü Bükreş'teki Fransız hava ataşesinden bir mesaj iletmek. Vadinin içinden uçuyorlar Ürdün Nehri bitmiş Tiberias Gölü. Sonra Ölü Deniz döndüler Kudüs ve ulaştı Gazze. Mısır'a zorunlu gümrük noktasından girdiler. El-Qantarah el-Sharqiyya ve sonra üç gün geçirdikleri Kahire'ye indiler, uçaklarını elden geçirdiler ve Piramitler.[24][25]

Mürettebat Kahire'den 29'da ayrıldı. Boyunca Ekim Nil. Assiut'ta tanıştılar Muhammed Taher Paşa, Mısır Aero Kulübü Başkanı.[26] Üzerinden uçtular Abydos, Krallar Vadisi, Teb, Luksor ve Karnak ve Assuan'da durdu. Ertesi gün birincisinin üzerinden uçtular Nil kataraktı, Philae Adası ve tapınaklar nın-nin Ramses II ve Nefertari -de Abu Simbel. Girdiler Sudan Wadi Halfa gümrük noktasında durdu. İkinci kataraktın üzerinden uçtular, sonra Halfa Vadisi boyunca çöl boyunca Nil'in kıvrımlı kıvrımını kestiler. - Ebu Hamad demiryolu hattı, geceleme yaptıkları 6 numaralı Tren İstasyonu'na kadar. Ertesi gün beşinci kataraktın üzerinden uçtular, Atbara ve altıncı katarakttan sonra Khartum'a vardılar ve orada Pantazi'nin uçağının motorunun elden geçirilmesi gerektiğinden iki gün kaldılar.[27][28]

Kosti'ye kısa bir etaptan sonra, 4 Kasım'da Malakal'a vardılar ve burada şiddetli bir fırtınaya yakalandılar. yağmur deforme eden kontrplak üzerinde kanatlar ve imparatorluk. Uçak yerinde tamir edilemediği için pilotlar aynı rotadan dönmeye karar verdi. Uçakların daha hafif olması ve bu nedenle daha uzun rotalarda uçabildikleri için bazı durakların yerine bazı durakları (sırasıyla 6 Numaralı Tren İstasyonu yerine Atbara ve Assuan yerine Luksor) seçmiş, diğerlerini iptal etmiş (Assiut, Rayak, Konya), Haritadaki mor işaretleri görebileceğiniz gibi. 11'de Kahire'ye vardılar Kasım ve 14'te sola Kasım. Hafif uçaklar sayesinde zorlanmadan Toros Dağları üzerinden uçarak 17'de Bükreş'e ulaştılar. Kasım. 10.500'den fazla uçtular Bu yolculukta km.[29][30]

Bănciulescu'nun turu

1933'te Yarbay George Bănciulescu, Romanya Kraliyet Uçuş Kulübü [ro ] (ARR). Görevi 1927'de Komutan Andrei Popovici'den devraldı.[31][32] Bu sıfatla birlikte katılırdı George Valentin Bibescu, Gheorghe Negrescu [ro ] ve George Constantinescu, 20-25 yılları arasında Kahire'de düzenlenen 33. Uluslararası Havacılık Federasyonu (IAF) Genel Konferansında Aralık 1933.[33] Farklı hava gösterileri bu vesileyle planlandı.[34][35][36]

1934 tur güzergah haritası

Uçtular Stinson S Junior Prens Bibescu'nun YR-GVB olarak kayıtlı uçağı,[17] Kahire'ye. Ekibe Prens'in eşi Martha Bibescu da eşlik etti.

Rota Bükreş – Sofya – İstanbul – Eskișehir – Adana – Halep – Rayak Hava Üssü – Gazze – Kahire.[36][37] Martha Bibescu, konferansta yer aldıktan sonra Bănciulescu'yu Sfenks ve Piramitler.[38] Ayrıca Kahire'nin güneyindeki birkaç şehre uçtular.[37]

Rotayı izleyerek Bükreş'e tek başına döndü: Kahire – İskenderiye – Mersa Matruh – Tobruk – Bingazi – Trablus – Tunus – Palermo – Roma – Venedik – Zagreb – Belgrad – Bükreş.[36] İlk etapta görkemli bir karşılama aldığı Trablus'a uçtu. Trablus'tan Palermo'ya Akdeniz üzerinden geçiş üç saat sürdü. Sis yüzünden alçak irtifada uçtu. Aşama çok tehlikeliydi ve ne kadar yükseğe uçarsa uçsun, tek motorlu bir uçağın motor arızası, yaklaşık 150 uçuşu nedeniyle ölümcül bir inişe neden olacaktı. su üzerinden km Cape Bon ve Marsala. Sahne Roma'da sona erdi. Ertesi gün saat 5.00'de havalandı. a.m. ve durduktan sonra Bükreş'e ulaştı. Venezia Lido, Zagreb ve Belgrad her yerde coşkuyla karşılanıyor.[36][39][40]

Burnaia ve Ivanovici'nin turu

Ayrılmadan önce Burnaia ve Ivanovici

Irina Burnaia da kendi başına uçmak istedi IAR-22 uçak[41] YR-INA olarak kayıtlı,[17] Cape Town üzerinden. Bu nedenle, 1933 turuna katılan Petre Ivanovici'den mürettebat yapmasını istedi.[42][43][44] Daha sonra Kahire'ye teslim edilecek bir uçak seti yedek parça sipariş etti.[41]

Burnaia-Ivanovici yol haritası

Sonra güzergahı planladılar: Bükreş – İstanbul – Eskișehir – Konya – Adana – Halep – Şam – Gazze – Kahire – Assiut – Assuan – Wadi Halfa – Atbara – Hartum – Malakal – Juba – Entebbe – Nairobi – Dodoma – Mbeya – Mpika – Kırık Tepe – Salisbury – Bulawayo – Pietersburg – Johannesburg – Kimberley – Victoria Batı – Cape Town ve dönüş.[43]

