Xinran - Xinran

Xuē Xīnrán
薛 欣然
Xinran 2016 Hay Festivalinde
Xinran 2016'da Hay Festivali
Doğum1958
Pekin
Takma adXinran
Meslekgazeteci
yazar
Radyo sunucusu
hoparlör
savunucu
EğitimHalk Kurtuluş Ordusunun İlk Askeri Üniversitesi
Toby Eady (2017'de öldü)
Xinran
Geleneksel çince薛 欣然
Basitleştirilmiş Çince薛 欣然

Xuē Xīnrán (薛 欣然, takma ad Xinran, doğmak Pekin 1958'de) İngiliz-Çinli bir gazeteci, yazar, konuşmacı ve kadın sorunları savunucusudur.[1]1989'dan 1997'ye kadar "Gece Esintisindeki Kelimeler" adlı bir çağrı programıyla Çin'de popüler bir radyo kişiliğiydi.[2] Program kadın sorunları ve hayat hikayelerine odaklandı. Kadınlarla çalışmaları için röportaj yapmak için Çin'de yoğun bir şekilde seyahat etmesiyle tanınıyordu. 1997'de taşındı Londra ve yolculukları boyunca tanıştığı kadınların hikayelerini yazmaya başladı. İlk kitabı, Çin'in İyi Kadınları, 2002 yılında yayınlandı ve uluslararası en çok satanlar listesine girdi.[2] Sık sık katkıda bulunur Gardiyan ve BBC.[3]

Eğitim

Halk Kurtuluş Ordusunun İlk Askeri Üniversitesi, 1983–1987;[4] İngilizce ve Uluslararası İlişkiler[1]

Kişisel hayat

Xinran, 19 Temmuz 1958'de zengin ve ayrıcalıklı bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Çin'in hükümdarlığı sırasında ebeveynlerinin hapis cezası nedeniyle büyükanne ve büyükbabası tarafından büyütüldü. kültürel devrim. İlk anısının Kızıl Muhafızlar 6 yaşındayken evini ateşe verdi.[4]

Xinran, ordu yöneticisi olarak çalışırken evliydi ve 1988 doğumlu Panpan adında bir oğlu var. Daha sonra boşandı.[5] 1997'de Londra'ya taşındı ve İngiliz edebiyat ajanı Toby Eady ( Mary Wesley ) 2002 yılında.[4][6]

Kitabın

Londra'da Çinli kadınların yaşamları hakkındaki ufuk açıcı kitabı üzerinde çalışmaya başladı. Çin'in İyi Kadınları, Çin'de radyo programına ("Gece Esintisindeki Kelimeler") ev sahipliği yaparken duyduğu birçok hikayeyi anlatan bir anı. Kitap, pek çok Çinli kadının hem doğum sırasında hem de sonrasında meydana gelen düşüncelerinin ve deneyimlerinin samimi bir ifşasıdır. Kültürel devrim ne zaman Başkan Mao ve Komünizm toprağı yönetti. Kitap 2002'de yayınlandı ve otuzdan fazla dile çevrildi.

Gökyüzü Mezarıikinci kitabı 2004 yılında yayınlandı. 1950'lerde evlendikten sadece birkaç ay sonra Çin ordusuna katılan ve iki kültürün birleşmesi amacıyla Tibet'e gönderilen Shu Wen'in hikayesi bu. .

2003'ten 2005'e kadar Xinran’ın Koruyucu sütunlarından oluşan bir koleksiyon, Çinliler Ne YemiyorGıdadan cinsel eğitime, Çinli kızları evlat edinen İngiliz annelerin deneyimlerinden Çinlilerin Noel alışverişi yapıp yapmamalarına veya yüzme havuzlarının olmasına kadar çok çeşitli konuları kapsıyor.

Xinran'ın ilk romanı Bayan Yemek Çubukları Temmuz 2007'de yayınlandı. Çinli "göçmen işçiler" ile akın ettikleri şehirler arasındaki huzursuz ilişkiyi araştırıyor. Çin'in ekonomik reformu, çubuk kızlarının rolünü değiştiriyor. Tek kullanımlık bir yük olduktan sonra, artık şehir işlerini garsonluk, masöz, fabrika işçisi ve temizlikçi olarak alabilirler.Evlerine bir sürü nakit para getiriyorlar, ataerkil köylerde benzeri görülmemiş bir saygı kazanıyorlar ve şehir sakinlerinin saygısını ve kalbini kazanıyorlar.

