Dağlar Sigara İçiyor - The Mountains are Smoking
| Yazar | Yaroslav Halan (namı diğer Miron Jaro) |
|---|---|
| Orjinal başlık | Góry dymią |
| Ülke | İkinci Polonya Cumhuriyeti |
| Dil | Lehçe |
| Tür | Dram |
| Yayımcı | Myśl (Lwów ) |
Yayın tarihi | 1939 |
| Ortam türü | Yazdır |
| Sayfalar | 288 (ilk yayınlanan baskı) |
Dağlar Sigara İçiyor (içinde Lehçe: Góry dymią) Polonyalı ve Ukraynalı yazarın romanı Yaroslav Halan 1938'de Lehçe olarak yazılmıştır. Özel bir kişi tarafından tek bir kitap olarak basılmıştır. Lviv Yayımcı Myśl Miron Jaro takma adı altında.[1]
Hikaye dağ köyünde yazılmıştır Nyzhniy Bereziv.[2]
Arsa
Hikayenin olayları 1920'lerin başında, bir Hutsul köy Lehçe -Romence sınır içinde Pokuttia. Bir rahibin kızı olan Olga, babası ölmeden önce ona yerel bir Polonyalı memur olan arkadaşı Martyn Pogodniak ile evlenme sözü verir. sınır karakolu. Ancak, daha sonra "asil hırsız" Ivan Semeniuk'a aşık olur. Zamanla birbirleri olmadan yaşayamayacaklarını anlarlar ve kaçmaya karar verirler ama soyguncunun karısı Marichka onları memura ispiyonlar.
Ukrayna sürümleri
- 1956, Kiev, Radiansky Pysmennyk. Stepan Trofymuk ve eşi Oksana tarafından çevrildi.[3][4]
- 1959, Kiev, Dnipro Yayıncıları. Aynı çeviri. 50.000 kopya.[5]
Uyarlanmış Senaryo
- 1989, Dağlar Sigara İçiyor (içinde Ukrayna Гори димлять, iki parçalı TV filmi ), yönetmen tarafından Boris Nebieridze, Ukrtelefilm stüdyo.[6]
Ayrıca bakınız
Referanslar
- ^ Jaro, Miron (1939). Góry dymią (Lehçe). Myśl.
- ^ "Довідка села Нижній Березів". Kosiv.org.ua (Ukraynaca). Arşivlenen orijinal 3 Eylül 2018.
- ^ "Вечір пам'яті Степана Трофимука". www.inst-ukr.lviv.ua (Ukraynaca). Alındı 2018-11-18.
- ^ Halan, Yaroslav Oleksandrovich (1956). Гори димлять. Повість. (Переклад з польської С. Трофимчук.).
- ^ Галан, Ярослав (1959). Гори димлять: повість (Ukraynaca).
- ^ "Фильм" Горы дымят "(1988)" ["Dağlar Sigara İçiyor" (1988) Filmi]. Кино-Театр.ru (Rusça). Arşivlenen orijinal 7 Nisan 2018.
 | 1930'lardan kalma bir roman hakkındaki bu makale bir Taslak. Wikipedia'ya şu yolla yardım edebilirsiniz: genişletmek. Roman hakkında yazma yönergelerine bakın. Makalede daha fazla öneri bulunabilir. konuşma sayfası. |