Turdan dönüşlerinde Burnaia ve Ivanovici

Mürettebat ayrıldı Băneasa havaalanı sabah saat 10.00'da 3 Ocak.[45] Uçuş sırasında birçok mekanik arıza yaşandı ve zeminin yumuşak olduğu Halep'ten kalkış zor oldu. Dahası, İvanovici'nin Şam'da birkaç gün ateşi vardı ve bu da 12'de Kahire'ye gelişlerini çok geciktirdi. Şubat, uçağın elden geçirilmesi için sekiz gün kaldılar.[41][46] Uçağa 20'de devam ettiler Şubat, Luksor üzerinden uçuyor. Onlar sadece sıcak hava nedeniyle Assuan ve Juba'dan sabah saat 4.00'de kalktılar. 1.150 rakımlı Entebbe'den havalandılar. metre, sadece beş gün sonra, uygun rüzgarla. Uçuşu durdurmaya karar verdiler, çünkü Nairobi daha da yüksekte, 1.700 metre rakım, ama yine de uçtular Victoria Gölü kadar Ekvator.[41][42] Eşyalarını Kahire'ye göndererek uçağa mümkün olduğunca hafif sahip oldular. Imperial Havayolları ve sadece Juba'ya ulaşmak için yakıt tedarik ederek.[41][47] Uçağın tamamen elden geçirilmesi ve yeniden boyanması için Kahire'de beş gün kaldılar. Kalkışları engellendi Hayfa yağışlar yüzünden. Băneasa'ya 24 Mart öğleden sonra 4.00'de ulaştılar. Hava saldırısı toplamda 80 gün sürdü, bunun sadece 16 günü uçuş, geri kalanı ise ertelendi. Toplamda 12.000'den fazla uçtular km.[41]

Bănciulescu ve Bibescu'nun turu

Bibescu ve Bănciulescu Kahire'de, 17 Mart 1935
Potez 561 uçağında Louis Agnus

1934'te Air France bazı hava yollarını açmak için Güney Afrika, Madagaskar ve Suriye, topraklarını kullanarak Fransız sömürge imparatorluğu Afrika'da. Edmond Giscard d'Estaing [fr ], Fransız Hava Bakanı Başkanı ve Genel Victor Denain, Afrika'nın en az bilinen ekvator bölgesini keşfedebilecek pilotların bir listesini çıkardı. Listede, dönemin IAF Başkanı George Valentin Bibescu ve Bibescu'nun önerisi olan Bănciulescu da yer alıyordu. Mürettebatın üçüncü üyesi Louis Agnus, Air France'ın telsiz telgrafçısı ve tamircisi.[48][49][50]

Hava turu Bibescu tarafından yürütülecekti. Potez 56 YR-FAI olarak kayıtlı 1 uçak.[17] Yeni uçak, şu tesisler tarafından donatılmıştı: Potez içinde Méaulte, bir İngiliz uçak radyosu da kurdu. Bănciulescu, eğitim rotalarını Londra'ya veya Nürnberg Air France'ın o uçaklarıyla. Uçak 8'de Paris'e getirildi Mart.[48][50]

Bănciulescu – Bibescu'nun yol haritası

Yol şuydu: Paris – Marsilya – Napoli – Tunus – Trablus – Bengazi – Kahire – Wadi Halfa – Hartum – Al-Fashir – Abéché – Fort-Lamy – Fort-Archambault – Bangui – Bangassou – Juba – Malakal – Atbara – Kahire – Gazze – Rayak Hava Üssü – Şam – Palmira – Gazze – Kahire.[51][52][53]

13'te başlayan hava turu Mart 1935, Marsilya'da ilk durağı yaptı. Ertesi gün 1.700 uçtular 600'ü Tunus'a km Akdeniz üzerinden km uçtu. 15'te Bingazi'ye ulaştılar Mart ve ertesi gün Kahire.[48] Yolculuğa 18'de devam ettiler Mart, 2.000 uçtuklarında Khartum'a km, Halfa Vadisi'nde akaryakıt almak için mola vermiş ve gümrük işlemlerini yaptırmıştır. 19'da Mart, Sudan çölünün üzerinden uçtular ve Al-Ubayyid ve ulaştı Al-Fashir. Ertesi gün şiddetli sağanak yağmurlarda hava turunun en batı noktası olan Fort-Lamy'ye ulaştılar. Çad, Abéché'de bir duraklamadan sonra. Ayrıca buradan yağmur altında Fort-Archambault'a uçtular. Fort Brettonet ve sonra biter Fort Crampel Bangui'ye. Fırtına onları rotadan sapmaya zorladı, böylece Oubangui Nehri yakın Kouango, Bangui'ye gittikleri yerden. Burada iki gün dinlendiler. 24 üzerinde Mart, iniş alanlarını keşfettikleri Bangassou'ya ulaştılar. Sonraki yağmurlu günde Juba'ya ulaştılar ve başka bir günün ardından boğucu bir havada 1.300 uçtular. Malakal'da tek durak ile Atbara'ya km. 27 üzerinde Mart ayında Halfa Vadisi yolunda, motorlarını etkileyebilecek kumlu bir fırtınayla Kahire'ye ulaştılar. Yaklaşık 22.000 uçmuşlardı km tamamen.[54][53]

Geriye kalan tek şey Suriye yoluydu. 30'da Rayak'a doğru yola çıktılar. Mart, iki gün dinlendikten sonra. 31'de Şam'a ulaştılar Mart ve 1'de Palmira Nisan, Hayfa üzerinden Gazze'ye doğru yola çıkmadan önce bir süre kaldılar. 2'de Nisan, Kahire'ye ulaştılar. Bănciulescu kendini hasta hissetti.[53]

Bükreş - Cape Town turu

1933 hava turunun deneyimi, uçak motorlarından daha güçlü uçak motorlarına ihtiyaç olduğunu gösterdi. Siemens-Halske Sh 13b 80 HP. Uçuşun organizatörleri, Filo F-10G ya da ICAR Evrensel Biloc 130 olan uçak HP motorlar,[55] ve Hava Kuvvetleri Komutanı önerdi SET 7 Daha güçlü bir metalik çift kanatlı olan K uçağı 420 Beygir gücü.[56] Devlet Hava Müsteşarı ICAR'ları seçti.[57] Ekstra benzin depoları, geliştirilmiş yağ radyatörleri, balon lastikler, dérivomètres ve enstrümanlar görüş mesafesi olmayan uçuş için. Sonuç olarak, uçuş tavanı 5.500'den düştü m - 4.000 m, ancak yük 165 arttı kg ve uçuş otonomisi üç katına çıktı.[58] Uçuş prosedürünü basitleştirmek için uçak, YR-ACK, YR-ACL ve YR-ACM gibi sivil kayıtlara sahipti.[17][59] Uçuş için gerekli kaynaklar, 950.000 teklif veren Bükreş Belediye Binası tarafından sağlandı. lei 1.100.000 kişiden yaklaşık 850.000'i benzin ve sıvı yağ ve uçakları tedarik eden ve kalan 150.000'i sağlayan Devlet Hava Müsteşarlığı lei.[57][60]