Xinran’ın beşinci kitabı, Çin Tanığı: Sessiz Bir Nesilden Gelen Sesler İngiltere'de Ekim 2008'de yayınlandı. Çin'deki son iki kuşakta Xinran tarafından yapılan yirmi yıllık röportajlara dayanıyor. "Kültür Devrimi'nde tarihsel kanıtların çoğu yok edildikten sonra, gerçek insanlardan Çin'in gerçek bir modern tarihini geri getireceğini" umuyor. Bunu, 2010 yılının Şubat ayında Bilinmeyen Çinli Bir Anneden Mesaj, çocuklarını kaybeden ya da terk etmek zorunda kalan Çinli annelerin yürek burkan hikayelerinden oluşan bir koleksiyon. 2015 yılında yayınladı Me the Sky Satın AlınÇin'in altında büyüyen çocukların hikayelerini içeren Tek çocuk politikası ve onların yaşamları, aileleri ve hayatın zorluklarıyla başa çıkma becerileri üzerindeki etkisi.[7]

En son kitabı 'The Promise: Tales of Love and Loss in Modern China, 2019'da I.B.Tauris / Bloomsbury tarafından yayınlandı.[8] Kirkus Reviews bunu 'kayıp bir nesli tarihe geri getiren zarif bir çalışma' olarak nitelendirdi[9] ve Robert O'Brien, Tabletteki 'Çinlilere olan merakımız arttıkça, kesinlikle temel okuma haline gelecektir' dedi.[10]

Diğer

Ağustos 2004'te Xinran, "Anneler" Aşk Köprüsü "nü (MBL) kurdu.[11] MBL dünyanın her köşesindeki Çinli çocuklara ulaşıyor; MBL, Çin ile Batı arasında ve evlat edinme kültürü ile doğum kültürü arasında bir anlayış köprüsü oluşturarak, nihayetinde Çin'in birçok yerinde hala var olan büyük yoksulluk uçurumunun kapatılmasına yardımcı olmak istiyor. Annenin Aşk Köprüsü, TIME dergisinin 2007'nin en iyi on çocuk kitabı listesinde üçüncü oldu.

Xinran sık sık Batı medyasına (BBC ve Sky dahil) Çin ile Batı ilişkileri hakkında tavsiyelerde bulunur ve sık sık televizyon ve radyoda yayın yapar. Danışma Kurulu üyesidir. Asia House Asya Edebiyatı Festivali.

Kaynakça

  • Çin'in İyi Kadınları: Gizli Sesler. Vintage, 2003, ISBN  978-0-09-944078-9.
  • Gökyüzü Mezarı. Chatto ve Windus, 2004. ISBN  978-0-7011-7622-8 (ciltli kitap) / ISBN  978-0-09-946193-7 (ciltsiz).
  • Çinliler Ne Yemiyor. Vintage, 2006. ISBN  978-0-09-950152-7.
  • Bayan Yemek Çubukları. Vintage, 2008. ISBN  978-0-09-950153-4.
  • Çin Tanığı: Sessiz Bir Nesilden Gelen Sesler. Chatto ve Windus, 2008. ISBN  978-0-7011-8039-3.
  • Bilinmeyen Çinli Bir Anneden Mesaj. Chatto ve Windus, 2010. ISBN  978-0-7011-8402-5.
  • Bana Gökyüzünü Satın Alın, Çin'in Tek Çocuklu Nesillerinin Olağanüstü Gerçeği Binici, 2015, ISBN  978-1-8460-4471-7.
  • Söz: Modern Çin'de Aşk ve Kayıp, I.B. Tauris, 2018, ISBN  1788313623

Referanslar

  1. ^ a b Hong, Terry (2003). "Xinran: Çin'in İyi Kadınlarının Sesi" (PDF). Bloomsbury İncelemesi. 23 (6). Alındı 4 Eylül 2014.
  2. ^ a b "Xue Xinran Biyografisi". Bookbrowse.com. Alındı 4 Eylül 2014.
  3. ^ Konuk, Katy (13 Temmuz 2007). "Xinran: Dünyaya sıradan Çinli kadınların hayatlarını anlatmak istiyorum". Bağımsız. Bağımsız. Alındı 4 Eylül 2014.
  4. ^ a b c Lambert, Angela (13 Temmuz 2002). "Henan'ın iyi kadını (Kitap İncelemesi)". theguardian.com. Gardiyan. Alındı 4 Eylül 2015.
  5. ^ Toplumlar, Ağlar ve Geçişler, Cilt 3, Craig A. Lockard (Wadsworth, 2008)
  6. ^ "Ölüm ilanları: Mary Wesley". 31 Aralık 2002.
  7. ^ Xue, Xinran (23 Mayıs 2015). "Çin'in küçük imparatorları - kardeşi olmayan çocuklar". Gardiyan. Alındı 4 Eylül 2015.
  8. ^ "Söz". Bloomsbury Publishing. Alındı 8 Mart 2020.
  9. ^ "THE PROMISE, Xinran, William Spencer".
  10. ^ "Cinsiyetleri için acı çekiyorlar". Tablet. Alındı 8 Mart 2020.
  11. ^ "Annelerin Aşk Köprüsü web sayfası". Annelerin Aşk Köprüsü Hayırseverliği. 2015. Alındı 4 Eylül 2015.

Dış bağlantılar