Hava turuna katılan altı kişi Yarbay Alexandru Cernescu, Yarbay George Davidescu, Yarbay Mihail Pantazi, albaydı.[Not 2] Gheorghe Jienescu, Kaptan Gheorghe Olteanu ve uçak teknisyeni Anton Stengher. Mürettebat, her birinde 1933 hava turunun katılımcısı olacak şekilde oluşturuldu. Davidescu ve Jienescu, YR-ACL'de YR-ACK, Cernescu ve Olteanu gemisindeyken, Pantazi ve Stenger YR-ACM'yi uçurdu.[59][61]

Cape Town yol haritası

Bu aşamalar, uçağın daha büyük uçuş özerkliği nedeniyle daha uzun olabilir. Güzergah şuydu: Bükreş – İstanbul – Eskișehir – Adana – Halep – Kahire – Assuan – Wadi Halfa – Hartum – Kosti – Malakal – Juba – Kisumu – Nairobi – Dodoma – Mbeya – Mpika – Kırık Tepe – Salisbury – Bulawayo – Pietersburg – Johannesburg – Kimberley – Victoria Batı – Cape Town ve dönüş.[62]1933 turunun tecrübesinin de gösterdiği gibi, Eylül-Ekim dönemi uçmak için en uygun dönem değildi, bu yüzden turu Nisan ayında gerçekleştirmeye karar verdiler.[63]

Böylece 4'te erken bir saatte Bükreş'ten ayrıldılar. Nisan ve 1933'te olduğu gibi aynı rotayı izlediler, ancak İstanbul'da bir mola verdiler ve Eskişehir'den Adana'ya hiç durmadan uçtular. Zaman kazanmak için ertesi gün İskenderiye Körfezi'ni geçtiler, gümrük işlemlerini Halep'te yaptırdılar ve doğrudan Kahire'ye uçtular. Lübnan Dağları, Trablus Akdeniz'e ulaşmak için El Arish ve El Kantara. Ertesi gün Kahire'deki eski ahşap pervaneleri çıkarıp yerine metal Hamilton Bunlar (Fleet tarafından üretildi), çünkü eskilerde bazı çatlaklar görmüşlerdi. İşletme maliyeti yüksekti. Aynı gün eski rotadan Assuan'a uçtular. 17'de Hartum'a vardılar Nisan ve ertesi gün Malakal üzerinden Juba'ya uçtu. Böylece rota 1933'tekinden daha uzun hale geldi.[64][65]

Sonra Nil'i terk ettiler ve hiç durmadan Kisumu'ya uçtular. Lira, Kioga Gölü, Tororo, ve Kavirondo Körfezi Victoria Gölü'nün bir uzantısı olarak pusula gösterdi. Ve aynı gün daha sonra, güneyden geçerek Nairobi'ye uçtular. Mau Escarpment. Nairobi havaalanı 1.700 rakıma ulaşan, rotadaki en yüksek havalimanı oldu m. Nairobi'de, dört motorlu bir hat pilotu olan Kaptan Caspareuthus (yukarıya bakın) ile tanıştılar. Atalanta uçuş sırasında onlara birkaç kez yardım edecek uçak. Üzerinden uçtular Manyara Gölü ve Natron Gölü ve yakıt ikmali için Dodoma'da bir mola verdiler, burada Caspareuthus tarafından ulaşıldı. Moshi. Bir dağ geçidinden Mbeya'ya uçmak için pusula kullanmak zorunda kaldılar. Caspareuthus bir kartvizit üzerine rotayı çizdi, ancak aynı anda geçişe ulaştıkları için şanslı oldukları için Atalanta, bu onların rehberiydi.[66][67]

21 üzerinde Nisan ayında Mpika'ya uçmak amacıyla Mbeya'dan ayrıldılar, ancak yanlış bir yönden doğuya döndüler. Zaman Mpika'yı geçtiklerini gösterdiğinde hatayı fark ettiler, ancak Lavushi Manda dağını 20'de tanıdılar. sağ tarafında km, hangi yükseklikte uçmak zorunda olduklarını. Etrafına baktılar, yönü düzelttiler ve Kırık Tepe. Tekrar kaybolmamak için doğrudan Salisbury'ye uçmak yerine demiryolları boyunca uçtular. Lusaka ve sonra Zambezi Nehri. Formasyonun önde gelen mürettebatı, Cernescu ve Olteanu, bir yardımcı silahı tanımak için dalıyorlar. pist, bir sonraki (Davidescu ve Jienescu) onu takip etti, ancak geride kalan üçüncü (Stengher ve Pantazi) onları göremedi ve ileri uçtu ve hatta çok geride olduklarını düşünerek "buharlaştı". Birbirlerini kaybettiler, sadece ilk iki uçak Salisbury'ye ulaştı. Havaalanı çalışanları bunun için endişelendi, Caspareuthus ve İçişleri Bakanı (!) Aramayı önerdi, ancak ertesi güne kadar beklemeye karar verdiler. 22 sabahı Nisan, Pantazi'nin motoru duyuluyordu. Pantazi ve Stengher geceyi Zambezi yakınlarındaki bir yardımcı iniş sahasında geçirip geçmelerini beklediler. Heyecanlanarak, ertesi gün artık uçmamaya karar verdiler ve böylece "zaman çizelgesini" bıraktılar.[68][69]

23 üzerinde Nisan ayında Pietersburg'a doğru yola çıktılar, ancak Davidescu ve Jienescu'nun uçaklarındaki benzin sızıntısı onları yalnızca üzerinden uçmak istedikleri Bulawayo'ya inmeye zorladı. Bir İngiliz kadınla evli Romanyalı bir adamın ailesi ve arıza olmasaydı yere inemeyeceklerini bilmeden onları bekleyen iki kızları tarafından karşılandılar. Tankı tamir ettikten sonra Pietersburg'a ulaştılar. Zaten gece olduğu için Johannesburg'a istedikleri gibi uçamazlardı. Ertesi gün Rand Havaalanı Johannesburg yakınlarında. Demiryollarını yer işareti olarak kullanarak navigasyon kolaydı. Üzerinden uçtular Bothaville, Hoopstad ve Kimberley'e geldi. Son aşamada, sonbaharın sonlarında çok soğuk bir hava olduğu için kemiklerini gevşetmek için Wictoria West'te durdular, sonra kuzeye geçtiler. Hex River Dağları 25'te Cape Town'a ulaştı Nisan ayında havaalanı komutanı Romanya Başkonsolosu tarafından karşılandılar. İsviçre konsolos, bir gazeteci ve bir fotoğrafçı.[70][71]

Şehri ve yetkilileri ziyaret ederken Cape Town'da üç gün dinlendiler. 30'da Nisan, aynı rotadan ülkeye gittiler. Döndüklerinde, ziyaret etme fırsatı buldular. De Beers Kimberley'de gördükleri yerde elmaslar ve pırlantalar. Sonra Johannesburg ve Pietersburg etapları geldi. Pietersburg'dan ayrıldıktan sonra, Davidescu ve Jienescu'nun uçaklarının tekrar gaz kaybettiğini öğrendiler ve geri döndüler. Tank yalnızca Johannesburg'daki Imperial Airways atölyelerinde onarılabildiğinden, Davidescu bir gece treni yolculuğu yapmak zorunda kaldı. Caspareuthus, Davidescu'dan yardımcı pilot koltuğunda kendisine katılmasını istediğinde onlara tekrar şans getirdi, çünkü hiç koltuk kalmamıştı. Caspareuthus, Davidescu'ya etrafı gezdirmek için tekrar rotadan saptı. Pretoria geceleyin. Johannesburg'da Davidescu, iki yerel uçuş kulübünü ziyaret etmeye davet edildi. Germiston ve Baragwanath tank tamir edilene kadar. Caspareuthus onu geri aldı, yani 4 Salisbury için uçmaya hazır olsalar. Sonraki aşamada, Mpika'yı belirledikleri belirlendi. Yine pusula ile uçuyor olsalar da, o sefer artık yanılmadılar ve eve döndüler. Aşamalar olay olmadan takip edildi, ancak Nairobi'de durmak zorunda kaldılar çünkü Stenger sıtma. Nairobi'de dört gün geçirmek zorunda kaldılar. Güney Av Hayvanları Koruma Alanı.[72]

13 üzerinde Mayıs, uçuşa devam ettiler ve ertesi gün, Bujagali Şelaleleri Juba'ya ulaştıkları yerden. Malakal'dan kalktıktan sonra YR-ACK tankı tekrar bir sızıntı yaptı ve bu da onları Kosti'ye inmeye zorladı. Tankı yamaladılar ve aşağı yukarı Khartum'da yamaladılar. Bu yama Hatfa Vadisi'nden uçana kadar sürdü, bu yüzden mürettebatın Kahire'ye beş buçuk saatte bir beş dakikada bir elle gaz pompalamak zorunda kaldı. 18'de 11.30'da Kahire'ye ulaştılar. Mayıs, Romanya'dan üç gün sonra gelecek başka bir tankın teslim edilmesini istediler. Bu arada müzeleri ziyaret ettiler ve Adım Piramidi nın-nin Saqqara. Kahire'den 22'de ayrıldılar Mayıs, ancak başka bir sorunla karşılaştılar: Adana'da üst düzey payandalar şanssız YR-ACK uçağının gövde çatlamıştı. Bir yama yaptılar ve uçağın kuyruğunu aşırı yüklememek için İstanbul'a inmeme onayı aldılar ve Eskişehir'de gümrük işlemlerini yaptırdılar. 25'te Băneasa'ya ulaştılar. Mayıs, kalabalık ve yetkililer tarafından karşılandıkları yer: General Paul Angelescu [ro ] (Savunma Bakanı), General Radu Irimescu ve Nicolae Caranfil (eski ve mevcut Devlet Hava Müsteşarı), George Valentin Bibescu (Uluslararası Havacılık Federasyonu Başkanı), Al. Gh. Donescu (Başkent Belediye Başkanı), General Ion Sichitiu [ro ], (Romanya Kraliyet Hava Kuvvetleri Komutanı), vb. Kraliyet sarayı hemen, Altın Haç'ı aldıkları Havacılık Fazilet Düzeni [ro ] itibaren Kral Carol.[73][74]

Toplamda 27 gün 149 saat 10 dakika süren hava turu 23.000'i Gerçek uçuşun km'si 73 saat 5 dakika içinde uçtu.[75] Afrika'daki uçuş, Romanya havacılığının en büyük başarılarından biri olarak kabul edildi.[75]

  • Wadi Halfa'da yakıt ikmali

  • Pietersburg'da

  • Kimberley'de†

  • Cape Town'da‡

  • Bükreş'e vardığınızda

† Kimberley havaalanında, soldan sağa: Stengher, Olteanu, Jienescu, Kaptan Fisher - Havaalanı Şefi, Cernescu, Davidescu, Pantazi.
‡ Cape Town'a vardıklarında soldan sağa: Pantazi, Cernescu, Jienescu, Romanya'nın Cape Town Başkonsolosu, Davidescu, Olteanu ve Stengher.

Basında Romanya hava turları

Makalede Bănciulescu'nun Kahire gezisi bildirildi Un raid aviatic de propagandă (çeviri Bir Propaganda Hava Turu) Tarafından yayınlanan Universul.[37][76]

Bănciulescu ve Bibescu tarafından yürütülen hava turu, Gözlemci-Sevk,[77] Oshkosh Northwestern[78] ve Standard-Examiner,[79] Genel Vali Édouard Renard (1883-1935) tarafından gerçekleştirilen benzer bir görevin kazasının tersine, Romanya-Fransız mürettebatının başarısını vurgulayan Fransız Ekvator Afrika karısı ve beş arkadaşıyla birlikte ormana düşen Kongo 15'te Mart 1935. Basın, Juba'ya giden rotanın ilk kez uçtuğunu bildirdi. Uçuş kayıt defteri sözleşmenin bir parçası olarak Air France'a teslim edildi, oysa bunun bir kopyası ve büyük bir fotoğraf seti Bănciulescu'nun kızı, Louis Agnus tarafından Renée Bănciulescu-Cozadini'ye gönderildi.[80] Seyir defteri "Și totuși voi mai zbura ...” (çeviri Tekrar Uçacağım…).[81] Yine de haber Bănciulescu'nun ölümüyle gölgede kaldı.

Malakal'dan ayrılış 352/1933 sayılı Realitatea Ilustrată (çeviri Resimli Gerçeklik),[82] ve sayıya göre varış. 356/1933, aynı yayının bir fotoğrafını yayınlayan Prens Michael Davidescu'yu tebrik ediyorum.[83] Realitatea Ilustrată ayrıca "Jurnal de bord din raidul Bucharest – Malakal" dizisini yayınladı (çeviri Bükreş-Malakal Hava Turunun Seyir Defteri) sayılarda No. 357–361.[84]

Kapakta görünen fotoğraf Realitatea Ilustrată dergi No. 429/1935

Eşi görülmemiş bir olay olan Irina Burnaia'nın hava turu, basına büyük ilgi uyandırdı. Bu nedenle, No. 429/10 Nisan 1935 Realitatea Ilustrată Burnaia ve Ivanovici tarafından gerçekleştirilen uçuşun seyir defterinin yakında yayınlanacağını bildirdi.[85] Bu bağlamda, "Recorduri Bărbătești, Recorduri Femenine" başlıklı bir dizi makale '(çeviri Erkek Kayıtları, Kadın Kayıtları) turu sayılarda bildirdi. 431, 432, 433, 435 ve 436.[86] Ayrıca, "De vorbă cu aviatoarea Burnaia" gibi makaleler yayınlandı. - povestirea unui raid îndrăzneț "(çeviri Pilot Burnaia ile sohbet etmek: Cesur Turun hikayesi)[87] veya "Bir decurs raidul havacı pilotu at Irina Burnaia - Petre Ivanovici "(çeviri Pilotlar Irina Burnaia ve Petre Ivanovici Turlarını Nasıl Gerçekleştirdiler?).[88] Yine de, birçok gazete uçuşu buz gibi bir şekilde bildirdi. "Fierbe cazanul satanei" bölümünde (çeviri Şeytan'ın Kazanı Kaynıyor) adlı kitabının başlığıyla Aripile mele (çeviri Kanatlarım), Burnaia pasaportsuz seyahat edeceklerini veya ruhsatları ihlal etmeyeceklerini veya olumsuz tanıtım yapacaklarını söyleyen basında yayınlanan saçma iddialardan bahsetti. Industria Aeronautică Română (IAR).[89] Yine de Vasile Damaschin'in "Faimosul Burnaia'ya baskını" (çeviri Burnaia'nın Ünlü Hava Turu),[90] uçuşun "sarışın" bir kadın arasındaki romantizmden başka bir şey olmadığını ima eden en ölümcül olanıydı - ne sarı ne de oksijenli saçları olduğunu söylemesine rağmen[91] - ve "tutulan bir adam", "yedi çocuklu dul kadınlardan, katiplerden, sefil köylülerden, işçilerden darbeler ve davullarla toplanan ...". Daha sonraki soruşturma, bu ifadelerin doğru olmadığını kanıtladı ve fonların bazı mülklerin satışından geldiğini gösterdi. Teleorman İlçe [ro ].[92] Tüm bu dedikodulara C.A. Orășanu tarafından yanıt verildi. Universul ve Ion Dumitrescu'nun "Pilotajul cancanurilor" adlı makalesinde (çeviri Pilotluk Dedikodu) özellikle,[93] ve daha sonra Cornel Marandiuc tarafından "Cum a fost ucisă Ileana Cosânzeana - lecturând «Aviatoarele României - Din înaltul cerului în beciurile Securității »" (çeviri Goldilocks Nasıl Öldürüldü - «Romanya'nın Kadın Pilotlarını Okumak - Gökyüzünün Üstünden Securitate Mahzenlerine »).[94]

Cape Town'a yapılan hava turu, Romanya gibi gazetelerde Universul, Unirea Poporului (çeviri Halk Birliği).[95] Ayrıca, 1975'te Albay Paul Baltagi adlı kitabını yazdı. Avioane românești străbat Africa (çeviri Afrika Üzerinde Rumen Uçağı) Malakal ve Capetown'a düzenlenen baskınların kayıt defterine ve ayrıca Davidescu'nun anılarına dayanarak; ortak yazarlar Alexandru Cernescu ve George Davidescu o sırada vefat etmişlerdi.

Havacılar

George Valentin Bibescu

George Valentin Bibescu (1880–1941) 1909'da Romanya Uçuş Kulübü'nü ve 1912'de Ulusal Hava Ligi'ni kurdu. 1911 ile 1912 arasında Cotroceni Uçuş Okulunun komutanıydı.[96] 1930-1941 yılları arasında Uluslararası Havacılık Federasyonu'nun (I.A.F.) Başkanlığını yaptı.[97]

Gheorghe Bănciulescu

Gheorghe Bănciulescu (1898–1935) ilk kez 1919'da uçtu. 12'de Eylül 1926, siste yakın uçarken Rýmařov, Hirshbrun Dağı'na çarptı ve kazada dizlerinin altında iki bacağını da kaybetti. Bu kazanın ardından protez ayaklarla uçmayı öğrendi ve 1927'de uçuşa devam etti ve uçuşa devam etti. Legion of Honor bu yüzden. Aeronautica Regala Română'nın Genel Sekreteri olarak (çeviri Romanya Kraliyet Havacılık), I.A.F.'nin konferanslarına katıldı. Avrupa ve Afrika'da çeşitli hava turları gerçekleştirerek Romanya havacılığını tanıttı.[98][99][100] Sonuncusu olan 1935'te Afrika'da uçarken, kendisi için ölümcül olan tropikal gribi yakaladı.

Louis Agnus

Mekanikçi ve araç üstü telsiz telgrafçıydı. O zaten 1.000.000'den fazla uçmuştu 1936'da km, Air France tarafından verildi[101] ve ... tarafından dekore edilmiş Legion of Honor.[102] Emekli olduktan sonra çiftliğine yerleşti. Amboise.[80]

Alexandru Cernescu

Alexandru Cernescu (19 Aralık 1896 - 4 Ocak 1971, Bükreş) Teğmen 1'de Temmuz 1916, Teğmen 1'de Eylül 1917, Kaptan „ Nisan 1920, Majör 1'de Mayıs 1931, Yarbay 1'de Ocak 1937, Albay 6 - Haziran 1940 ve Tuğgeneral Uçuş Okuluna girdi ve pilot lisansı No. 226 / 6.06.1921 ve 24'te bir gözlemci lisansı Kasım 1922.[103] Temmuz 1931'de 3.000 uçtu km, Bükreş Askeri Havacılık Okulu memurları - Haralambie Giossanu (1931-1932'de okul komutanı)[96][104]), Teğmen Albay Cernescu, Teğmen Nicolae Balotescu (1946–1948'de okul komutanı), Rudolf Malinovschi ve Gheorghe Nicolau - IAR Braşov'da inşa edilen beş Potez 25 uçağını uçurdu. Rota Bükreş – Lviv – Varşova – Gdynia – Bydgoszcz – Poznan – Dęblin – Lviv – Bükreş.[105] Afrika'daki hava saldırıları sırasında Tecuci Askeri Pilotluk Okulunda uçuş eğitmenliği yaptı ve Yarbay rütbesini aldı.[106][107] Havacılıkta da önemli ofisleri vardı.[103]

George Davidescu

George Davidescu (27 Şubat 1897 - 20 Ekim 1972, Bükreş). "Englezul" takma adı vardı (çeviri İngiliz) zarafeti ve sakinliği nedeniyle. Davidescu, Albay ve Tuğgeneral arasında sıralanan bir havacılık derecesi olan Commodore rütbesinden, 1'de Teğmen rütbesine yükseldi. Haziran 1917, Teğmen 1'de Eylül 1919, Kaptan 28'de Eylül 1926, Binbaşı, 1 Ocak 1934, Yarbay 6'da Haziran 1938, Albay 10 üzerinde Mayıs 1941. Havacılık Genel Müfettişliği ve Devlet Hava Müsteşarlığı'nda çalıştı,[103][108] 1935 yılında Hava ve Deniz Kuvvetleri Bakanlığı oldu.[109] Askeri Havacılık Okulu Komutanı olarak,[96][103][104][107][110] o şefti Ion Antonescu 1943'te askeri kabinesi.[111] Daha sonra Sivil Havacılık Direktörü olarak görev yaptı.[103][107] Cephelerde savaşmadı.

Mihail Pantazi

Mihail Pantazi (1897–1936), bir topçu subayı, daha sonra bir havacıydı. Birinci Dünya Savaşı'nda savaştı. Savaştan sonra uçak motorlarını öğretti ve Romanya Havacılığın Teşviki Derneği'ni (ARPA) kuranlardan biriydi. Çok sayıda akrobasi gösterisine katıldı ve akrobasi gösterisinin ilk üyelerinden biriydi. Kırmızı şeytanlar [ro ] oluşumu.[112] Afrika'da 1933 ve 1934 hava turlarına katıldı.

Gheorghe Jienescu

Gheorghe Jienescu (1894–1971) ilk başta bir piyade memur, sonra bir havacı. Birinci Dünya Savaşı'nda savaştı. Savaştan sonra, 1926'da Tecuci Askeri Pilotluk Okulu'nda Kaptan rütbesiyle uçuş eğitmenliği yaptı.[113] 1934'te Yarbay Jienescu, Av ve Saldırı Uçağı Muharebe Filosu Komutanlığına atandı. 1940 yılında Komutan olduğunda Hava Kuvvetleri Kurmay Başkanı oldu. 1941-1944 yılları arasında Ion Antonescu'nun Hükümetlerindeki Milli Hava Savunma Bakanlığı'nda Dışişleri Müsteşarlığı yaptı. Savaştan sonra hapis cezasına çarptırıldı.[114]

Gheorghe Olteanu

Gheorghe Olteanu (13 Mayıs 1902, Sebeș - 29 Temmuz 1936, Băneasa) 1923'te pilot lisansı aldı.[115] Temmuz 1931'de, Teğmen, o ve Binbaşı Aviator Cezar Ştiubei, 8 ülkeden 35 yarışmacının katıldığı bir Avrupa hava turunda ikinci olduklarında: Belçika, Çekoslovakya, İsviçre, Fransa, Almanya, İtalya, Polonya ve Romanya. Yine 1931'de Kaptan Aviator Ion Drăgan ile bir Potez uçağı uçurarak Yıllık Roma-Bükreş Kupası'nı kazandı.[105] Sivil havacılıkta bir hat pilotu olarak konuşlandırılmıştı ve karasız uçuşa devam etmekte çok başarılıydı. Kaptan Olteanu, 1936'da bir uçak kazasında öldü.[115][116]

Irina Burnaia

Irina Burnaia (1909–1997), a avukat -de Ilfov bar, sivil pilot sertifika No. 3/27.10.1933.[117] Tutkulu bir pilot, birkaç hava saldırısı ve gösterisine katıldı. İçinde Dünya Savaşı II bir nakliye filosuna başkanlık etti Odessa Komutan olarak.[118][119]

Petre Ivanovici

Petre Ivanovici (1898–1936) Tecuci'deki Romanya Havacılığının Romanya (Askeri) Eğitim Merkezi'nde ve ARPA Sivil Uçuş Okulu'nda uçuş eğitmeniydi. He performed numerous air shows, as one of the initial members of the Red Devils crew.[112] Beginning with 1935 he was a line pilot of SARTA [ro ].[120]

Max Manolescu

Max Manolescu (1902–1985) was a flight instructor at the Romanian Training Center of the Romanian Aeronautics in Tecuci too. He also was one of the initial members of the Red Devils crew, and performed air shows.[112] He became a line pilot of Air France. After World War II, he emigrated and continued to fly all over the world as a line pilot for many years.[121]

Dumitru Ploeșteanu

He was an aircraft engines mechanic at the ARPA Flight School, but he also had a pilot licence.[122]

Anton Stengher

He was an aircraft engines mechanic at the Cotroceni Flight Officers Training School, but he also had a pilot licence.[59]

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ Eşittir Filo Komutanı
  2. ^ Eşittir Grup kaptanı

Dipnotlar

  1. ^ a b Istoria Aviației Române, s. 232
  2. ^ Istoria Aviației Române, s. 128
  3. ^ a b Cernescu, p. 13
  4. ^ (Fransızcada) L'aviateur Daucourt et son passager m. Roux : voyage aérien de Paris au Caire, L'illustration, Hayır. ;3690, 15 nov 1913
  5. ^ Jacques Rodot, Jacques Prudhomme. (Fransızcada) Pierre Daucourt, un merveilleux fou volant…, free.fr, access date 2014-03-08
  6. ^ a b Ucrain, pp. 155–157
  7. ^ Camille Allaz (1988). (Fransızcada) La grande aventure de la poste et du fret aériens du 18e siècle à nos jours, Presses de l'Institut du transport aérien, ISBN  978-2908537161
  8. ^ Alan J. Cobham (1926). My Flight to the Cape and Back, London: A & C Black
  9. ^ Reinhold Caspareuthus, wikitree.com, access date 2014-04-04
  10. ^ London to Cape Town – New record established, The Advertiser, 15 October 1930, Adelaide, p. 229
  11. ^ a b Cernescu, p. 14
  12. ^ J. McAdam, Birth of an Airline, rhodesia.nl, access date 2014-03-15
  13. ^ a b Cernescu, p. 24
  14. ^ a b Cernescu, p. 25
  15. ^ a b Ucrain, p. 159
  16. ^ Gheorghiu, p. 75
  17. ^ a b c d e Romanian Civil Aircraft Registers & Production, yumpu.com, access date 2017-06-18
  18. ^ Ucrain, pp. 160-161
  19. ^ Cernescu, pp. 27-28
  20. ^ Cernescu, pp. 25-26
  21. ^ Cernescu, p. 29
  22. ^ a b Cernescu, p. 30
  23. ^ Cernescu, pp. 30–43
  24. ^ Cernescu, pp. 43–64
  25. ^ Ucrain, pp. 162–168
  26. ^ About Aero Club of Egypt, aeroclubofegypt.net. Retrieved 2018-12-26
  27. ^ Cernescu, pp. 64-80
  28. ^ Ucrain, pp. 168-170
  29. ^ Cernescu, pp. 80-111
  30. ^ Ucrain, pp. 170-171
  31. ^ Bănciulescu-Cozadini, pp. 73–75
  32. ^ Gheorghiu, p. 44
  33. ^ 1905-2004 General Conferences, fai.org, access date 2014-03-22
  34. ^ The Postal History of ICAO, icao.int, access date 2014-03-22
  35. ^ Bănciulescu-Cozadini, pp. 98–99
  36. ^ a b c d Gheorghiu, p. 49
  37. ^ a b c Cozadini-Bănciulescu, p. 101
  38. ^ Cozadini-Bănciulescu, p. 99
  39. ^ Cozadini-Bănciulescu, pp. 101–103
  40. ^ Ucrain, pp. 189–190
  41. ^ a b c d e f Loreman Cristinel Tașcău. (Romence) Avioane fabricate la Brașov: IAR-22 no. 2, içinde Modelism Internațional, Hayır. 1/2011
  42. ^ a b Ion Gudju, Gh. Iacobescu, Ovidiu Ionescu (1974). 1905-1974 Romanya Havacılık İnşaatları, Bucharest: Ed. Militară, p. 166
  43. ^ a b Ucrain, pp. 172–174
  44. ^ Dan Antoniu, George Cicos (2007). Romanian Aeronautical Constructions, 2nd ed, Bucharest: Ed. Vivaldi, ISBN  978-973-150-002-7, pp. 193–194
  45. ^ Burnaia, p. 95
  46. ^ Burnaia, pp. 115–126
  47. ^ Burnaia, pp. 127–140
  48. ^ a b c Cozadini-Bănciulescu, pp. 120–124
  49. ^ Ucrain, p. 193
  50. ^ a b Gheorghiu, p. 51
  51. ^ Cozadini-Bănciulescu, pp. 148-149
  52. ^ Ucrain, pp. 194-195
  53. ^ a b c Gheorghiu, pp. 51-53
  54. ^ Cozadini-Bănciulescu, pp. 125-134
  55. ^ Antoniu, pp. 198, 217
  56. ^ Antoniu, p. 246
  57. ^ a b Cernescu, p. 113
  58. ^ Cernescu, pp. 113–115
  59. ^ a b c Cernescu, p. 116
  60. ^ Ucrain, pp. 203–205
  61. ^ Ucrain, pp. 201–205
  62. ^ Cernescu, p. 117
  63. ^ Cernescu, p. 118
  64. ^ Cernescu, pp. 118–136
  65. ^ Ucrain, pp. 206–207
  66. ^ Cernescu, pp. 136–148
  67. ^ Ucrain, pp. 207–209
  68. ^ Cernescu, pp. 148–157
  69. ^ Ucrain, pp. 209–210
  70. ^ Cernescu, pp. 157–166
  71. ^ Ucrain, pp. 210–214
  72. ^ Cernescu, pp. 166–192
  73. ^ Cernescu, pp. 192–212
  74. ^ Ucrain, pp. 214–215
  75. ^ a b Gujdu, pp. 170–173
  76. ^ Ucrain, p. 189
  77. ^ France Finds New Route by Air to Madagascar, The Utica Observer-Dispatch, 2 May 1935, p. 10, access date 2014-04-25
  78. ^ France Finds New Route by Air to Madagascar Isle Oshkosh Daily Northwestern, 6 May 1935, p. 16, access date 2014-04-25
  79. ^ France Finds New Route by Air to Madagascar, Ogden Standard Examiner, 10 May 1935, p. 15, access date 2014-04-25
  80. ^ a b Bănciulescu-Cozadini, p. 148
  81. ^ Bănciulescu-Cozadini, cap. IV Cel din urmă zbor, pp. 117–188
  82. ^ (Romence) Realitatea Ilustrată, Hayır. 352/26 October 1933, p. 32, access date 2014-05-01
  83. ^ (Romence) Realitatea Ilustrată, Hayır. 356/23 November 1933, p. 32, access date 2014-05-01
  84. ^ (Romence) (1935). Realitatea Ilustrată, dspace.bcucluj.ro, access date 2014-05-01
  85. ^ (Romence) Realitatea Ilustrată, Hayır. 429/10 Avril 1935, access date 2014-05-01
  86. ^ (Romence) Realitatea Ilustrată, 1935, dspace.bcucluj.ro, access date 2014-05-01
  87. ^ Ucrain, p. 252
  88. ^ (Romence) Cum a decurs raidul aviatorilor Irina Burnaia – Petre Ivanovici, aripiromanesti.ro, access date 2014-05-01
  89. ^ Aripile mele, pp. 143–162
  90. ^ Article reproduced în Turturică, pp. 85–86
  91. ^ Aripile mele, s. 148
  92. ^ Turturică, p. 86
  93. ^ Aripile mele, pp. 144–148
  94. ^ Cornel Marandiuc. (Romence) Cum a fost ucisă Ileana Cosânzeana – lecturând „Aviatoarele României –Din înaltul cerului în beciurile Securității”, Orizont Aviatic Hayır. 7(88)/November 2011, p. 8, scribd.com, access date 2014-05-01
  95. ^ (Romence) Sburători români duc faima țării noastre până în capătul celălalt al Africei, Unirea Poporului, Hayır. 22/2 June 1935, Blaj, p. 4, dspace.bcucluj.ro, access date 2014-05-01
  96. ^ a b c (Romence) Școala de Aplicație pentru Forțele Aeriene Boboc – Galeria comandanților, afas.ro, access date 2014-03-10
  97. ^ FAI Presidents, fai.org, access date 2014-03-19
  98. ^ Bănciulescu-Cozadini
  99. ^ Istoria Aviației Române, s. 180
  100. ^ Gheorghiu, pp. 39-55
  101. ^ (Fransızcada) Le Figaro, Le Figaro 18 June 1936, access date 2014-03-27
  102. ^ (Fransızcada) Air France : Henry Ziegler et Louis Agnus (Légion d'Honneiur), lancement du Saro Princess, Aviation Magazine Hayır. 56 15/08/1952, p. 31, access date 2014-03-27
  103. ^ a b c d e Ucrain, p. 201
  104. ^ a b Marius-Adrian Nicoară. (Romence) Un veac de activitate a Școlii de Aplicație pentru Forțele Aeriene „Aurel Vlaicu”, Revista Document, Hayır. 1(55)/2012, pp. 8–14
  105. ^ a b Istoria Aviației Române, pp. 177–179
  106. ^ Istoria Aviației Române, s. 183
  107. ^ a b c Cernescu, p. 17
  108. ^ Istoria Aviației Române, s. 138
  109. ^ Istoria Aviației Române, s. 142
  110. ^ (Romence) Forțele Aeriene Române de-a lungul timpului. Remember – luna februarie, "Cer Senin", No. 2/2005, p. 40
  111. ^ Visarion Neagoe. (Romence) Participarea artileriei antiaeriene în campaniile militare desfășurate în perioada 1943 - 23 august 1944, Revista Document, Hayır. 1(55)/2012, pp. 61–73
  112. ^ a b c Mihai Andrei. (Romence) Dracii Roșii! Și avioanele lor, minunate..., AeroMagazin Hayır. 22, September–October 2005, Bucharest
  113. ^ Istoria Aviației Române, s. 225
  114. ^ (Romence) Procesul criminalilor de război, yadvashem.org, access date 2014-04-24
  115. ^ a b Ucrain, p. 203
  116. ^ Cernescu, pp. 115–116
  117. ^ George Marcu, Rodica Ilinca (2012). (Romence) Enciclopedia Personalităților Feminine din România, Bucharest: Ed. Meronia, ISBN  978-973-7839-77-0, pp. 69–70
  118. ^ Turturică, pp. 101–110
  119. ^ Irina Burnaia (1988). (Fransızcada) Commandante d'escadrille, Montricher: Les Éditions noir sur blanc, ISBN  2-88250-008-4
  120. ^ Gheorghiu, p. 139
  121. ^ Ioan Cherecheș (2006). (Romence) Dracii roșii, Bucharest: Ed. Olimp, ISBN  973-7744-28-4, pp. 323–326
  122. ^ Cernescu, p. 27

Referanslar

  • Irina Burnaia (1937). (Romence) Aripile mele, Bucharest: Ed. Cartea Românească
  • Renée Bănciulescu-Cozadini, Victor Bănciulescu (1968). (Romence) „Și totuși voi mai zbura...”, Bucharest: Ed. Militară
  • Ion Gudju, Gh. Iacobescu, Ovidiu Ionescu (1974). 1905-1974 Romanya Havacılık İnşaatları, Bucharest: Ed. Militară
  • Alexandru Cernescu, George Davidescu, Paul Baltagi (1975). (Romence) Avioane românești străbat Africa, Bucharest: Ed. Militară
  • Nicolae Balotescu, Dumitru Burlacu, Dumitru N. Crăciun, Jean Dăscălescu, Dumitru Dediu, Constantin Gheorghiu, Corneliu Ionescu, Vasile Mocanu, Constantin Nicolau, Ion Popescu-Rosetti, Dumitru Prunariu, Stelian Tudose, Constantin Ucrain, Gheorghe Zărnescu (1984). (Romence) Istoria Aviației Române, Bucharest: Ed. Științifică și Enciclopedică
  • Constantin Ucrain, Dumitru Crăciun-Iași (1988). (Romence) Raiduri aeriene românești, Iași: Ed. Junimea
  • Constantin C. Gheorghiu (2005). (Romence) Din faptele unor aviatori români, Brașov: ASPERA ProEdu Foundation, ISBN  973-7995-46-5, kap. 5, 7 ve 10
  • Dan Antoniu, George Cicos (2007). Romanian Aeronautical Constructions, 2nd ed., Bucharest: Ed. Vivaldi, ISBN  978-973-150-002-7
  • Sorin Turturică (2013). (Romence) Aviatoarele României – Din înaltul cerului în beciurile Securității, Bucharest: Ed. Militară, ISBN  978-973-32-0919-5